ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заховувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАХОВУВАТИ এর উচ্চারণ

заховувати  [zakhovuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ЗАХОВУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заховувати এর সংজ্ঞা

লুকাও uyu, uyesh, nedok।, গোপন, অয় ayesh থেকে, ডক।, pereh.1। একটি অজানা, অপ্রত্যাশিত স্থানে কিছু রাখুন; লুকানোর জন্য Slavko অবিলম্বে মেঝে অধীনে খনি লুকিয়ে, এবং সের্গেই গজ (Stelmach, Val, কিন, 1951, 603।) মধ্যে জাম্প; Pylypko একটি কল্পনানুসারে zahravsya, এবং এখনও যেখানেই থাকুন না কেন লুকাতে তার দস্তানা, না দেখা হবে (প্রশান্ত মহাসাগরীয় চতুর্থ 1955, 289) স্মরণ; লুকান [Ulas] যাতে, যেমন বাইরের কেউই করলো স্বাভাবিকভাবেই বয়সী অনুমান করতে পারেনি টাকা যেখানে তিনি তাদের কুমারী (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 51।); // একটি গোপন জায়গায় কেউ রাখুন বা ইচ্ছাকৃতভাবে মানুষ দেখাবেন না, koho-, কিছু বিরুদ্ধে রক্ষা। [Zakharko:] আর বেসিল? অথবা, আবার যেখানে মাতাল লুকিয়ে রেখেছিলেন? [ডমহাঃ] আসেন নাই! (ফসল, ২, 1958 162।); ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার সালে গ্রামবাসী অপরিচিত লুকিয়ে Vorokutu ইউনিট (nahn, নির্বাচন 1950, 25।।); // বন্ধ, অদৃশ্য উপার্জন বন্ধ করে দেয়। তারা [বুদ্ধিমত্তা] zahovuvaly পুরু ঝোপ এবং হানিসাকল oakery (Kucher, Chernomorets, 1956, 308); অত্যাচারীরা অনেক পিছিয়ে ছিল। নাইট ও বন নিরাপদে লায়ন্স মৃগয়া (Tsiupa, .. 1958 দিকে 339) কাছ থেকে লুকানো; আমি তার মুখ অস্পষ্ট চোখ (। উ: Janov, ২ 1954, 74) থেকে গোপন করতে চেয়েছিলেন; // রাখুন, মঞ্জুর নির্দিষ্ট জায়গায় কিছু অপসারণ, ক্ষতি, লোকসান থেকে রক্ষা, ইত্যাদি আল।। ওয়ার্ক তার [টিক] HID বললেন, (এপ্রিল-DOS এর দ্বিতীয়, 1956, 319।) "এটা এখন [কিছু] কী ফুল embroidering ইতিমধ্যে subotonka শুরু করার জন্য নয়"; - পার্শ্ব টুপি আমি একটি খাবার এবং একটি শুঁয়া জন্য আমার পকেটে রাখা ... এবং যে হারান দেখতে ... (Gonchar, তৃতীয়, 1959, 76); সান্তা চিঠি সাবধানে তাঁর বিখ্যাত ক্যাপ আস্তরণের অধীনে লুক্কায়িত (Donch।, ষষ্ঠ 1957, 54) বার পিছনে লুকিয়ে দেখতে .◊।

заховувати, ую, уєш, недок., ЗАХОВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

ЗАХОВУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заховувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заховувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заховувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 隐藏
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ocultar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: hide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: छिपाना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: إخفاء
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: прятать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: esconder
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: লুকান
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: cacher
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menyembunyikan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verbergen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 隠します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 숨기기
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ndhelikake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: giấu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மறைக்க
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लपवा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: gizlemek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: nascondere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ukryć
• ইউক্রেনীয়: заховувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ascunde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: απόκρυψη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verberg
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: dölja
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: skjule

«ЗАХОВУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заховувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заховувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 34

2) в неділю й свята Служби Божої набожно слухати; 3) приказанї пости заховувати; 4) кождого року хоч раз коло Великодня сповідабися і причащатися; 5) весілля в заборонені часи не справляти; б) злих книжок не читати. _172.

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 101

Однак у всіх інших справах треба нам совісно і дбайливо заховувати всякі хочби найдрібніші обряди і можливо якнайбільше пристосувати їх до східньої традиційної обрядової форми, яка в нас, на жаль, таки через недбальство ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

хотів наложити руку на їх православну віру, котру вони з предків своїх 1) тримають і заховують. Кожного такого— хоч би то був наш кревний, ані не вважаючи на спо- рідненне ні на давнішу приязнь, хоч би найліпша 2) була,— ...

Михайло Грушевський, 1957

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Не знайдемо 1х 1 положенш людей, що сам1 хо- тять заховувати Божий закон, а жиють серед сустльности, що Б. закону не знае 1 затратила або затрачуе усяке поняття морального добра 1 справедливости. Жиючи в таюй ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Другою справою, яка стала мотивом до написання Послання «Про обрядові справи», було те, що, як пише Митрополит, «в Римі признали за доцільне заховувати східний обряд у цілости поза границями Галичини, а галицьку ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

стиль обряду, і навіть не огляд на поодинокі приписи, які треба совісно заховувати, лише без порівняння вищі й ширші мотиви вимагають від нас обрядовости. Вона потрібна Католицькій Церкві, бо без неї ми не тільки не зможемо ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...

Як заховувати ся в гостинї у інтелїґенциї ? Але насамперед виясню вам, що значить „інтелїїенция ". Се є слово латиньске і має двояке значінє. Воно часто уживає ся у нас в часописях і книжках. І так прим. пише часопись: „На збори ...

Liubomyr Rozhansʹkyĭ, ‎Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

4) Заховувати рекорди та спомини про їх діяльність і дивитись та пильнувати аби їх праця не була забута українською нацією; піклуватися ними й тими, хто від них залежить. 5) Постійно заховувати пам'ять про полеглих, про їх ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 15

Але якби доля судила йому довше загаятись, ніщо не відведе нас від нашої приязні і ми щиро обіцяємо заховувати, як союзники, ту ж увагу і вірність до кінця електи 17 ), до замісника і всіх — достойників, радників і всієї землі, ...

Михайло Грушевський, 1958

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 135

Навчайте точно в1рних у Чш лежить правдиве й тривке набоженство до Г1реч[истої] Д1ви. А вони, коли шзнають його добре, павчаться також належно любити й Спасителя нашого 1суса Христа й заховувати Його заповщи.

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

2 «ЗАХОВУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে заховувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে заховувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Світлана – «Лана» – жінка в паралельних світах війни і миру

Даємо сосиски, а вона їсти їх не береться – починає заховувати. А цуцик один сповз з теплого настилу на підлогу і почав дрижати. Ледь не розплакалася ... «Вінниця Ок, মে 15»

Андрій Мохник: Україна має просити у Заходу сприяння у …

Адже за міжнародним законодавством кожна країна, яка має атомну галузь, зобов'язана заховувати радіоактивні відходи в себе. Це зазначено і в ... «Укрінформ, জুলাই 14»