ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "збуркати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗБУРКАТИ এর উচ্চারণ

збуркати  [zburkaty]

ইউক্রেনীয়এ ЗБУРКАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে збуркати এর সংজ্ঞা

zburkaty, অয় ayesh থেকে, ডক।, পরিবর্তনের।, ডায়াল। জেগে উঠুন। নাইট। এক প্লাটুন সঙ্গে dugout বিশ্রামের জন্যে রাখা। দেওয়া না - zburkaly অন্ধকারের মধ্যে একটি জলাভূমির কোথাও গ্রামে কাঁচি জন্য পাঠানো (আপনি, Nezibr অপ 1941, 213।।।); * পরিসংখ্যানগতভাবে। এই সত্য এই লোকটা আমি hlopskyy বিদ্রোহের আপনার দাসত্ব থেকে মানুষ ছিঁড়ে ছিঁড়ে তাকে তোমরা কঠিন ঘুম (ফরাসী ভাষায়, দ্বাদশ, 1953, 361) সঙ্গে zburkaty কাছে এই লোকটিকে পুনরুত্থিত হয়।

збуркати, аю, аєш, док., перех., діал. Розбудити. Ніч. Лягли спочити в землянці із одним взводом. Не дали — збуркали і в темряву, в болото послали кудись в село за ножицями (Вас., Незібр. тв., 1941, 213); * Образно. Се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну (Фр., XII, 1953, 361).

ЗБУРКАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক збуркати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার збуркати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «збуркати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: збуркаты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: नीट ढवळून घ्यावे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zburkaty
• ইউক্রেনীয়: збуркати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: zburkaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: zburkaty

«ЗБУРКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে збуркати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে збуркати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 456

Не дали — збуркали ё в темряву, в болото послали кудисъ в село за ножицями (Вас, Нез1бр. тв., 1941, 213); * Образно. Се правда, я сей хлопсъкий бунт пёдняв, Щоб люд сей вирвать в вашо'ё неволь, Щоб збуркати його з важного ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Украдене щастя

«се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. я гнав його, немов лінивий скот, В огонь і в січу, в труди й небезпеки, Щоб знівечить ...

Франко И. Я., 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 110

ещё) розбуркати; обл. обудйти, збуркати, скорняти. разбуженный розбуджений, збудже- ний, пробуджений, порозбуджува- ний, позбуджуваний; розбурканий. Ср. разбудить. разбуравить см. разбуравливать. разбуравленный ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

«Се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. «Я гнав його, немов лінивий скот, В огонь і в січу, в труди й небезпеки, Щоб знівечить ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 244

Отож Се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. Я гнав його, немов лінивий скот, В огонь і в січу, в труди й небезпеки, Щоб ...

Т. І Гундорова, 2006

Zibranni͡a tvoriv - Том 5 - Сторінка 79

«Се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. Я гнав його, немов лінивий скот, В огонь і в січу, в труди й небезпеки, Щоб знівечить ...

Ivan Franko, 1976

Tvory - Том 14 - Сторінка 351

... мов прутом він по серц1 цв1га, Та я спошй ще вдержую стоТчний). |е правда, я цей хлопський бунт підняв, Гоб люд цей вирвать з вашоТ невол1, \об збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому поль »Я гнав його немов ...

Ivan Franko, 1950

Teksty i masky - Сторінка 121

Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. але він бачить, що раби залишаються рабами, І близька вже була моя побіда, Та я пізнав, що се побіда мас, Брутальних сил, ...

George G. Grabowicz, 2005

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 90

-буджу, -будиш, збу- дйти, пробудйти, прокйнути (разг.), мног. порозбуджувати, позбуджувати, побудйти; (растормошить разг. — ещё) розбуркати; обл. обудйти, збуркати, скорняти. разбуженный розбуджений, збуджсний, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Taėmnyt︠s︡i muzy - Сторінка 55

I ось вш тримае перед панством слово: «Се правда, я сей хлопський бунт шдняв, Щоб люд сей вирвать з вашей невол1, Щоб збуркати його з важного сну, Зробити паном на свойому пол1... «I близька вже була моя побща, Та я ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971