«ЗОВУХНА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зовухна শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зовухна শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 224
[450: 19\,мйтухна 'мать' [450: 86], свэкрухна, сеструхна 'двоюродная сестра' [450: 90], тещухна [450: 91], телухна 'телишГ, сеструхна [448: 105]; сх-пол. матухна [14 Ш-4: 192]; 31 словника С. Желех1вського: зовухна [384: 312], ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Грин. П. 308. Хоть діверко пустить,—зовичка не пустить. Чуб. П. 140. Збвci и зовciм, нар. Совсѣмъ, вовсе Був я там, де люд зовci не такий, як у нас. О. 1862. ГV. 81. От пробі—Великдень, а він зовciм не великий. Ном. No 430. Зовухна ...
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 235
... 694) й аналогйчно: матйхна (Грйнч. Слов. П, 411); далй— з наростком -ухна (на зразок дуже частого ймення: Мар'юхна): жонухна (Грйнч. Слови. 1, 491), дочухна (Грйнч. Слов. 1, 437), зовухна (Жел. 312), матюхна (Чу6.1\/‚ 80,81), ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
308. Хоть дівефко пуститъ,_зовинка не пустипгь. Чуб. ІІІ. 140. Збвеі и збвеіы, нар. Совсізмъ, вовсе. Був я там, де люд зовсі не такий, як у нас. О. 1862. ІУ. 81. От пробі_Велиндень, а він зовсім не великий. Нон. М 430. Зовухна.. ни, ж.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
815»ег-1п-1а'No, ЬизЬапс1'з з1з»ег. збвн|шн 1Й (-ня, -не)* еиепог, ех1егпа1, ои1- ег. ои( « ап! ; г-ЪО аЛь\ ои»\уагЛу. зовам т/г. сотр1е(е1у, а1(08е(Ьег, пике, уЛо1- 1у, еп(1Ге1у: В1Н Не ТЭКЙЙ, Ье 15 по1 5исЬ а( а11. зовухна (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955