ইউক্রেনীয়এ ЗАМУТИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে замутитися এর সংজ্ঞা
আমি চিন্তিত, আমি শিখছি, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, ডক। 1 চুপ কর নিয়ে যান। শান্তির একটি রাষ্ট্র থেকে বেরিয়ে আসুন; ঝাঁকান অন্যেরা এই ধরনের প্রেমকে এমনভাবে উপভোগ করতে চায় (ভভচ, আই, 1955, ২14); // বিরতি (নীরবতা সম্পর্কে, প্রশমন, ইত্যাদি)। (। ফরাসী ভাষায়, আমি 1955, 158) শান্তিপূর্ণ দেশের জীবন অর্ডার .. zamutyvsya গোলমালের, চিৎকারে তখন স্লোগান এবং বিবাদ vhavaly না একটি দিন, তাই রাতে .◊ 3amutylasya এক যার আত্মা - কেউ তার শান্ত ধৈর্য হারিয়ে গেছে। Varvara একটি মেয়ে জন্য একটি অসহিষ্ণু, উত্সাহী জিনিস শুনতে পারে? আত্মা ক্লান্ত এবং চোখের মধ্যে অন্ধকার ছিল (Gord।, আমি, 1959, 212) .3। ডায়াল তুলনায় কিছু কর্ম, মামলা, ইত্যাদির জন্য কিছু হিসাবে প্রাপ্ত করার জন্য। এক সন্ধ্যা আমি শুনতে - হালকা দরজা এ knocks। প্রবেশ [অ্যান্ড্রু Markovic], একটু অপ্রতিভ, কিছু কাপড় zamutyvshys (আপনি।, ২, 1959, 78)।
«ЗАМУТИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
замутитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
замутитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Запѣниться. Замутити, чу, тип, гл. 1) Замутить, возмутить. Воно у нас таке тихе та любе, що сказано й водою не замутить. 2) —тишу. Нарушить тишину. Навстинячки Христя ходила, ицоб не замутити тіей тиші, що танувала в хаті.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАМУЧАТИ, ЗАМУЧОВАТИ. ЗАМУТИТИСА Ыесл. док. 1. (стати мутним) замутитися: ги не маю такового члка который бы мА в^садиль в^ коупель коли сА замоу- ти(т) вода (1556-1561 П€ 359 зв.); ча(с)у единого вше(л) ю во ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 246
Шутка шутить такъ- людми замутить. Сим. Послов., 202- XVII-XVIII вв. ЗАМУТИТИСЯ. Прийти в состояние смуты, волнения. А какъ гсдрьство заму- титца и на Москв-Ь бы выбрали на москов-- ское гсдрьство ево кнзь Ивана. О смят., ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1978
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 190
Почав Олешко вчащати до Коломійця трохи не щодня; або дров прийде нарубати, або води наносити, двір прибрати, знайде він чого замутитися та й просидить кілька годин, розмовляючи з Ілією. Коломійцеві щоразу більш та ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук,
1990
5
Skarboslov: - Сторінка 207
Предлог найти — замутитися. Предместье — замютя, магала. Предмет, грубо сделанный — заглемездок. Предназначать — присуджувати. Предназначаться — судитися. Предобеденный — задобщшй, передобщяний .
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 805
... ВСЕПРЕЛЬСТИТИСЯ ПРИВЛАЧИТИСЯ ВЗВОЛОЧИТИСЯ ОБОЛЬСГИТИСЯ ОЗНАЧИТИСЯ мочитися ОТЛЬСТИТИСЯ ЕДИНАЧИТИСЯ НАМОЧИТИСЯ МУТИТИСЯ ОДИНАЧИТИСЯ измочитися ЗАМУТИТИСЯ ПЕРЕИНАЧИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
2001
7
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 632
Закервиги — закривавити. Залабський — той, що за ршою Лаба (Ельба). Залом — край, кшець. Замутитися — засмутитися. Западовець — захшшй В1тер. Зап1знане — знайомство. Заратувати — допомогти, виручити. З а р 1 н о к ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 327
ти, пекти, закопчувати», *5те1-Т1 «пали- ти; тлгги, жаргги; повильно горгги»; — спорщнене з лит. зте1а «живиця, смола; варена смола; вар; дьоготь; коломазь», зтёШ «обмазуватися, бруднитися; темж- ти, замутитися», лтс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Vybrani tvory - Сторінка 195
Почав Олешко вчащати до Коломійця трохи не щодня; або дров прийде нарубати, або води наносити, двір прибрати, знайде він чого замутитися та й просидить кілька годин, розмовляючи з Ілією. Коломійцеві щоразу більш та ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
(жити відлюдно) to lead a solitary/secluded life. замурчaти to begin to purr (purring). замут||ити to make muddy/turbid, to bedim; ♢ він води не ~ить he looks as if butter wouldn't melt in his mouth. замутитися to grow turbid/thick/muddy.