ইউক্রেনীয়এ ЗАМИСЛІВКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে замислівка এর সংজ্ঞা
অর্থ, এবং, ওয়াই, ডায়াল। কৌতুকপূর্ণ। যে একই বোকা মানুষ, একই জিনিস ছিল! (ভোভোক, ভিআইপি, 1956, 335)।
«ЗАМИСЛІВКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
замислівка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
замислівка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Коли Настя Несвітайлова і намала; то то ж була вигадчиця, то то ж була замислівка! вже як чого сильне забажа, то ніхто не переконає _ сводокаже. А бистра, як блискавИЦя, а весела! Велося, які Цим _ горенько знала, _ а ніколи ...
2
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 143
Коли Настя Несвітайлова й надумала: то то-ж була вигадчипя, то то-ж була замислівка! А вже як чого сильне забажа, то ніхто не переконає _ свого докаже. А бистра, як блискавиця, а весела! Вело ся як і иншим _ горенько знала _ а ...
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 66
замислівка (жін. р.)); «тварина — носій процесуальної ознаки» (живородка, побігайка) . Нерідке поєднання різних значень в одному слові (вішалка, качалка, складка, ставка тощо). Деривати цього типу утворюються практично від ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979