ইউক্রেনীয়এ ЗАЩЕМІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে защеміти এর সংজ্ঞা
স্ন্যাপ, মুহূর্তে; PL। zaschemlyat; dok.1। জিম্মি শুরু (বাহ্যিক জ্বলন দ্বারা সৃষ্ট ব্যথা অনুভূতি সম্পর্কে); // ছাড়া এক দেখিয়েছেন এক [ছাত্র] প্রজন্মের ভাষা ও smiyalysya.- আহ! .. এটা একটা সুই মত! .. Oto, ached হবে! (কোভিন'কা, কুটয়, 1960, 87)। ২। আঘাত শুরু, অনুতাপ, উদ্বেগ, উদ্বেগ (হৃদয়, বুকে, ইত্যাদি) থেকে থ্রেড Dovbush স্মরণ কীভাবে তিনি তাদের সৌন্দর্যের কারণ অপমান ও উপহাস সহ্য একটি ভাল না এবং তার হৃদয় আবার ডুবে যায় (আপনি, ২, 1959, 399।); নাইটিংগেল একটি রৌপ্য রাত রূপালী গান ঢেলে ... ached, zabolila আমার সমস্ত জীবন (Oles, নির্বাচন 1958 96।); // ছাড়া গনি তার বুকের মধ্যে snapped। তিনি যেমন সমবেদনা যে খেলেছে করলো সঙ্গে Batur দিকে তাকিয়ে, এবং আর অশ্রু রাখা হবে (জুর, .. সান্ধ্য, 1958, 106।); তিনি তার সম্পূর্ণ নিরবচ্ছিন্নতার প্রমাণ হিসাবে তার উত্তর গৃহীত। যদি আবহাওয়া হঠাৎ পরিবর্তিত হৃদয় ached (Kotsyuba, নিউ পাড়্গুলো, 1959, 368) .Zaschemily চোখ - সেখানে অশ্রু বিরতি কান্না ছিল। প্রদর্শনী! .. -আমি হঠাৎ জিনার চোখ ডুবে আগষ্ট পাঠানো -Nastusyni ফুল (যোহন।, Val,। চোখ, 1956, 81)।
«ЗАЩЕМІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
защеміти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
защеміти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(sl.) to raise a dust. зашумувати (забродити) to begin to ferment. зашушукатися to begin whispering. защебетати to begin to chirp/to twitter; перен. (швидко заговорити) to begin to chatter. защемити див. защемляти. защемі||ти to ache; ...
2
Житло: роман-робітня - Сторінка 96
Десь ті краплі зупинилися біля серця, і воно завагалося: защеміти чи не защеміти? Це сон. Було нас кілька чоловіків і, можливо, стільки ж осіб жіночої статі, об'єднаних таємною місією, котру тепер годі вирізнити у проваллі сну.
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк,
2007
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(їдка речовина) mordant защавлений etched D — кислотою acid-etched защавлення див. щавлення защемляти/защемлювати//защемити та похідні слова див. затискати та похідні слова защепнути див. защіпляти защільнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 1) щипати;2) прищемити, защемити; 3) обмежувати; 4)вкрасти; 5)арештувати pincushion [ ́pɪn͵kʋ∫(ә)n] n подушечкадля голок pine [paɪn]nбот. сосна pineapple [ ́pain͵æp(ә)l] n бот. ананас pink [pɪηk]1. n1) рожевий колір 1)бот ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 70
защемити рiiskfipnout заява f prohláSeni n, Zadostf заявити/заявляти prohlásit/ prohlaSovat, wyhlásit/vyhlaSovat, proklamovat збагатити оbohatit збагнути pochopit збентежити/бентежити znepokojit/znepokojovat, zneklidnit/zneklidйоvat ...
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 193
І як не хлюпнути в грудях жалю і за вишневими садками, що саме розквітають о цій порі на півдні України? Як не защеміти серцю за гіркуватим газком від доменних печей, що там нині, всі до єдиної, стоять зруйновані і погаслі?
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 273
... [заскепйти] «заскалити», [дскип] «граблисько, ратище» Ж, [ос- кйпище] «тс», \прискйбнути\ «затис- нути, защемити» Нед, приемпатися, присыпливий, [рбзек'т] «розщш» Нед, [рбзкм Нед, рбскт] «тс», [розскепа- тися] «розщепитися ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Невже все прикре, збираючись у житті, лишає в ньому незбитий слід, невиводні тавра, що можуть колись защеміти давнім болем випікання? Все можна забути, казав він собі. Але забуття це зрадливе, якесь поверхове воно, бо й ...
Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ,
1954
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 355
Поки Сендер був живий, я не цікавився ним, а як помер, серце мені стиснулось, тьохнуло. Самі поміркуйте! Людина живе, їсть, ходить собі, і раптом — маєш! Як може від цього не защеміти серце? Тим більш такий Сендер, котрий...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26
Гусак норовив защемити дзьобом край квітчастої, з довгими шовковими китицями хустини, якою розмахувала висока, дебела Дарка Боровик. Сидір притримав коней. Сплюнувши у порох, Медведюк зсунувся із сидіння і подався до ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979