ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "здивування" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗДИВУВАННЯ এর উচ্চারণ

здивування  [zdyvuvannya]

ইউক্রেনীয়এ ЗДИВУВАННЯ এর মানে কি?

বিস্ময়

Здивування

অজুহাত একটি জ্ঞানীয় আবেগ যা আনে যখন একটি অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি দেখা দেয়। আশ্চর্য যখন, পেশী তীব্র হ্রাস হয়। এটি একটি বরং অস্থির অনুভূতি; এটি দ্রুত আসে এবং দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়। তার প্রধান ফাংশনটি একটি নতুন বা অপ্রত্যাশিত ইভেন্টের প্রতিক্রিয়া এবং এই ইভেন্টের পরিণতির জন্য প্রস্তুত একজন ব্যক্তির সাহায্য করতে হয়। বিবর্তনীয় বিকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আবেগ যা একটি শক্তিশালী মনোবৈজ্ঞানিক জীবাণু রয়েছে যা প্রজাতির বেঁচে থাকার লক্ষ্য। আশ্চর্যজনক স্নায়ুতন্ত্রকে আবেগগত চাপ থেকে মুক্ত করে দেয়, যা পরিবেশে অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের অনুপস্থিতিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

Здивування — когнітивна емоція, що виникає при виникненні несподіваної ситуації. При здивуванні м'язи різко скорочуються. Це досить нестабільне почуття; воно швидко приходить і швидко зникає. Його основна функція — допомогти людині підготуватись до реакції на нову чи несподівану подію і на наслідки цієї події. З точки зору еволюційного розвитку це дуже важлива емоція, що володіє сильною психологічною інерцією, направлена на виживання виду. Здивування звільняє нервову систему від емоційного навантаження, яке шкодить пристосуванню до несподіваної зміни навколишнього середовища.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে здивування এর সংজ্ঞা

আশ্চর্য, আমি, সঙ্গে। একটি অনুভূতি, একটি ব্যক্তির রাষ্ট্র, খুব অস্বাভাবিক কিছু সঙ্গে অঙ্কিত, অদ্ভুত, অস্পষ্ট। Vladko তার সামনে দাঁড়িয়ে, বিস্ময়ের সঙ্গে সুস্থ (শুক্র, ছয়, 1951, 283); তিনি [মারিয়া] বাম দিকে তাকালেন এবং বিস্মিত হয়ে বললেন। মার্কোভ আপেল রাতারাতি উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিলেন, চমত্কারভাবে দ্রবীভূত (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 439); তার চোখে, তিনি বিস্মিত এবং সন্দেহজনক (স্মোলিচ, 1, 1958, 1২3)। [মহান (বড়)] আশ্চর্য যারা - এটা কারো জন্য বেশ অপ্রত্যাশিত। Vasily হঠাৎ এবং সব অসুস্থ (স্কল।, Svyatoslav, 1959, 384) এর বিস্ময়; আমার বিস্ময় অনেক, বাচ্চাদের আমার হাত ধর চাইনি (কর্নেল সামনে .., 1959, 76)।

здивування, я, с. Почуття, стан людини, дуже враженої чимось незвичайним, дивним, незрозумілим. Владко стояв перед нею, онімілий із здивування (Фр., VI, 1951, 283); Глянула [Марія] ліворуч і аж скрикнула від здивування. Маркова яблуня за ніч розцвіла, пишно розпустилася (Цюпа, Назустріч.., 1958, 439); В очах його світилося здивування й підозрілість (Смолич, І, 1958, 123).

ЗДИВУВАННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক здивування এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার здивування এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «здивування» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 惊
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sorpresa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: surprise
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अचरज
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مفاجأة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: удивление
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: surpresa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিস্ময়
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: surprise
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kejutan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Überraschung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 驚き
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 놀람
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: surprise
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự ngạc nhiên
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஆச்சரியம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आश्चर्य
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sürpriz
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sorpresa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: niespodzianka
• ইউক্রেনীয়: здивування
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: surpriză
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: έκπληξη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verrassing
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: överraskning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: overraskelse

«ЗДИВУВАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে здивування শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে здивування শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

Петро стояв I не вводив з Шестерного своХх здивованих очей (Мирний, I, 1954 , 354); Федер Стрипсъкий пилъним зди- вованим поглядом подивился на дочку (Скл., Карпати, II, 1954, 180); // Сповнений здивування; який мютить у ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Цікаво, що Спіноза зовсім викидає здивування з числа почувань * і цим показує неспроможність своєї теорії почуттів і пристрастей, бо кожний, відчувши здивування, не сплутає його з іншими почуттями, та й сама природа ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... that... здивуватися, що...; Пt -d me to see him there. Мене здивувало, що я побачив його там. surround [se'raUnd] у оточувати, обступати to — a city (a house) with a wall (a fence) огородити/ обнести місто (будинок) стіною (парканом); ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1475

... що не стосуються справи. surprise [sa pralz] n 1. здивування, подив; to cause — викликати здивування; to express — виражати здивування; to show — здивуватися; in — здивовано; to my great -/much to my — мені на превелике диво: ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

Це велике здивування, яке може супроводжуватися замішанням, збентеженням або стривоженням. Такий стан звичайно викликається несподіваним, раптовим жахом або захопленням. Аstonishment має відтінок значення значне ...

