ইউক্রেনীয়এ ЗАТИРАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে затиратися এর সংজ্ঞা
ঘষা, আউশ, আেশসিয়া, নেদোক, বন্ধ, কম্পন, থেঁত; মিনিট। এইচ। ধুয়ে ফেলা, উকুন, এলক; dok.1। ঘর্ষণ ফলে হিসাবে বিবর্ণ বা কম লক্ষণীয়। [Yaremko:] এবং তারপর এটি rubbed ছিল [Sukhodolyak:] এটা এমনকি ভেজা না! তার পুরো টার্ট [তার পোস্টকার্ড] হ্রাস পায়! (মোকার, পয়সী, 1959, 81)। ২। নিয়ে যান। কম পরিভাষা, মসৃণ হত্তয়া "বা সম্পূর্ণভাবে অদৃশ্য হয়ে যান। এই [গল্প] বিষয়বস্তু আমি জানি না, কিন্তু সাহসিকতা মৃত্যুর (ফ্রীড IV, 1950, ২২7) আত্মার কাছে ফিরে যাবে না; অন্ধকারের ক্ষমতা চিরস্থায়ী নয়, আপনার শক্তি অদৃশ্য হয়ে যাবে, এবং আপনার কাজগুলি পুনরুদ্ধার করা হবে (ভি কারক্চ।, Vybr। 1958, ২64)। ট্যাক্স প্রশাসনের প্রথম বছর চাকরির কারণে তাকে স্মরণে কলঙ্কিত করেছে (ক্রশ, বুডিনি বিলি .., 1960, 85) .3। জনগণের মধ্যে লুকানোর জন্য ভিড় পেতে অদৃশ্য হয়ে যান। গ্রিৎসকো, মাউসের মত, তার হাত দিয়ে উপরে উঠে নিচে এবং মানুষের মধ্যে ঘষা (Mirny, আমি, 1954, 259); স্বেচ্ছায় এন্টন তার মাথার পিছনে পড়ে গিয়েছিল, আমার লোকদের দ্বারা ধুয়েছিল এবং একা ছিলো (চর্নি, ফ্লো, 1956, ২04) 4। শুধু একটু বিট পাস মুরগির মাংস থেকে কড়াইতে হবে সাধারণ লেবু থেকে কম প্লাস্টিক, কিন্তু এটি হালকা এবং ভাল ঘষা (সিক্রেট লাইম, 1957, 50)।
«ЗАТИРАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
затиратися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
затиратися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
Затирать, затереть, стирать, стереть. Ой _тодімо, дівчннонько, слідах затирати. Чуб. ІІІ. 174. Переносио: заглаживать, загладить, старатьсн скрыть. Як ні затирала свій смуток шуткуваншш... він раз-по-раз догштувався. Г. Бари.
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 37
Ввігнуті поверхні деталей затираються вручну. Шпаклівка наноситься на свіжозачищену болгаркою поверхню металу і затирається доти, поки між металом і шпаклівкою з'явиться плавний, напівпрозорий перехід. Після зачистки ...
3
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 161
Тепер не диво в Росії почути від людей, наче й освічених, що націоналізм шкодить вселюдському поступові і що, начебто, всесвітня культура виграє від затирання національностей. Треба завважити, що така думка поділяється і ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho,
2000
... зберігатися в пам'яті); ПРИЗАБУВАТИСЯ розм. (в якійсь мірі, частково); ЗГЛАДЖУВАТИСЯ, ЗАГЛАДЖУВАТИСЯ, СТИРАТИСЯ, ЗАТИРАТИСЯ, ВИВІТРЮВАТИСЯ, ЗАДАВНЮВАТИСЯ розм. (віддаляючись у часі, зникати з пам'яті).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 427
виступали, які гляділи на себе з недовірям і яких представники ставились до себе вороже не тільки з ідеольогічних причин, але навіть з особистих мотивів, нині, з кожним днем стають собі ближчими і починають затиратися ті межі, ...
6
Svit i my: - Сторінка 110
Однак затирання національних різниць, зокрема мовних різниць, — це значно довший процес, як затирання клясових гранок. Всі питання національних взаємовідносин (які всі? — А. Б.), що постають в перебігу комуністичного ...
7
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 209
Те, що в якійсь частині наших говорів затерлася або й затирається при реалізації тих звуків різниця (фонетичний закон!), ще не доказ, що нам треба у правописі відбігати від основних його вимог, від його фонологічности. А втім ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
8
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
У людській пам'яті спомини про ті події затираються, так як затираються букви на нагробній плиті, змивані дощем і з'їджені зубом часу" [12, с. 4-8]. Олена Сіменович (Сіменовичівна, як зазначено в списках учасниць зібрання) була ...
M. M. Aleksii͡evet͡sʹ,
2008
9
Works - Том 12 - Сторінка 73
живеться приємно і затираються прикрі львівські враження (не беріть то до себе)... Бувайте здорові, привіт Вашій мамі. Сестри Вашої ще не бачила. 34. ДО О. С. МАКОВЕЯ 16 череня 1903 р. Чернівці 16. VI 1903 Спег сопГгеге ', чи ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 283
яке вироблення та шліфування в народній пам'яті, то хіба таке, як на монеті, що ходить з рук до рук: рисунок затирається, блідне, і об'єм зменшується, пропадають або псуються імена, побутові та історичні деталі, затираються ...