ইউক্রেনীয়এ ЖОВТОЛИЦИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে жовтолиций এর সংজ্ঞা
হলুদ, আমি, ই। মুখের কি হলুদ চামড়া? ঝোল্টোলিখের লোকজন লেনিনের কাছে যায়, কাঁধে সাদা ও কালো কাঁধের অস্ত্র (মাল।, সাঃ, 1950, 89); // সাইন ইন তাদের। হলুদ ফুল, এই, MN যাদের মুখগুলো হলুদ ত্বক আছে একটি ভয়েস সমগ্র বিশ্বের এসেছিলেন ভাষী: কালো! হোয়াইট! zhovtolytsi! পতাকা এক অধীনে গুচ্ছ! (রিলস্কি, আই, 1956, 171)।
«ЖОВТОЛИЦИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
жовтолиций শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
жовтолиций শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 101
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡,
1969
2
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 290
Одне з дзеркал тріснуло й обсипалося зазубренньїми скалками; у проламі стояв невисокий, жовтолиций чоловік із занесеним кулаком - а з кулака звисав золотий ланцюжок. «Істинне все, що є, — крикнув він тонко й глузливо.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2006
3
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 250
Порився в своїх книжках, витяг одну, хотів почитати. Але ось настирливо задзеленчав дзвінок. Вискочив на поріг, а назустріч з чорною сумкою на похиленім плечі жовтолиций, наскрізь прокурений цигарковим димом, листоноша.
4
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 103
визвірився жовтолиций енкаведист до Івана. - Хто наказав убити Бондарука? Признавайся! Хлопця щойно підняли з ліжка, і він стояв посеред хати в нижній білизні, такий юний і рідний, як ніколи. - Зброї у мене нема, і в Миколу я не ...
5
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Порився в своїх книжках, витяг одну, хотів почитати. Але ось настирливо задзеленчав дзвінок. Вискочив на поріг, а назустріч з чорною сумкою на похиленім плечі жовтолиций, наскрізь прокурений цигарковим димом, листоноша.
6
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 195
А пісня гриміла все могутніше й лютіше, клекотала, як напоєний весняними гірськими водами Опір. До Янковича підбіг жовтолиций жандарм з почервонілими од пиятики очима і щось шепнув. Янкович стрепенувся, випрямився ...
7
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 72
_напирав ся жовтолиций. _ Потоцький не з иньшоі глини, він такий як і другі. На те він і шляхтич польський. _ відповів спокійно старець. _ Що! _ скрикнув іаж підскочив жовтолиций! _ Що ви сказали ?! Ви, обиджаєте шляхту, цілий ...
За :дою Підвівся жовтолиЦИй, мов бронзові/пїі, Люй Лі. Оснім ішов Гнат Убогий. ОдНу руку він ніс на перев7язі: пальці на ній були обмотані сірим од Пороху бі/пітом. _ А ви, товариші, збирайтесь на мітинг у садку за ›лою! _ сказав ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Невідомо, звідки й узявся; ті кажуть, з гесівської охорони його вигнали за пияцтво, інші, що він нібито строк відбував на комишитовому заводі. Пригорблений, жовтолиций, втягнувши голову в плечі, перебігає від дерева до дерева, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
10
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 118
Хан Барак, утлий, кістлявий, жовтолиций, не захотів помирати, і, коли перед ним виросла грізна постать київського гридня Кузьмища, кинув шаблю додолу і схрестив перед собою руки — в'яжи, мовляв. Кузьмище стягнув його з коня.