ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "завсіди" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАВСІДИ এর উচ্চারণ

завсіди  [zavsidy]

ইউক্রেনীয়এ ЗАВСІДИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে завсіди এর সংজ্ঞা

সর্বদা, কদাচিৎ গ্রহণ করুন, প্রাই., পি। সবসময় একই হিসাবে পওয়া ভালো লেগেছে, [লকিন] বাড়ির বাইরে এসেছে, কিন্তু সবসময় একা হাঁটা (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 361); ক্লার্কের জন্য, যতদিন লাগবে, ফক্সকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল ... (চিল।, ভিব।, 1951, 43)।

завсіди, рідше ЗА́ВСІ́ГДИ, присл., розм. Те саме, що за́вжди́. Як пава, виходила [Лукина] з двору, але завсіди однією тільки стежкою йшла (Н.-Лев., III, 1956, 361); За стряпчого, як завсігди годиться, Була приставлена Лисиця… (Гл., Вибр., 1951, 43).

ЗАВСІДИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক завсіди এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার завсіди এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «завсіди» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 永远
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: siempre
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: always
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सदैव
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: دائما
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: непрестанно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sempre
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সর্বদা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: toujours
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Sentiasa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: immer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: オールウェイズ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 항상
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tansah
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: luôn luôn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: எப்போதும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: नेहमी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: hep
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sempre
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zawsze
• ইউক্রেনীয়: завсіди
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: mereu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πάντοτε
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: altyd
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: alltid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: alltid

«ЗАВСІДИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে завсіди শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে завсіди শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 376

Завсіди, Тимоше! — одказала вона схвильовано. — Завсіди! — Завсіди?! — вигукнув я; хоч я й не сподівався на іншу одповідь, проте вона глибоко мене уразила. — Завсіди! — повторила вона. А потім, схиливши голову на руки, вона ...

Marko Vovčok, 1968

Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡

Летичівсь- кого повіту, що їх видрукував сам таки Владімірський Буданов. Там дим не прирівнюють хаті, обрахунок там якійсь складний, не завсіди ясний, не завсіди він дає „точні вказівки на чисельний склад людности". Ревізори ...

Ol Baranovych, 1930

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 3

Завдання і становище психольоґії Психічні явища є нам завсіди дані як п р о я в и, як п о д і ї. Маємо тут завсіди до діла тільки з діяння м, а ніколи з буття м, що остає на одному місці, тріває. Завданням психольоґії мусить бути в ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Трипольская культура на Украине

мало не завсіди з боку протилежного відбиткам, і тільки зрідка з боку відбитків. Часом обмазка залишилася нсдопалена (Колодисте), або нанпаки перегоряла (Колодисте), але постійно до червона випалсна. До обмазки завсіди ...

В. Козловская, 2013

Soni͡achnyĭ prominʹ - Сторінка 18

Вона робила з дочкою те, що роблено замолоду з нею самою, і мала великий вплив на дівчину, хоч Катерина, розумна і з самостійною натурою, не завсіди годилася з материними поглядами і не завсіди скорялася материним ...

Borys Hrinchenko, 1965

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 232

Зміна ця, очевидно, не звязана з життьовою діяльністю клітинок, бо довгі бактеріяльні нитки мало не завсіди одягнені дуже тонкою піхвою, а потовщені піхви, навпаки, майже ніколи не містять клітинок, і тільки зрідка в них можна ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 104

Ще через кілька літ опісля він завсіди приходив до Волоської церкви в неділі і свята на богослуження для учнів і сідав на тім самім місці, де сідав, коли ще був нашим професором. По богослуженню приступав до нас, дуже часто до ...

Stepan Shukhevych, 1991

Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 192

Відповідно до даних поданої таблиці ми завсіди можемо визначити вартість критичних швидкостей руху того чи того ваґона і з неї судити про ті розмірні дані, при яких ці критичні швидкості набувають вартостей, що реально не ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 235

Св. Тома доказує це простим аргументом: « До смерти завсіди мусить чоловікові не подобатися те, шо він згрішив ». Минувші, спокутувані гріхи остають завсіди предметом його обридження, його жалю. Але крім того і праведні ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 267

Тим-то він завсіди обставав за княжою владою, як тільки вона опікувалася землею, а не витрачувала її сил на непотрібні подвиги для пустої слави чи для гроша. Ось і тепер узявся він загладити цей надто різкий вибух споконвічної ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

5 «ЗАВСІДИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে завсіди শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে завсіди শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Школа ненависті

Жид гер-гер, гер-гер, і в його завсіди такого народу, такі завсіди ґешефти йому! А в мене… понімаєте… у мене по-божому правлять, одмірюють, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, এপ্রিল 15»

Україна і вбивство Нємцова: виграш чи програш Кремля?

Змовником вбійства Бориса Нємцова персонально замовив в спец- службі російської федерації психічно хворий ідіот путлєр,КГБісти завсіди вбивали і ... «Радіо Свобода, মার্চ 15»

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

У нас завсіди так було – поки заброда не заллє сала за шкуру, ми нічичирк. А цей мені каже: прочитав «Кобзаря». Ти таке чув коли-небудь? Щоб чоловік ... «Мукачево.нет, মার্চ 14»

Львівський говір

Тим часом усі наші міста зберігали завсіди українське мовне підґрунтя, всі міста постійно мали приплив українського мовного елементу з сусідніх і ... «Львівська Газета, জুলাই 12»

Націоналізм – ідеологія державного устрою

... паперові торби до склепу чим дозволиш йому писати. Бо право нації до своєї могутньости є завсіди більше чим право одиниці на свобідну творчість. «Закарпаття online, মার্চ 12»