ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заміж" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАМІЖ এর উচ্চারণ

заміж  [zamizh]

ইউক্রেনীয়এ ЗАМІЖ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заміж এর সংজ্ঞা

বিবাহিত 1 অনুচ্ছেদঃ ভাই (বিবাহ) গ্রহণ করা - একটি স্ত্রী (একটি মানুষ সম্পর্কে) করতে আমি নিজের জন্য [মেয়ে] বিয়ে করব (চব।, ভি, 1874, 87); বিবাহ করা (বাইরে যান, যান, হাঁটুন, ইত্যাদি) বিয়ে - বিয়ে করার জন্য, কেউ (একটি মেয়ে, একটি মহিলার সম্পর্কে) বিয়ে করতে। - এখন, আমার কথা শুনুন, মারুসারা: আমি একাধিকবার আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি মেয়ে হতে পারবেন না, আপনাকে বিয়ে করতে হবে (কেভি। -সস।, ২1, 1956, 60); আমি জন্মগ্রহণ করেন যখন 17 বছর আমার মা ছিল। তারপর তারা প্রথম দিকে বিবাহিত (Tomch।, হোটেল .., 1960, 44); কাউকে বিয়ে করার জন্য, মেয়েকে বিয়ের অনুমতি দেওয়ার জন্য, কন্যা, বোন, ইত্যাদি বিয়ে করার জন্য (প্রকাশ, প্রকাশ, প্রকাশ করা, দেওয়া ইত্যাদি) দিতে (দিতে দিতে)। [Evdokia Kornievna:] তবে আমরা আমাদের বোনকে পরামর্শ দিয়েছিলাম যাদের জন্য আমরা আমাদের মেয়েকে বিয়ে করতাম (এন-লেভ।, দ্বিতীয়, 1956, 478); গর্ভে ভালোবাসি, মা তাকে বিয়ে করতে দেননি, আমি থাকি (শেভ্চ।, দ্বিতীয়, 1953, 119); লিনা ছাড়াও, তার আরও দু'টি কন্যা আছে। তিনি তাদেরকে তাদের উত্তরে উত্তরে (গোনচর, ট্রোঙ্কা, 1963, 165) বিয়ে করতে বলেছিলেন। ২। এই সময়ে তারা অস্পষ্ট হতে rumored হয়। অ্যান্টন লক্ষ্য করেছেন যে চরিত্রটি আসেন Ustin (Chorny।, ফ্লো .., 1956, 373)।

заміж,

ЗАМІЖ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заміж এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заміж এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заміж» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 结婚了
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: casado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: married
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: विवाहित
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: متزوج
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: замуж
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: casado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিবাহিত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: marié
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: berkahwin
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verheiratet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 結婚しました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 결혼 한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nikah
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: có gia đình
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: திருமணம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लग्न
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: evli
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sposato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: żonaty
• ইউক্রেনীয়: заміж
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: căsătorit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παντρεμένος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: getroud
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gift
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gift

«ЗАМІЖ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заміж শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заміж শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

4 АРТИКУЛ 9 Про дівок, які після смерті родичів своїх без волі братів або стриїв заміж підуть Уставуємо, якби дівка зосталася без батька і матері, і після їхньої смерті, не дорісши літ своїх, або теж і дорісши, пішла заміж без волі ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Кайдашева сім’я - Сторінка 41

Піду заміж, хто трапиться! На злість моїм лихим ворогам, на злість ткачеві піду заміж! На Меланки, проти Нового року, побігла Марина слухати під вікна з першим млинцем. — А чи не підеш ти, проклята, — крикнула сусіда на кішку.

Нечуй-Левицький І., 2013

Над чорним морем

Тільки з вищою просвітою ми станемо вольні, матимемо право жити самостійно, знайти будліяку службу і... потім виходити заміж по любові або й зовсім не виходити, як кому буде уподобніше. А то знаєте, як буває на світі: панни ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Обережно, діти!

Нам тепер не треба буде часто ходити вгостідотітки Марини.Вона скоро виходить заміж. Тепер буде менше гладити мене по голові. Я погодився йти з мамою та Лінкою до тітки тільки за тієї умови, що в мене скоро буде кішка.

