ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "збрататися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗБРАТАТИСЯ এর উচ্চারণ

збрататися  [zbratatysya]

ইউক্রেনীয়এ ЗБРАТАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে збрататися এর সংজ্ঞা

একসঙ্গে পেতে, আসা, আসা। ডক। ভাই হতে হবে "ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ, সাদা জন্তু, আপনার ভাই এর শব্দ ভেঙ্গে!" যে এক সুখ একটি জীবন ছিল না, এটা যখন আপনি সাক্ষাৎ আসে! (এল। Ukr।, I, 1951, 388); আমি জানি না আপনি কোথায়। কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ডেন্যুতে দাঁড়িয়ে আছি আমার সাথে - আমরা কি মনে করি? - রোমানরা যুদ্ধে জড়ো (সাব, কবিতা, 1954, 85); * পরিসংখ্যানগতভাবে। আমরা কেবল দুঃখের সাথেই আনন্দিত ছিলাম, এবং আমরা যন্ত্রণা সহকারে, বিষাদ সংগ্রহ করেছি (গ্রি।, আই, 1963, ২1)।

збрататися, а́юся, а́єшся. Док. до брата́тися. — Скарай боже тебе, віло біла, що зламала ти братерське слово! Щоб і той не мав довіку щастя, хто коли збратається з тобою! (Л. Укр., І, 1951, 388); Не знаю, де ти. Але я вже стою на Дунаї. Зі мною — Чи думали ми? — Збратались румуни в бою (Підс., Поеми, 1954, 85); * Образно. Нас вітало життя тільки горем тяжким, І ми з мукою, з горем збратались (Гр., І, 1963, 21).

ЗБРАТАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক збрататися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার збрататися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «збрататися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: збрататися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: एकत्र येण्यासाठी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zbratatysya
• ইউক্রেনীয়: збрататися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: zbratatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: zbratatysya

«ЗБРАТАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে збрататися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে збрататися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 329

«В1чний мир», «збратання» — се, коли хочете, щеал, який тим, власне, й щеал, що його школи не можна вповш здшснити. А дехто думае, що такий щеал, як «В1чний мир» — 1 зовам не щеал, бо природа сотворила нас не для ...

Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 318

... deviate, digress, swerve: вщ правди (предмету), to depart from the truth (subject) ; -СЯ vi to lie down (for a while) ; to become perverse; to turn aside, deviate. збоятися (-ОЮСЯ, -oîuiCfl) P vi to be frightened (startled). збрататися (-таюся, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 69

збраталися. Якось увечері, коли Семенко погукував на худобу в кошарах, Трохимко покликав його: — Чорте, йди-но до стаї! Хочу тебе побачити. Тоді, так оповідав сам Трохимко, зайшов до стаї нестарий пастух, яким уявляв собі ...

Stanisław Vincenz, 1997

Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...

... побутопису-газетопису (до якого почасти і, мабуть, вимушено спробував був повернутися в «Маклені») до мольє- ровського фейєрверку умовної театральности. Вони могли творчо зустрітися й збрататися, Курбас і Куліш, але 146.

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Works - Том 7 - Сторінка 321

Але ж я в літературі своїй, в найінтимнішо- му житті душі своєї був завжди самотній, не мав ні родини, ні дружини. Ти не хотіла увійти дружиною в таємну домівку мого поетичного почуття, я не міг збрататися з тпм, що ти називала ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 42

... як боронити свої права, «наставляє» на правильний шлях. І драматургові віриться, що досить просвітити громаду словом, заговорити до неї по-людському, селянам самохіть подолати свій індивідуалізм, збрататися «по- божому», ...

L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995

Літературознавство - Сторінка 270

... мабуть, вимушено спробував був повернутися в «Маклені») до мольєровського фоєрверку умовної театральности. Вони могли творчо зустрітися й збрататися, Курбас і Куліш, але часу для цього політична атмосфера їм не дала.

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

T︠S︡ykly, balady, poemy - Сторінка 324

Це партія створила! —— Ви мовили по хвилі,— Вже час і Лепетисі Збрататися в артілі. Горяни вас підтримали: — У тому наша сила! — Тоді колгосп створити Громада порішила... І дні нові полинули У злагоді, без лиха,— В колгоспі ...

Mykola Nahnybida, 1971

Korotkyĭ kurs istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 125

Неробів порівнує з трутнями і проклинає сина, колиб сей шляхом у підлення намагався збрататися з тими, пцo „миються шотом ближніх”). S 232. Лять]]есяti роки в Тайшчшні. Зрив галицьких Українців, викликаний 1848-им роком ...

Volodymyr Radzykevych, 1922

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 157

Коли б цар й. м. мав на нас лихе серце за те, що ми з татарами збраталися, п. полковник миргородський має йому пояснити, що хоч ми виговорили собі щиру приязнь з ними, але під такою умовою, щоб вони ніколи рук не підіймали ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958