ইউক্রেনীয়এ ЗАПОРОЩАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে запорощати এর সংজ্ঞা
গোপন এবং ক্ষয় করা, কে, sshish, ডক।, পি 1। আড়ম্বরপূর্ণ শুরু, কিন্তু কিছু (বল সম্পর্কে বৃষ্টি) সম্পর্কে বল সঙ্গে হরতাল। ভারী ঘূর্ণিবায়ুগুলি উইন্ডোতে প্রবেশ করানো হয়েছিল, এবং তার পরে, আকাশে দূরে, অগ্নিশিখায় আকাশে ঝলমল করছে (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 30); পর্বত মেঘ সূর্য আঘাত, এবং হঠাৎ এটি বৃষ্টি blew (Le, Mizhhirya, 1953, 249); // বন্ধ আপ, (ছোট আইটেম সম্পর্কে) snapping। শুষ্ক স্ট্রিমের উপর [Vasily] [Smolyarchuk] দখল করা এটি আপগ্রেড করা কঠিন। যতদূর মিষ্টি এবং cossack (কোষ।, নভেল, 196২, 186) মধ্যে বাজানো বিভক্ত ছিল। নিয়ে যান। খুব দ্রুত কথা বলুন [Civill] হুমকি হুমকি, Cossack, coughed যে হিসাবে Aeneas সমস্ত নিজেকে ঝাঁকান (Kotl।, আমি, 1952, 146)।
«ЗАПОРОЩАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
запорощати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
запорощати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27
... звуковъ)-белькотати, болмотати: (картавя)–гаркати; отсюда: гаркавий, гаркуша; (пришептывать)-шепелявити; (шопотомъ)–шептати, шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)-порощати, запорощати; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 287
1Ьег с!из1. запорощати (-1цу,-щйш)РотЛ'а/. ЫгаЫ : 1о Ье^т раи<-п[1ц1м1[|1 1агце лы (п^исп! Йгорз). запор пат (-аю, -аеш) Р VI; запбрпувати (-ую, -уеш) / VI 1о Ьигу 1п 1Ье егоипй (Ьу 811ГПП8 (Ье еапЬ ^и8^ а НШе; ]'из1 ип(1ег 1Ьв ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274
ЗАПОРОШУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАПОРОШЙТИСЯ, ошуся, бшишея, док. Вкриватися порохом, пилом або взагал1 чим-иебудь др1бним. сипким. ЗАПОРОЩАТИ / ЗАПОРОЩЙТИ, щу, щйш, док., розм. 1. Почати дробно, але ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-жцем запорбшений запорошеннлъ, -ност1, Ор. -Н1СТЮ запорошення, -я запорошйти, -ошу, -бшиш запорошування, -я запорошувати, -ую, -уеш запорощати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите запорпатися, -аюся, -аешся запорток, -тка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27
... шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)–порощáти, запорощати; (надоѣдая, твер. дить!—турча и; (калякать)–базувати; (говорить вздоръ!—заносити, теревенi правити, баляси точйти; (настойчиво, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого прізно закричала, залаяла, заторощала. Котл. Ен. III. 59. Запорток, тка, м.—Запороток. Употребляется какъ бранное ...
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Запорощати. Кричати. На його гргзно закричала, I Залаяла, за- порощала, I Що аж Еней весь за- трусивсь (Ен.). ЗарЬа. Пзун, забияка, розбшник. А часть, розсипавшись по л/су, / Шймали одного зар1зу, I То Ев- р1ала- молодця (Ен.) ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005