ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зораний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗОРАНИЙ এর উচ্চারণ

зораний  [zoranyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЗОРАНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зораний এর সংজ্ঞা

চিকন, এবং, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। ডাব আগে হ কুকিচি তার কাছে গিয়ে মাটিতে তাকিয়ে রইলেন, (বারভি, Opp।, 190২, 33২); শরৎ মৃৎপাত্র থেকে জরান বসন্তে শিলাময় পলল এবং পানির বাম দ্বারা ভাল ব্যবহার করা হয় (কর্ক ইউক্রের। 9, 1961, 30); Vasily Karpovich একটি সীমাহীন সমভূমি দেখেছিলেন, ফানেল দ্বারা চষা। একটি যুদ্ধ ছিল (Donch।, গোপন, 1947, 62); শুধুমাত্র একটি কপাল এবং চিন্তাশীল চোখ দিয়ে একটি জিহ্বা নির্দেশ করে যে, লোকেদের এই ব্যক্তিকে (Galan, I, 1960, 463) প্রবক্তা নয়; // সাইন ইন বিশেষণ। চারপাশে একটি কালো চাষ ক্ষেত্র, এবং উপরে, পূর্ণ চাঁদ থেকে, ঠান্ডা নীল আলোকে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল (Kotsyub।, আমি, 1955, 104); যে খড়ের সম্পর্কে অগ্নি আলোচনা, Zoran এগিয়ে যায় (রুড, ডন তারকা, 1958, 43); // zoran, বেজোস সম্পৃক্ত। SL। যেখানে ক্ষেত্রটি চষা হয় - গম আঠা ভাসা (রিলস্কি, তৃতীয়, 1961, 309)।

зораний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зора́ти. Куксиха вийшла на свою толоку, щоб огледіти землю, зорану на жито (Барв., Опов.., 1902, 332); Зораний з осені грунт краще використовує осінні опади і талі води весною (Колг. Укр., 9, 1961, 30); Василь Карпович побачив безмежну рівнину, зорану воронками. Тут пройшла війна (Донч., Секрет, 1947, 62); Лише зоране зморшками чоло і вдумливі очі говорять про те, що пристрасті не чужі цій людині (Галан, І, 1960, 463); // у знач. прикм. Навкруги чорніло зоране поле, а згори, від повного місяця, лилось блакитне холодне сяйво (Коцюб., І, 1955, 104); Та вогонь розмову обрива, Зорана двигтить передова (Рудь, Дон. зорі, 1958, 43); //зо́рано, безос. присудк. сл. Де поле зорано,— меди пшениць пливуть (Рильський, III, 1961, 309).

ЗОРАНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зораний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зораний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зораний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 犁
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: arado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: plowed
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जोता
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: محروث
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вспаханный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: arado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: চষা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: labouré
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dibajak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: gepflügt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 耕されました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 보았다고
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: plowed
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cày
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: உழுத
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: नांगरलेल्या
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sürülmüş
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: arato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zaorany
• ইউক্রেনীয়: зораний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: arat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: όργωσε
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: geploeg
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: plöjd
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: pløyd

«ЗОРАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зораний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зораний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 61

Курган No 9 Сильно зораний, висотою 0,4 м, діаметром 15 м. Під насипом кургана поховань не було. Курган No 10 Сильно зораний, висота 0,25 м, діаметр 20 м. В центрі кургана під насипом була неглибока чотирикутна грунтова ...

Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949

З вершин і низин: Збірка

Щез привид. Я глянув довкола. Он там За зорану межу б'єсь з Грицем Степан; Там дід оре поле, старенький, як гриб, І плаче за сином, що в Боснії згиб; Там батько за сином з дрюком уганяєсь; Там мачухи лютий проклін розлягавсь.

Іван Франко, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 5 0.0013 в 0 6 0,012 0,0048 ЗОРАНИЙ — — 3 0,0008 3 о 2 0,006 0,0044 зорану с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зораного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зораним с. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗОРАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 404

кусник поділили між громаду і зорали, гадаємо собі: може, то приїхали ви- мірити, кілько ми зорали, а кілько ще осталося. А комісія просто до двора; пообідали, а відтак на пасовисько. Розложили мапу29, пан сам з ними ходить і ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Tvory - Том 2 - Сторінка 48

Правда, ми послщшми роками оден кусник подшили між громаду 1 зорали; гадаемо собі: може, то пршхали вим1рити, кшько ми зорали, а кшько ще осталося. А ком1С1я просто до двора; пообідали, а вщтак на пасовисько.

Ivan Franko, 1950

Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 152

Вш заф^ксований в шести значениях: 1) "парове поле", 2) "незоране парове поле", 3) "зоране парове поле", 4) "вижа- те З1бране поле", 5) "мюце випасу гусей, телят", 6) "пропущена под час С1вби далянка". Домшуючою семою е ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. P. Karpenko, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1994

Lisopole Ukraïny - Сторінка 179

Старозорані сірі лісові ґрунти ґрунтознавці пропонують називати сірими антропогенними ґрунтами. Завдяки розорюванню гумусовий та елювіальний горизонти в них перемішані в єдину пилувату масу. Зораний шар ґрунту має ...

H. I. Denysyk, 2001

Джури-характерники: - Сторінка 51

Над волячими спинами піднімалася пара. Судячи з того, що зораний був чималий клин, Демко працював ще з удосвіта. Позад нього рудий хлопчак вйокав на тлустого коня, що тяг за собою борону. За всім спостерігали дід Кібчик і ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk

Такий початок оповідання "Мирон Розбийгора", що ввійшов до збірки "Зорані межі". Таким я побачила його в нашій хаті, Мирона, що привіз нам дрова з Незнанова. Єдиний обов'язок господарський, який виконував Григорій ...

Iryna Zabavka, 1999

Ukraïnsʹke Polissi︠a︡, vchora, sʹohodni, zavtra: zbirka ...

При високій агротехніці, на старих зораних землях з дерново-підзолистими грунтами, спостерігається майже повне припинення підзолистого і активізація дернового перегнійно-акумулятивного процесів. Ці грунти мають більшу ...

Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, ‎Ukraïnsʹke heohrafichne tovarystvo, 1998

3 «ЗОРАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে зораний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে зораний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Однотуровий Хомко

Щоб електоральний ґрунт був перед тим добре зораний і задобрений, щоб на ньому було зручніше сіяти позитив і добробут. Старенький електорат ... «ВСЕ - сайт чесних новин, জুলাই 15»

Евген Сверстюк: "І кожен зі вдячністю має нести свій хрест..."

І Євангельська притча про сіяча вічна: завжди будемо сіяти і на камінь, і в тернину, знаючи, що вся надія на зораний грунт… І метафора про голос, що ... «Fakty.ua, ডিসেম্বর 14»

Сергій Данченко.Сила внутрішніх переконань

Всіх вже неможливо було роз'єднати, бо нова думка потрапила на добре зораний старий ґрунт, що стався просто художній вибух...” Із надривною ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 12»