ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зверхній" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗВЕРХНІЙ এর উচ্চারণ

зверхній  [zverkhniy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЗВЕРХНІЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зверхній এর সংজ্ঞা

ক্ষমা, আমি, 1। বাহ্যিক বাহ্যিক, বাহ্যিক; বিপরীত অভ্যন্তরীণ পিতামহ 99 তম, যদিও তিনি 60 (আপনি।, ২1, 1959, 5২1) ওভারভিউ দিতে পারেন; তারপর তিনি জানতেন ... তাদের জীবনের একটি অংশ, আমি বলব, তাই বলবো। এবং এখন এটি ছিল তার সামনে একটি সম্পূর্ণ ছবি উদ্ঘাটিত (Kotsyuba, নিউ শরস, 1959, 165); সৌন্দর্য এর Supersoul; // কোনও জায়গা ছাড়াই বাইরে বের হয়, বাইরে বাইরে কাজ করে আমাদের থিয়েটারের অভ্যন্তরীণ ও বহিরাগত পরিস্থিতিতে অস্বাভাবিক (শুক্র, XVI, 1955, 178) .2। কোনটি মূলের উপর প্রভাব ফেলবে না, কিছুটা ভিত্তি। একটি অতিশয় ওভারভিউ নয় তবে প্রত্যেকটি মূল্যের মূল্য পরিমাপ করা উচিত, তবে একজনকে (শুক্র, চতুর্থ, 1950, 138) ভিতরে দৃষ্টি রাখতে হবে। যা সর্বোচ্চা প্রকাশ করে, কারো শ্রেষ্ঠত্ব, কারো উপরে কিছু, কিছু যদি তোরার বাড়িতে পরবর্তী সভায় এত আগ্রহ ছিল না, তাহলে তিনি এই যাত্রী (টাকাকা, কৃষ্টি ..., 1961, 144) এর কণ্ঠে কোন ধরনের অপ্রতুল, বিকৃত স্বরে লক্ষ্য করতেন; ভিয়োভোড একটি দশকের দীর্ঘ টিউন-আপ (লে, ইউক্রেইন, 1940, 104) জন্য একটি সুষমভাবে সুষম পদ্ধতিতে বক্তব্য রাখেন। প্রফুল্ল, অহংকারী, অহংকারী উচ্চতর মুখের অভিব্যক্তি; // অসম্মান, অবমাননাকর সঙ্গে imbued; অবমাননাকর। প্রথমটি যিনি তার হাত বাড়াবেন, যেমনটি বীটগুলিতে ঘটেছিল, [কর্ণাটকে] ঘৃণিত চেহারা, চমৎকার শব্দ এবং একটি শালীন আন্দোলন (স্টিলমাক, 1 9 62, 154) দিয়ে ঘেরাও করবে; ... আরো অভিজ্ঞ সমালোচকদের অংশে, নতুন কাজগুলির পর্যালোচনাতে কিছুটা দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, প্রেসে কার্যকরী চাপের জন্য একটি লক্ষণীয় অবমূল্যায়ন (লিট গ্যাস, 15 ই মে, 1959, 3); তার চোখে .. ভয়ানক ঠাট্টা বিস্ফোরিত হয় (ওয়াই বেদিকভ, শেলি .., 1959, 54)।

зверхній, я, є.

ЗВЕРХНІЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зверхній এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зверхній এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зверхній» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 居高临下
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: condescendiente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: condescending
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कृपालु
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: التنازل
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: пренебрежительный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: condescendente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ক্ষমশীল
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: condescendant
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: condescending
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: herablassend
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 恩着せがましい
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 생색
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: condescending
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hạ mình
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தாராள
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: शिष्ट
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: küçümseyen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: condiscendente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: protekcjonalny
• ইউক্রেনীয়: зверхній
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: condescendent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καταδεκτικός
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: neerbuigende
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: nedlåtande
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: nedlatende

«ЗВЕРХНІЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зверхній শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зверхній শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 167

проходити до зверхнього стану особи з станів нижчих. Коли б такі в минулі роки пройшли — Румянцев згадує осіб «изь ко* заков-ь, лгБщань и прочихь состояній», — то їх треба повернути «к службі и должности вь прежнее ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...

А" ' риса для представників українського зверхнього стану, про яку вони інколи згадують, але про яку вони ще частіше мовчать. Лише в кінці ХУШ ст.,коли зверхній український стан включався до складу російського зверхнього стану ...

Lev Okinshevych, 1954

Айвенго (укр.)

Гаптований золотом одяг настоятеля черезшвидкі перегони був майже сухим,вираз його круглого обличчя, яким він майстерно володів, мігби здатися сумирним і простосердим, якби не зверхній тавладний погляд ізпід навислих ...

