ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "замовляння" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАМОВЛЯННЯ এর উচ্চারণ

замовляння  [zamovlyannya]

ইউক্রেনীয়এ ЗАМОВЛЯННЯ এর মানে কি?

spells

Замовляння

যাতে ঈশ্বরের জন্মের দাসের চেয়ে বাপ্তিস্মের চেয়ে আর বেশি প্রেমময় বা অনুধাবন হয় না। আপনি পরিষ্কার, সৌম্য, সুন্দর, এবং আমি কখনো বয়স জন্য তাই পরিষ্কার, সৌম্য, সুন্দর পুরো খ্রিস্টান জগতে ছিল, তথাস্তু হিসাবে। ভাষাগত এবং রচনাশৈলীসংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য ইকোগুলি rytmomelodyky incantations অভিশাপ এবং বিশেষ করে দুঃখ করে স্পষ্ট পর্যায়ে লক্ষণীয় invectives যুদ্ধবিরোধী উপন্যাস ব্র্যান্ড চেরি জন Vyshensky, Kotsyubynskoho Dovzhenko লেখালেখি, নামাজের ক্যাথরিন Motrych কাজ করে। "অশুচি", তাদের স্রষ্টাদের এবং শিল্পীদের তাড়না থেকে - খ্রিস্টান প্লট যুগে বিশেষ মর্যাদা আছে। সব পরে, আদেশ আগে এই ধর্ম থেকে উত্পন্ন এবং, হিসাবে উল্লিখিত।

щоб не було ні любішої, ні милішої од раби Божої народженої, хрещеної. Як ти ясне, величне, прекрасне, щоб і я така була ясна, велична, прекрасна перед усім миром християнським на віки віков, амінь. Відгомін мовно-стильових особливостей, ритмомелодики замовлянь, зокрема прокльонів і голосінь, виразно відчутний у каскадах інвектив Івана Вишенського, в антивоєнних новелах Марка Черемшини, творах М. Коцюбинського, О. Довженка, творах-молитвах Катерини Мотрич. У добу християнства замовляння мали особливий статус — від «нечистого», їх творців і виконавців переслідували. Адже замовляння виникли раніше від цієї релігії і, як відзначив О.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে замовляння এর সংজ্ঞা

আদেশ, আমি, পিপি।, ethn1 অর্থের জন্য কর্ম 2. তারা [দ্য স্ল্যাভ] অনেক আউন্স বা যাদুকর, যারা স্ল্যাভের মতে, ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করতে সক্ষম হয়েছিল, যাতে বিধি দ্বারা অসুস্থতা আদায় করতে পারে। (পূর্ব ইউক্রেনীয় এসএসআর, আই, 1953, 47)। । আধ্যাত্মিক উপস্থাপনা, জাদু শব্দ, ম্যাজিক ক্ষমতা আছে এবং যা আদেশ (2 অক্ষর মধ্যে) কেউ, বাক্যাংশ কিছু রাশিয়ান বিজ্ঞানী পেট্রোভ হাঙ্গেরিয়ান রুশ ভাষায় অশ্রুধ্বনিপূর্ণ নামাজ ও লোকচন্দ্রের একটি সমৃদ্ধ সংগ্রহ পাওয়া যায় এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর শুরুতে অথবা 1707 (শুক্র, একুশ শতক, 1955, 328) বৃত্তান্তে লিখিত হয়; লুইসিয়াসের একটি হুইসপার ছিল কাঁধে কাঁধে কাঁধে, জোরে জোরে ঘোষণা করে (ডক।, তৃতীয়, 1956, 133); সবচেয়ে প্রাচীন জাদু কবিতা অবশিষ্টাংশ আদেশ আকারে একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল (পূর্ব ইউক্রেনীয় লিট।, আমি, 1954, 28)।

замовляння, я, с., етн.

ЗАМОВЛЯННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক замовляння এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার замовляння এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «замовляння» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 咒语
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: conjuro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: incantation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जादू
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تعويذة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: заговоры
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: encantamento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: প্লট
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: incantation
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: plot
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Beschwörung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 呪文
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 주문
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngrugekake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bùa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கதைக்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: क्रमवारी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: araziler
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: incantesimo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zaklęcie
• ইউক্রেনীয়: замовляння
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: incantație
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ξόρκι
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: inkantasie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: besvärjelse
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: besvergelse

«ЗАМОВЛЯННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে замовляння শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে замовляння শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 91

Багато таких ритуалів описано у збірнику Я. Новицького «Магічнии фольклор. Замовляння.». Наичастіше замовляння використовували проти хвороб людеи і тварин (безсоння, зубного болю, лихоманки, пропасниці, більма, укусу ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 62

