ইউক্রেনীয়এ ЗОШИТОК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «зошиток» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зошиток এর সংজ্ঞা
নোটবুক, বোনা, চ। নোটবুকে আমি ঐ ট্র্যাকগুলি, আমি ক্লাস এবং কালিের ক্যাপটি ক্যাপচার করবো, ছোট্ট নোটবুকগুলি প্রিন্ট করবো, এবং অগ্রগামীদের, আমার হৃদয় মিষ্টি। বিষণ্ণতা, আনন্দ এবং করুণ (মাল, জেনজিরা, 1959, 315)। зошиток, тка, ч. Зменш.-пестл. до зо́шит. Я закарбую ті сліди, І клас, і парту у чорнилі, Й потерті зошитки малі, І піонерські, серцю милі. Тривоги, радощі й жалі (Мал., Звенигора, 1959, 315).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «зошиток» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЗОШИТОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зошиток শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зошиток শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 115
Перший зошит складається з 10 таких зошитків (стор. I — 158); другий — з 9 зошитків (стор. 159 — 222); третій — з 4 зошитків (стор. 223 — 366); четвертий теж з 4 (стор. 367 — 431). Разом 27 зошитків. Папір білий, пожовтілий ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka, 1961
2
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 116
При суцільній авторській нумерації зошитків і сторінок трапились помилки. Нумерація зошитків іде внизу, в лівому кутку, при самому корінці: номер «2» — на стор. 15; «З» — на стор. 31; «4» — на стор. 47; «5» — на стор. 63; «6» ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, М. С. Hрудныська, 1961
3
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 291
191 (зошиток 13-ий); там ми найдемо, без номера,—як і повинно бути,— вірш: „Не знаю, як тепер Ляхи живуть"... Оце і єсть те, що росказував козак, —це і єсть кішець вірша , Буває в неволі нноді згадаю..." В цьому упевниться кожен ...
4
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Жовтий з грубого паперу зошиток того майстра лежав на вишці у металевому пуделку. Там лежали і дерев'яні янголята, різьблений Христос на хресті і трохи образів. Це все, що зміг дістати з-під руїни. Тяжкий мішок притискав його ...
5
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ершу насливу чигринську козако-руську війну з турками дістався мені зошиток якогось іннного янтора, писаний польськими римами, який хоча мені й менше потрібний до моєї літописної розпонілі, олняк лля забави ...
6
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 103
Ах, ти-ж, заразо! Пожди, — відгрожував- ся. — Таку втну на тебе поезью, що тобі тошно стане. І втяв. Підпивши, витягав з бічонї кишені зошиток, читав „Зотя Пройду", сатири на попів, здебільша не- цензуриі. Дехто — 103.
7
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
... щоб він міг бачити очі їхні. Закінчивши читати, він не розпитував нічого дітей, щоб не ламати настрою. Трохи згодом він пропонував дітям записувати у наготовлений зошиток назву оповідання, під ' Щодо наших українських шкіл ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 233
Про ту ж першу щасливу чигринську козако-руську війну з турками дістався мені зошиток якогось іншого автора, писаний польськими римами, який хоча мені й менше потрібний до моєї літописної розповіді, однак для забави ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Два з половиною століття зошиток, де було записано його рукою «Повчання...», переходив із роду в рід, від одного князя до іншого. Читаючи батьківські слова Мономаха, князі знаходили в них велику мудрість, поради й настанови ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 148
Юра простував до комоди. Вш похап- ливо висунув верхню шухлядку 1 зазирнув до се- редини. Помилки не було — просто зверху лежав арий невеличкий зошиток: бабина пенайна книж«са. Тремтячими руками Юра розгорнув її.
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