Скотт В., 2014

Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 644

Через це зверхній стан Укр. Держави оформився з верхівки козацтва, яка поволі увібрала до себе рештки укр. шляхетства. Зверхнім суспільним станом стало знатне військове товариство (чи козацька старшина). Знатне військове ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

Се є джерело і спосіб нашої смислової перцепції (відбирання вражень зверхнього світу) та заразом джерело наших змислових ілюзій. Перша часть сього процесу, т. є. натиск імпульсів на наш організм і доношення їх до мозку, ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 51

Петра й Намісником Господа Ісуса Христа. Тому має він владу і над Вселенськими Соборами, і над всіми єпископами, є Зверхнім єпископом кожної епархії і всіх Церков. Ця зверхня єпископська влада над єпископами не шкодить і не ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Tvory - Том 16 - Сторінка 260

Але наш організм не є самим тільки рецептивним апаратом; обік змислів, що приносять нам враження зверхнього світу, у нас є органи власної внутрішньої діяльності, не зовсім залежні від змислових імпульсів, хоча нерозривно ...

Ivan Franko, 1955

Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 117

Роль змислів у поетичній творчості Все, що ми знаємо, є продуктом наших змислів— тобто доходить із зверхнього світу до наших мізкових центрів за посередництвом змислів. Ми знаємо, зверхній світ не такий, як він є на ділі, ...

Ivan Franko, 1969

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 77

Естетика, від грецького слова аІа&г)оіс, — чуття, значить, властиво, науку про чуття в найширшім значенні сього слова (ЕтрПпсіип§8ІеЬге), отже, про роль наших змислів у приніманні вражень зверхнього світу і в репродукуванні ...

Ivan Franko, 1981

Художниця: - Сторінка 80

Він був симпатичним шатеном, із виразним обличчям і сяючими очима горіхового кольору. Хлопець не належав до типу чоловіків, які так подобалися Неждані – міцних, м'язистих, із насмішкуватим поглядом і зверхньою посмішкою.

Надія Гербіш, 2011

10 «ЗВЕРХНІЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে зверхній শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে зверхній শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"Обамі важко приховати відразу до Путіна"

Путін — нахабний і зверхній, він блефує та заграє. Пробує вчити інших на прикладах з історії, але сам не робить жодних висновків, — продовжує Юрій ... «Gazeta.ua, অক্টোবর 15»

Микола Куцик: «“Останній москаль” нормально виглядав би в …

Але наш серіал не суто вертикальний, у нас чітко окреслена горизонтальна лінія, очевидна трансформація головного героя: він приїжджає зверхній, ... «Telecriticism, আগস্ট 15»

9 заборонених слів і фраз лідера від Річарда Бренсона

А ще це слово, як правило, говорять в зверхній манері. «Досить» (quite). Біда цього слова, що його по-різному сприймають в Британії та Америці. Якщо ... «ICTV, জুন 15»

Біженці з Донбасу втекли в Польщу, клянуть Україну і вже не …

Ніколи не забуду зверхній погляд поляка–працівника табору, коли той бачив, як наші здорові чоловіки, які повтікали з Луганської та Донецької областей, ... «Еxpress.ua, মে 15»

"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"

І починаються пригоди. Герой — московський мажор. Спочатку хоче змінити село, а воно — його. Він манірний, показово зверхній. Якщо голодний, то не ... «Gazeta.ua, এপ্রিল 15»

Павутін у Країні Світла – у Львові показали дитячу виставу про …

У центрі вистави – павук Павутін, прототипом якого є сам Володимир Путін. Він нахабний, зверхній і зазіхає на чужу землю. Його сестри – Брехня ... «espreso.tv, ডিসেম্বর 14»

Пошук нової моделі політичних ток-шоу

... Андрій Куликов значно активніше брав участь у допитуванні політиків, аніж він це робить зазвичай, надаючи перевагу звичній, флегматично-зверхній ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, ডিসেম্বর 14»

Алексей Чупа, "Бомжи Донбасса"

Хоча словосполучення "зверхній бомж" здається мені дуже смішним. Але я підозрюю, що Сєрий має залізну волю й характер, і це довів один випадок, ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 14»

"Приїхав на Донбас з місією навернення до українства …

Хоча словосполучення "зверхній бомж" здається мені дуже смішним. Але я підозрюю, що Сєрий має залізну волю й характер, і це довів один випадок, ... «Gazeta.ua, জুলাই 14»

«Медовий» місяць Порошенка: провали і перемоги

Там Порошенко вперше говорив з Путіним у ролі президента і багатьом сподобався його зверхній погляд на російського колегу. Погляд став предметом ... «ВолиньPost, জুলাই 14»