Пщсумовуючи можемо сказати, що замовляння займають важливе мюце у народнм медицин1 жителів Полюся. Зробивши спробу систематизувати замовляння вщповщно до їхнього призначення 1 сюжетного складу та дослщивши ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Однією з найвагоміших праць, присвячених поліським замовлянням, є "Полесские заговорьї", які вийшли друком у 2003 р. У книзі наведено 1100 замовлянь, що були зібрані в 1970-1 990-х рр. етнолінгвістичними експедиціями під ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 85

В окрему групу можна виділити замовляння проти переляку та дитячого плачу: Гора з горою, камінь з травою, риба з водою! Як камінь закаменів, так щоб крикливці заніміли! Значну групу становлять замовляння, пов'язані з певними ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 254

Це значить, що словесний текст твориться в замовляннях не за «індивідуально-поетичною фантазіею« виконавця, не за його естетичною, словесно-твор- чою ініціятивою, але згідно з практичною метою акту замовляння в щільйій ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

В окрему групу можна виділити замовляння проти переляку та дитячого плачу: Гора з горою, камінь з травою, риба з водою! Як камінь закаменів, так щоб крикливці заніміли! Значну групу становлять замовляння, пов'язані з певними ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ЗАМОВЛЯННЯ Замовляння ("заговори"), заклинання - одне з найцікавіших явищ духовної культури слов'янського народу, що зберегло перлини давніх вірувань, світогляду наших предків. Якби зібрати разом усе багатство ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

10. Таємна сила слова (Заговори, замовляння, заклинання) / Упор., вст. ст. Г. Б. Бондаренко. - К., 1992. - С. 19. 11. Основні характеристики потойбічного світу (крім тиші) на матеріалі українських замовлянь: 1) Пустота: "де люди не ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

В той же час місяцю належала надзвичайно важлива роль у народній медицині. Серед астральних символів у замовляннях він згадується значно частіше, ніж зорі, сонце, метеорити. Так, усі три замовляння, записані в Уманському ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï

Виконавці замовлянь, як правило, вже не мають особистого зацікавлення у вирішенні певної справи. У будь-якому разі вони перебувають поза ситуацією. Розглянемо, з одного боку, характер побутування замовлянь та примовок у ...

Oksana Labashchuk, 2004

10 «ЗАМОВЛЯННЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে замовляння শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে замовляння শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Література у роки війни

Але писати намагаюся переважно вірші-замовляння, вірші-перетворення. — А чи є в тебе сьогодні такі художні передчуття щодо подальшого розвитку ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують

Саме тому українські народні казки, притчі, легенди, перекази, народні звичаї, ритуали, замовляння, заклинання, пісні, ігри становлять великий інтерес ... «Україна молода, সেপ্টেম্বর 15»

Топ-24 магічних ритуалів давніх українців

Користувалися українці і замовляннями. Саме їм приписувалася чудодійна сила впливу на навколишній світ. Найдовше в народному побуті збереглися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»

Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення

Прийти на місце, увіткнути ніж і прочитати молитву (замовляння). 3. Витягти ніж і взяти разом з прутиком в праву руку, та навести в той бік, де бушує ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, জুলাই 15»

Івано-Франківськ вдягнувся у вишиванки (фото)

Сорочка завжди вишивалась жіночими руками, а тому несла сильний емоційний заряд, символізувала добро, любов і вірність. Давнє замовляння наших ... «Стик, মে 15»

Фрагмент книжки "Мінливий краєвид: Українське мистецтво між …

Остання твоя серія — "Замовляння" — присвячена пейзажу. Чи існує в цьому якась закономірність? — Я багато знімав людей, шукав героїв… Знімав їх ... «Українська правда, এপ্রিল 15»

«Читачі часто вірять придуманому автором, а те, що було в …

Вона давала «великі і малі поради», проводила із сільськими жінками знамениті духовні бесіди, сама складала молитви, замовляння, дуже цікаво ... «Високий Замок, এপ্রিল 15»

ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?

Прийми наше замовляння, кожна стеблинко на землі. Пошли, Доле, здоров'я та щастя кожній твоїй дитині, хто пильнує цю стеблину на полі. Рости ... «Кримська Свiтлиця, এপ্রিল 15»

Глиняні горнятка з Херсонщини для бійців батальйону «Азов»

Замовляння є, адже багато хто хоче собі горнятко ручної роботи з власним позивним чи ініціалами, давньослов'янськими оберегами – рунами. А вислову ... «Новий погляд, এপ্রিল 15»

Коли ведеться війна "Градами" та "Буками", головне - вистояти …

... років старші за християнство - всі ці замовляння. На перший погляд, вони абсурдні, проте там велике значення має ритм", - зазначила Лілія Мусіхіна. «Стик, ফেব. 15»