ইউক্রেনীয়এ ЗДРАСТУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে здрастувати এর সংজ্ঞা
নিরাময় করতে, খুব কমই হোপ, ইউ ইউ, আইজ, এনডিকা .1। সুস্থ হতে; আনন্দের সাথে বাঁচতে [শিমিয়োনঃ] আপনার নাতি কি, বা এখনো কি চাচ্ছেন? [বিস্ময়কর (মজা করা):] ঝাঁপ দাও; চুলা থেকে নিম্নগামী এবং তন্দুর মধ্যে তলদেশে থেকে (ফসল, এবং 1958 61।); বিশ্ব ঘেউ ঘেউ ঘেউ, এবং পেরেকিভোস্কা [পেরটিকভস্কি] কাচের জন্ম হয়। "ভাল, এই ভাষাতে," ক্লিম বলে, "ঈশ্বর আপনাকে সবাইকে আশীর্বাদ করুন!" (গ্লাস, ভিবর্গ, 1951, 155); * পরিসংখ্যানগতভাবে। - আরো Horatio বলেন যে রাজাদের মূঢ়তা যাই হোক না কেন, মানুষ সব জন্য অর্থ প্রদান করা। এই সত্য, দুর্ভাগ্যবশত, এখনও পৃথিবীতে জীবিত (কোচুর, গোলান চিঠি, 1960, 139) .2। একটি আদেশ CH। হ্যালো (হ্যালো) সভায় অভিনন্দন - হ্যালো, আমার দাদা! - বাড়িতে আপনাকে সন্তানের আনন্দের সঙ্গে cried (প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং 1954 সালে, 286) .◊ হ্যালো - অভিনন্দন প্রতিষ্ঠিত সূত্র, যা যখন হ্যালো বাড়িতে haty.- লিখে আপনি করতে ব্যবহৃত হয় - লগ ইন করে তিনি দেখলেও হয়েছিল (MIK, ২ 1957। 283) .3 একটি আদেশ CH। হ্যালো (হ্যালো), ব্যাপকভাবে ইড।, নারী। যখন বিস্ময়, অস্বীকার, ইত্যাদি। আল প্রকাশ ব্যবহার করা হয়। [Myron:] Suvorov বলেন - voyuvat না নম্বর, এবং ক্ষমতা। গুণ একটি মহান ব্যবসা। [Gorlov:] হ্যালো, এবং আমরা এছাড়াও, জানি না কিভাবে লড়াই করা চলে? আমরা পর্যাপ্ত বেশী যে (Korn থেকে। দ্বিতীয় 1955, 16)।
«ЗДРАСТУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
здрастувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
здрастувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 549
мисляча людина, прагну до гстини (Збан., Малин, дзвш, 1958, 236). ЗДРАВСТВУВАТИ див. здрастувати. ЗДРАСТУВАТИ, р1дко ЗДРАВСТВУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. Бути здоровий; благополучно юнувати. (Семен:] Що ж бабуся твоя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
1. житель, 1. пожилець. 1, 2. житечний див. 1. життєвий, щоденний. 1. Ж ЙТИ (бути живим), ІСНУВАТИ, ЖИВОТІТИ заст.; ЗДРАСТУВАТИ, ДИХАТИ розм. (бути живим і здоровим); ВІКУВАТИ, ПОЖИВАТИ розм. (проживати свій вік).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Шнурочки сухих уст не розліпились, а що бабина рука видалась холодна, Машталір відсахнувся, подумавши, що бажає здрастувати покійниці. Називається, зайшов посо- бити старій збити ослін, аби гості мали на чому сідати!
4
Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 167
Мені здрастувати, а вам жити. Стало чути як під стелею дзумкотить бджола. - Прийшов? - упізнав зятя Перепеляк. - Добре зробив, що прийшов. - Усміхнувся. - Тільки все одно дурень, що такі зарані женився. . . Що її, нашу Варьку, ...
Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka,
2001
5
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 17
Не за ним наглядає, а щоб з сніпим погомоніти _ сусідами ж були. _ Добридень, дідуню,_ дзвінкий голос. _ Не кажи «добридень››, дочко, кажи просто: «Здорові будьте, діду››. Бо здрастувати я ще хочу, а про добрий день яка тепер ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1985
6
Doli͡a: roman - Сторінка 87
Бажаю здрастувати, - відповів. - Але я не знаю, з ким маю честь говорити. І який я в біса пан, коли пана привіз. - Так я й повірю, що не впізнав! А в двадцять першому не зустрічались? Тільки тепер Федір пригадав, як втікав з ...
7
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
жити - 1. гснувати, здрастувати; 2. перебувати, проживати, знаходитися 1 т.д. Ьшп компоненти синон1М1чного ряду формуються як аналоги до вже пЬнаного у шзшпп перюди цившзащйно'1 1сторй етносу 1 уточ- нюють, ...
Larysa Ivanivna Shevchenko,
2001
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(цел. здравствовати) (бути здоровим, благополучно генувати) здравствувати, здрастувати: Братств8 лвовскому 8спения прч(с)тое бци матере божеи со г(с)дъ радовати(с) и ми(р)не здравствова(ти) желае(м) (Дубно, 1592 ЛСБ 212) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
9
Dynamika ukraïnsʹkykh skhidnosloboz͡hansʹkykh hovirok
... свято — 5 раз1В [СКО II, 197]; наградити — 22 рази (мае два значения) [СКО II, 182], нагородити — не засвщчено; здрастувати — 7 раз!в [СКО I, 561], здоров — не засвщчено; гратщя (гряниця) — 5 раз1в [СКО I, 296], кордон — не ...
K. D. Hlukhovt͡seva,
2005