ইউক্রেনীয়এ ЗАОКЕАННЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «заокеання» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заокеання এর সংজ্ঞা
বিদেশে, আমি, পি। মহাসাগর অতিক্রম পৃথিবী পুরুষদের মহান আশা মত, Dawns নক্ষত্রের ভোর মধ্যে তর্জনী, গভীর বিদেশে ভাসা, যেখানে সাহসী শ্রমিকদের তাদের অপেক্ষা (শংস, Vyborg, 1958, 245)। заокеання, я, с. Землі, що містяться за океаном. Немов людські великі сподівання, Світанки ті за спалахом зорі Пливуть, пливуть в глухе заокеання, Де їх чекають мужні трударі (Шпорта, Вибр., 1958, 245).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «заокеання» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЗАОКЕАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заокеання শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заокеання শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 235
Немое людсът великХ сподХвання, СвЬтанки тХ за спа- лахом зорь Пливуть, пливутъ в глухе заокеання, Де 1х чекаютъ мужнг трударХ (Шпорта, Вибр., 1958, 245). ЗАОКЕАНСЬКИИ, а, е. Який мктиться або проживав за океаном.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Вікнина: спомини - Сторінка 437
Для того щоб мати уяву про масштаби діяльності товариства, хотів би також поінформувати, що протягом 1987-1991 років ми запросили в Україну як офіційних гостей близько 850 осіб з-за подальших рубежів та заокеання.
Володимир Бровченко, 2005
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 190
Рано чи пізно мали прийти валютна реформа, закриття таборів, еміграція мала кинутися врозтіч, до заокеання. Практичні, розумні люди шукали б інвестицій у чужих країнах. Але я не був практичний, а чи був розумний? І я був у ...
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...
Рано чи пізно мали прийти валютна реформа, закриття таборів, еміграція мала кинутися врозтіч, до заокеання. Практичні, розумні люди шукали б інвестицій у чужих країнах. Але я не був практичний, а чи був розумний? І я був у ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
5
Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi
У БАГАТСТВІ Не приховаю: цей заголовок підказала мені Калина Бажанська з Гамільтона. Там вона мешкає нині. А приїхала в далеке заокеання з рідного Карлова, чи, по-теперішньому, Прутівки, що за якийсь десяток ...
6
Украинская грамматика - Сторінка 204
без води — безвдддя, за окейном — заокеання, за Кавказом — Закавказзя, м1ж рядами — м1жряддя и т. д.; б) в позиции перед суффиксами -/]/-, -ник заднеязычные чередуются с шипящими: без дор1г — бездор1жжя, за р1кою ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
7
Vybrane: poeziï - Сторінка 274
poeziï Abram Kat︠s︡nelʹson. 2 О як ми мріяли, фронтовики, Як переможне надійшло світання, Що ця страшна війна — уже остання, Що запануе мир на всі віки. Та зброеторгаші, біржовики Із уолстрітського заокеання, Яким дурить ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 198
Було це вночі — заокеання вмощувалося спати, а я майже ф13ично вщчував, як в Киев1, Полтаві, Одес1 та Львов1 сяе день — до болю в очах, до болю серце- вого сяе... ...А Торонто гуде стривожено, Мов лггак, що згубив летовище ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
