ইউক্রেনীয়এ ЗЛОМИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зломитися এর সংজ্ঞা
ব্রেক, বিরতি, বিরতি; PL। ভাঙ্গা হবে; dok.1। শুধুমাত্র 3 ওজ বিরতি, টুকরা টুকরা মধ্যে বিভক্ত; ভেঙ্গে। ওক দীর্ঘ নেন, দুঃখ নিয়ে, খাওয়ানো না, এবং তারপর zatrischav এবং zlomyvsya - খোলস ... (ch, নির্বাচন, 1951, 150।।); হঠাৎ আমাদের সকলের বরফ zlomyvsya প্রান্ত দিকে (tohis, নির্বাচন 1959, 183।।); গত ম্যাচে Kuznetsov chyrknuv বক্স, কিন্তু একটি ম্যাচ মাথা zlomylas (মাথা, ২ 1957, 551) .2। স্থানান্তর, আকার শক্তি, শক্তি, ইচ্ছা ও ক্ষতি ইত্যাদি। আল।, Znesylytysya শারীরিকভাবে বা মানসিকভাবে। আপনি এই আমার ভোর হয়! .. শুধু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি এবং বিশ্বাস ভঙ্গ হবে না, কিন্তু একটি বিরতি করে দাঁড়াও, অতঃপর zlomlyus সম্ভবত সবচেয়ে (এল ইং।, আমি 1951 173) .3। নিয়ে যান। পতিত হতে, অদৃশ্য হতে (ঐতিহ্যগত কিছু সম্পর্কে, স্বাভাবিক, সুপ্রতিষ্ঠিত)। এবং এখন আমি ভেঙ্গে, আমার সম্পূর্ণ হীনতা, আত্মবিশ্বাসের মত আমার দৃঢ়তা, (ফরাসী, তৃতীয়, 1950, ২54) পরাজিত; আকাশ ছিঁড়ে যায় - মাটি কম পেয়েছিল বয়সের ঠেলাঠেলি ভেঙ্গে যায়, মানুষের দুঃখকষ্ট ভেঙ্গে যায়, মানুষের আত্মা মুক্তি পায় (কোবরা, ভিবর্গ, 1954, 185) .4। বেন্ড, একটি কোণে বক্র, আগের অবস্থানে পরিবর্তন, চেহারা। - আমাকে কি করতে হবে, আমি কী করব? - moaned, zlomyvshys, আলেকজান্দ্রা (এল, আমি 1958 434); শ্মালির চেয়ারে একটি প্রশস্ত দেহে ফিরে আসেন এবং দেয়ালের উপর তিনি শুকিয়ে গেলেন, ফুলে ফুলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে (স্টিলমাক, রুটি, 1959, 1২4)।
«ЗЛОМИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зломитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зломитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Прудко ионить, голову зломить. Ном. No 5572. 2) Нарушить. Не зломлю... закону. Г. Барв. 95. Зломитися, млюся, мишся, л. Сломаться, сломиться. Бодай сіно огнем таилю i коса зломилась. Чуб. V. 86. Тризубецъ щоб тобі зломивсь.
2
Homin voli - Сторінка 5
ко угнулася, похилилася до землі від його тягару, але не піддається, не хоче зломитися і впасти на снігові пагорби, щоб потім пропасти десь з весняними водами. У неї свій спосіб боротьби за життя. Тріснути, зломитися ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
Тепер, мабуть, у наймах прийдеться і кістки зложити (Мирний). ЗЛОМИТИ: зломити голову; ~ зуби див. зламати; ~ слово; не ~ слова див. ламати. ЗЛОМИТЬ: сам чорт ногу зломить див. чорт. ЗЛОМИШ: язика зломиш див. зламаєш.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Може зломитися! І тоді... Тоді досить йому сказати «так» — і брати його, яким він усе прощає в ім'я своєї власної віри в них, вже не гулятимуть на волі... Тоді вже не допоможуть їм ніякі їхні ані чини, ані ордени, ані минуле, ані добра ...
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 83
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... ним тесав жорнові камені, або ремонтував шосі зломило,а жорнівка все си зломила, бо занеїсі тримали,як крутили жорняний камінь. З того борошна,шо з висівками,смачні булипаланиці. Ятакі все печу.Всі люблєт,і діти, і внуки.
... мав на думці силою зломити маси і силою прилучити їх до Польщі, як Петро Великий силою заводив свої реформи в Росії. Але Виговського зломила сила темних мас, котрих лякала ідея українсько-козацької шляхетчини, підхожої ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 567
Не зломиться не лише в силу своєї великої упертої натури, а головне тому, що для нього ясна революційна ціль, комуністична мета, якою запалився Юрко, як прекрасною мрією, в дитинстві, і вірним воїном і борцем якої він став у ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1957
9
Literaturni portrety - Сторінка 106
... тюрмі покаянну заяву. Не зломиться не лише в силу своєї великої упертої натури, а головне тому, що для нього ясна революційна ціль, комуністична мета, якою запалився Юрко, як прекрасною мрією, в дитинстві, і вірним воїном і ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ,
1958
10
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
В тюрмі він знайомиться з комуністами-підпільниками, чує від них пристрасні революційні слова, а по виході з неї сам читає підпільні видання В. І. Леніна. Він уже не зломиться, як зломився Ілько, підписавши в тюрмі покаянну заяву.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960