ইউক্রেনীয়এ ЖАЙВОРОНЧА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «жайворонча» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে жайворонча এর সংজ্ঞা
জায়েভোরনচি, এতি, সঙ্গে লরকমের মতই - এটা লাঙ্গল! খাওয়া এবং পান করার জন্য জিজ্ঞাসা দেখুন! - ম্যবহার বলেছেন (চেংদে, বায়ু .., 1958, 143)। жайворонча, а́ти, с. Те саме, що жайвороня́. —Та то жайворончата! Дивися, просять їсти і пити! — говорить косар (Чендей, Вітер.., 1958, 143).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «жайворонча» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЖАЙВОРОНЧА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
жайворонча শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
жайворонча শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 82
... парубча,' жайворонча, чабанята, бджолята, коненята, япон- чата, дикунчата, страйкарчата, хул1ганча, Кулъбача: "привь тш японочки в кімоно др1бненьким пщфгцем наближаються до нас із сво!ми терплячими япончатами"; ...
2
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 121
... -ч(а) и непродуктивных суффиксов -ёнк(о), -чук. Большинство из них мотивируется производящими существительными: сорока —*. сороча, соболь -> соболя, жайворонок -*- жайворонча, краб —*- крабеня, столяр -*. столярёнко, ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко, 1996
3
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 73
Во птахи — то ж напп найперпп друзь Жайворонча всю весну дзвенить над степом, як частка твоєї дупп... Невидимі пташата всюди висять над полями Й СИПЛЮТЬ, СИПЛЮТЬ СрібЛЯСТИЙ СШВ... ЖаЙВ1р ТОД1 не боявся людини.
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 59
Жайворонча всю весну дзвенить над степом, як частка твоєї душі... Невидимі пташата всюди висять над полями й сиплють, сиплють сріблястий спів... Жайвір тоді не боявся людини. Під ноги жниварям кинеться, рятуючись від кібця.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 325
... з хат, знуджені за зиму, галасуєм, не тямлячись від захвату, кидаєм у небо шапки, солому, паліччя: «Гуси, гуси, нате вам на гніздо!..» Бо птахи — то ж наші найперші друзі. Жайворонча всю весну дзвенить над степом, як частка ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 266
Жайворонча всю весну дзвенить над степом, як частка твою дуий...[2, с.48]. А в степу! Там росичка буде вже тепла, там вона виблискуе 1 в чашечках бйгої бер1зки, 1 на стебельцях жита, 1 червоний горошок смтиться нею, 1 р1зне ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
7
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 215
Потяг письменника до вживань такого типу вщчуваеться 1 в шших творах, зокрема в «Твош зорЬ: жайворонча, дикунчата, парубча тощо. О. Гончар належить до тих письменникЬ, яким властиве глибоке фцюсофське 215.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