Ткачівська М., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Їхній шлюб був дуже щасливий. nmarrly Tmaerily одружувати(ся), женити(ся), виходити (віддавати) заміж to — one's daughter (one's son) одружити свою дочку (сина); to — smb одружитися з кимось/женитися на комусь/вийти заміж за ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867

... to consummate a — здійснити шлюбні стосунки; to contract a — одружуватися, братися; to enter into — вступити у шлюб; to give one's child in — народити дитину в шлюбі; to give smb in — видавати когось заміж, одружувати когось; ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

Потім знову заговорила Гаррієт: _ Мені так дивно, міс Вудхаус, що ви не вийшли заміж і не збираєтеся виходити! А ви ж така гарна! Емма усміхнулася і відповіла: _ Гаррієт, того, що я гарна, _ далеко недостатнья спонука для мого ...

Джейн Остен, 2007

Batʹkivsʹke svitlo: simeĭni spohady - Сторінка 7

Від першої дружини: Катерина (вийшла заміж за Волошанського і жила під Сам- бором); Анна і Павліна (обидві вийшли заміж у село Ролів). Від другої жінки: Марія (вийшла заміж за Стрийського Григорія і мала дітей Стефу, ...

Karolyna Hlukhivsʹka, 2002

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 28

Санька вийшла заміж у Березівку та вмерла при перших родах, і її сина Олексія вигодувала Пріська. Лисавета вийшла заміж у Мінини. Ганна була дружиною Павла Мартинюка. по-вуличному Жука, батька також Павла Жука, який ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Vybrani tvory - Сторінка 108

Вони ж і дівок підбивають заміж іти, а Чоловіки ходять старостами й теж за чарку горілки готові дівку упекти в теє пекло, де чоловік п'є й жінку б'є, свекруха кляне, свекор лає, а діти — малі діверята та зовиці — регочуться та малими ...

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

10 «ЗАМІЖ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে заміж শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে заміж শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Калуші є перша учасниця флешмобу “Вийду заміж”. ФОТОФАКТ

Флешмоб "Вийду заміж", який розпочала франківчанка Віра Власенко, набирає підтримки. Із закликом приєднуватися до нього, зокрема, звернулася ... «Вікна online, অক্টোবর 15»

Франківчанка, яка через соцмережу заявила, що хоче заміж …

Нещодавно франківчанка Віра Власенко шокувала своїх друзів – попросила пошити її пост у соцмережі Facebook про те, що хоче заміж і шукає чоловіка. «Вікна online, অক্টোবর 15»

Донька Меладзе зібралася заміж

Старша донька співака Валерія Меладзе Інга зібралася заміж. Обранцем 24-річної дівчини став її однокурсник з Оксфордського університету та ... «Еxpres.ua, অক্টোবর 15»

Донька Курта Кобейна таємно вийшла заміж - ЗМІ

Єдина дочка Курта Кобейна і Кортні Лав вийшла заміж. 23-річна Френсіс Бін Кобейн стала дружиною музиканта Ісайї Сільви, з яким почала зустрічатися ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

Красуня Лів Тайлер виходить заміж

Американська акторка Лів Тайлер вийде заміж за свого бойфренда Девіда Гарднера, з котрим у них є семимісячний син. Численні джерела, наближені ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

''Зірка'' з найсексуальнішою фігурою зібралася заміж - вчетверте

Популярна 46-річна американська актриса і співачка Дженніфер Лопес виходить заміж за свого коханого 28-річного танцюриста Каспера Смарта. «UkrMedia, আগস্ট 15»

Тягнибок видав свою доньку заміж

Весілля відбулося в суботу, 1 серпня, у Львові. Молодята взяли шлюб у храмі Климентія Шептицького. Обранцем дівчини є 24-річний львів'янин Олег ... «Gazeta.ua, আগস্ট 15»

Заміж після 30-ти: плюси та мінуси пізнього заміжжя

Жінок, яким не вдалося вийти заміж до тридцяти років, прийнято називати старими дівами і вважати, що щастя своє вони вже втратили. Чи так це ... «ОГО, জুলাই 15»

Жінка вийшла заміж за свого собаку після смерті чоловіка-кота

Жінка вийшла заміж за свого собаку після смерті чоловіка-кота ... Після восьми років шлюбу із котом Домінік Лезбірель знову вийшла заміж. Цього разу ... «Новини від ТСН, জুলাই 15»

Вагітна екс-"ВІА Гра" вийшла заміж за сина радянської зірки

Вагітна екс-"ВІА Гра" вийшла заміж за сина радянської зірки ... Колишня учасниця гурту "ВІА Гра" Тетяна Найник вийшла заміж за сина радянської зірки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, জুলাই 15»