Гороть Є. І., 2009

Li͡u͡dyna i svitohli͡a͡d - Сторінка 37

Філософське здивування виникае при відході від звичного устрою життя, від звичного ладу думок, уявлень. Воно пов'язуеться здеб1льшого з питанням про основу, субстанцію світу, з питанням про відношення мислення до буття.

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. V. Sokhan', 1963

T︠S︡innisni potent︠s︡iï znanni︠a︡ - Сторінка 49

Здивування можна пояснити як несподіване, раптове усвідомлення суб'єктом універсального потенціалу взаємодії зі світом, який можна пізнати, але не можна вичерпати однією дискурсивною думкою, позаяк ідеться про потенції не ...

Mykhaĭlo Heorhiĭovych Marchuk, 2001

Veterany frontovoho dytynstva: poeziï - Сторінка 126

poeziï Anatoliĭ Taran. І знов печаль м!й день в!нча. І знову з сонцем рад!сть зрання. Але завжди в моТх очах СтоТть велике здивування. Воно життю мене навча, веде над пр1рвою страждання. Тому й завжди в моТх очах стоТть ...

Anatoliĭ Taran, 1986

Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 16

Здивування. Як хто дуже здивований, чи пе шдносяться йок вгору брови заокруглившися, лоб у всю шир морщиться, рот широк розмикаеться, до.йшня губа опускаеться, горшня стягуеться, стаюч: тонша, очі широко розкриваються, ...

Olena Kurylo, 1923

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

... цих вигуків постають діеслова: аб- рюкати, аврукати, агукати, ацюкати і т. н. Багато іменників: аврукання, алякання і т. ін. А! — вигук різного психологічного значення, і при кожному значенні своя різна інтонація: здивування, болю ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

10 «ЗДИВУВАННЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে здивування শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে здивування শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Тимчук здивувався тим, що "РЖД", яка допомагає терористам, не …

Народний депутат, керівник групи "Інформаційний Опір" Дмитро Тимчук висловив здивування тим, що ВАТ "Российские железные дороги", яка ... «Newsru.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Хто намагається об'єднати Порошенко і Яценюка

Заяви про нібито досягнуті домовленості щодо об'єднання фракцій БПП і НФ посіяли здивування серед "фронтовиків". Співрозмовники з числа ... «UkrMedia, আগস্ট 15»

Всесвітньо відомі режисери закликали РФ звільнити Сенцова

Європейські кінематографісти висловили здивування, чому Сенцова продовжують судити за тероризм. Рада європейської кіноакадемії закликала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»

Тука про зустріч з луганськими підприємцями: "Щось пішло не так"

Він висловив здивування: чому і "яким чином дрібні і середні підприємці можуть бути залучені в будівництво лінії електропередачі вартістю близько 12 ... «Укрінформ, আগস্ট 15»

Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна

Інші ЗМІ були, можливо, більш стримані в характеристиці того, що відбувається, але, в цілому, загальний тон публікацій - здивування і деяка огида. «ЛІГА.net, আগস্ট 15»

Українські політики не можуть приховати від журналістів …

“…яким було наше здивування, коли ми зустріли його фото на білборді, у центрі ... яким було моє здивування, шо мона на картинках з вітрин перукарень ... «Інформатор, জুন 15»

Матіос озвучив шокуючі свідчення про злочини роти «Торнадо»

Але дехто висловив здивування. Так, нардеп Олександра Кужель відмітила, що Матіос так емоціонально зачитував про катування, нібито вперше з цим ... «OstanniPodii.com, জুন 15»

Бойовики здивовані – молодь Донбасу йде у «Правий сектор …

«До нашого величезного здивування, російськомовні пацани з Донбасу, діти шахтарів вербувалися, їхали до Києва та поверталися представниками ... «Радіо Свобода, জুন 15»

Вивихи від Моха

У Андрія – легке здивування. Накритий, то накритий. Не обідати ж сюди приїхав – із перевіркою. Та й їсти начебто не хочеться… Лейтенант наполягає: ... «Галицький кореспонтент, জুন 15»

Євродоповідь щодо безвізового режиму здивувала Київ - МЗС

"На наш погляд, там (у доповіді) є багато того, що викликає здивування в тому сенсі, чому знайшло відображення саме в доповіді щодо безвізового ... «Укрінформ, মে 15»