ইউক্রেনীয়এ ЗАСАПУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে засапуватися এর সংজ্ঞা
zasapovatsya, uyusya, ueshsya, nedok, zasapatysya, ayusya, aeshsya, doc।, ru। এটা শ্বাস ফেলা কঠিন, দ্রুত হাঁটা, চলমান, কাজ, ইত্যাদি থেকে suffocate। আমি স্ফীত করতে শুরু করেছি, শ্বাসকষ্টের কথা বলতে আমাকে বিরক্ত করেছে (রহস্যময় আমার জীবন, 1955, 49); আচ্ছা, ঐ পাহাড়টি সেই একই শহরে ছিল, কমপক্ষে হৃদয়গ্রাহী ঘোড়া আনা হয়েছিল, তাই তারা কাঁদতে থাকে (পৃষ্ঠাগুলি, 1, 1957, 108); একটি কঠিন রান হতাশ, .. ঘুমিয়ে পড়ে, তিনি ধীরে ধীরে গিয়েছিলাম (Trubl।, আমি, 1955, 52); আগুন ধরার পর, [লডিয়েনকো] প্যারেলের উপর চাকা তুলে নিল এবং মহান প্রচেষ্টার মাধ্যমে প্ল্যাটফর্মটি (লেস, মিজোরাইয়া, 1953, ২83) প্যাচ করে।
«ЗАСАПУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
засапуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
засапуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Слов. Д. Эварн. Засандричитися, чуся, чишся, гл.? Въ загадкѣ: Звечора заяричилось, а к світовi засандричилось. Мнж. 174. Засапатися. См. Засапуватися. Засапуватися, пуюся, ешся, сов. 92 Заручити-Засандричитися.
2
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 546
І от працює чоловш, як кшь, 1 відчуває, що починає засапуватися... Але шчого, ми народ упертий, ще є порох в порох1вницях, а доки той порох є й доки ми його увесь не вистршяємо — не здаємось! Ажи? Отож 1 бажаю вщ усіє1 ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАСАДИТИ, (руку в кишеню) встромити, засунути, запхати. ЗАСАПУВАТИСЯ, захёкуватися, зади- хуватися. ЗАСВІДЧУВАТИ, посвідчувати; (підписом) завіряти, підтверджувати, потверджувати; (факт) констатувати; (любов) свідчити ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 106
Засапуватися,-патися–запыхиваться, запыхаться. Засвідчёння — удостовѣреніе, засвидѣтельствованіе. засвідчувати,-чйти—свидѣтельствовать, удостовѣрять. Засвбювати,-свойти—усваивать, усвоить; присваивать, присвоить.
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 301
ЗАСАПУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАСАПАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Починати важко ди- хати, задихатися В1д швидко! ходи, б1гу, робота 1 т. ш. Я засапувався, задишка перешкоджала мен1 говорыти (Мое життя в мист., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 262
... Ц1 -аюся, -аешся) р/: засапуватися (-уюся, -уешся) п кеисЬеп засвататн (/г -аю, -аеш) р/: засва- тувати (-ую, -уеш) □ а (кого за кого) ]-т (ет МайсЪеп) [ап]уег- 1оЬеп засвербгги (/I -блю, -бйш) п/р/ ап- {ап§еп ги ]искеп засвинйти (/« -ню, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983