ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зав’язаний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАВ’ЯЗАНИЙ এর উচ্চারণ

зав’язаний  [zavʺyazanyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЗАВ’ЯЗАНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зав’язаний এর সংজ্ঞা

বাঁধ, এবং, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। টা 1 1, 2. একটি রুক্ষ, ভাল আবদ্ধ বস্তা রাখা (দ্বিতীয়।, দ্বিতীয়, 1957, 88) পাশে দ্বিতীয় চেয়ারে; একটি scab (এল। Ukr।, III, 1952, 556) মধ্যে বাঁধা [Ivanichi] বাদাম অপসারণ; একটি শান্ত, 30 বছরের একটি যুবক একটি সুন্দর পাজামা মধ্যে একটি বাঁধা শোল সঙ্গে, টেবিলের উপর বসা এবং লেখা (কোচ।, II, 1956, 523); লুকিনের উপর একটি পাতলা সাদা শার্ট ছিল, মাথাটি একটি নতুন লাল রুমের সাথে আবদ্ধ ছিল (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 349); তারপর আবদ্ধ সম্পর্ক বন্ধ এবং excavations শেষে [excavations]। তৌগাই কথা বলার জন্য গিয়েছিলেন এবং একই সাথে কদ্রিভেট (কটসুবা, নভি বেইহি, 1 9 5 9, 339) দ্বারা প্রদত্ত বইটি গ্রহণ করেছেন; // সাইন ইন বিশেষণ। তার বাঁধা মাথা সঙ্গে মিথ্যা হয় মুখের দুর্ভোগ দ্বারা প্রভাবিত হয় (আপনি।, তৃতীয়, 1960, 328); // বাঁধ, ছাড়া সম্পৃক্ত। SL। কুটির মাঝখানে শঙ্কু আকৃতি; গাছ ছাঁটা, এবং তাদের সারি একসঙ্গে গুটান হয়, তারপর বাঁধা (K. Kary, দ্বিতীয়, 1960, 267)।

зав’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зав’яза́ти¹ 1, 2. На другому стільці поруч лежала груба, добре зав’язана торба (Мик., II, 1957, 88); Вийняла [Іваниха] горіхи, зав’язані в хустину (Л. Укр., III, 1952, 556); Тихий, молода людина років 30 в гарній піжамі з зав’язаним хусткою горлом, сидить за столом і пише (Коч., II, 1956, 523); На Лукині була тонка біла сорочка, голова зав’язана новою картатою хусткою (Н.-Лев., III, 1956, 349); Зав’язані тоді відносини тривали і після закінчення розкопин [розкопів]. Тугай зайшов поговорити, а заразом узяти книжку, що її обіцяв Кудрявець (Коцюба, Нові береги, 1959, 339); // у знач. прикм. Вітя лежить із зав’язаною головою. Обличчя кривиться од страждання (Вас., III, 1960, 328); // зав’я́зано, безос. присудк. сл. Середина куреня. Вигляд конуса; дерева підрізано і верхи їх зведено докупи, потім зав’язано (К. Карий, II, 1960, 267).

ЗАВ’ЯЗАНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зав’язаний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зав’язаний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зав’язаний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 绑
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: atado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: tied
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बंधे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مربوط
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: завязан
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: amarrado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বাঁধা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: attaché
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: terikat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: gebunden
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 縛ら
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 묶여
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: disambungake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bị ràng buộc
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கட்டி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बद्ध
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: bağlı
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: legato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: związany
• ইউক্রেনীয়: зав’язаний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: legat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δεμένα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vasgebind
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: bundet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: bundet

«ЗАВ’ЯЗАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зав’язаний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зав’язаний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

1. спориш; 2. гірчак. knot-hole [' nРthdМ] n 1. дірка від сучка (у дошці); 2. дупло. knotted [' nРtld] а 1. зав'язаний (стягнутий) вузлом; carelessly — недбало зав'язаний вузлом; loosely — зав'язаний вільним вузлом; неміцно зав'язаний; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

... го(е) ; -СЯ VI (о 1еагп: п1сёнь, (о 1еахп зопр (Ьу Ьеап) ; || (о Ьесоте ассиз(отеа^ 8е( пшпч!. завше = завжди. завшйр, г^ки, г-шки аАу. (Ье улоЧЬ (Ьгеаа!(Ь) о{, ш упаЧЬ (ЬгеайгЬ). зав'язаний (-на, -не)* пеа, ЬоипЛ, кпоПео!. зав'язати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301

Нібито вже, як кріпачка, то й світ зав'язаний! Живуть же люди (Вовчок); — Я знаю, дехто думає, от тепер їй світ зав'язаний, підрізало крильця нашій Катерині. А от я доведу, що й сама на ногах устою, і житиму добре, і дітей до пуття ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тигри рикають. tight [taut) а тісний; туго зав'язаний a — suit (shoe, dress) тісний костюм (черевик, -а сукня), а — knot тугий вузол; а — belt туго затягнутий пояс, — at the shoulders вузький у плечах; to hold/to keep smth — міцно щось ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... з as wide as зав'язаний 1. tied (up) 2. (вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ['mpthool l'nd:thool] knotless безвузлий, безвузловий,без вузлів ['mptles l'nd:t-] knotted 1. зав'язаний вузлом 2. вузлуватий, вузластий 3. (МАтЕм.) завузлений Гnptid l'nd:tid] knottedness (МАтЕм.) завузленість Гnptidnos l'na:tid-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

ха рактеристики завтрашні ЗАВУЛОК завулок завулків завулках ЗАВУЧ завуч завуча завучем ♢ЗАВЧАСНО ЗАВЧЕНИЙ завченим завчена завчені завченими •ЗАВШЕ ЗАВ'ЯЗАНИЙ зав'язаний зав'язаного ЗАВ'ЯЗАТИ2 (зробити ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Дерева на дахах

Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...

Олександр Вільчинський, 2010

Яса. Том 1

Коли послгв повели на квестгю, ви- тяг з жерла мортири туго зав'язаний кисет з алтинами. Потгм запорожцГ облазили всГ гармати — видно, московит ска зав прогроши, може, для того й ховав, щоб одкупитися, — не знайшли, ...

Мушкетик Ю., 2013

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59

(Г. Тютюнник.) Л Зав'язка || розв'язка, зав'язаний || розв'язаний, зв'язувати || розв'язувати. 102. ЗАГАДКА || РОЗГАДКА 1. Короткий алегоричний опис Відповідь на загадку, відгадка, подій, предметів, явищ, які треба пояснити, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987