ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "звернений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗВЕРНЕНИЙ এর উচ্চারণ

звернений  [zvernenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЗВЕРНЕНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে звернений এর সংজ্ঞা

আপীল, এ, ই। ডায়াপার পাস। মিনিট। এইচ আঁকা আগে পাথরটি ক্রস দিয়ে রাস্তার উপর ছিল এবং কাঠকয়লা পুড়িয়ে ফেলা গাইডগুলি ছিল পশ্চিমে (গওনার, তৃতীয়, 1 9 5 9, 13); শুধু এখন রুবিনের দোকানের কথাগুলি বোঝা যায়, কালেনিক রোমানভাইচকে সম্বোধন করা হয়েছে: "সপ্তম, অষ্টম কি তোমার?" (সেন্চ।, অপ।, 1959, 38); তামারা শোনে ... অবশ্যই, [শশা] তার জন্য কাঁদছে। কিন্তু এটা স্পষ্ট যে তার হাসি তাকে (খিজ্ন্যাক, তামারা, 1959, 179) সম্বোধন করা হয়েছিল; একটি সোভিয়েত সৈনিক গর্বের সাথে তার পাশে দাঁড়িয়ে [ব্যানার] হাজার হাজার চোখ তাকে সম্বোধন করা হয়েছিল (সেওপা, টোওয়ার্স এ ..., 1958, 1২9); স্পষ্টতারা তার চোখ দ্বারা সান্ত্বনা করা হয়েছিল, আরো বেশী পছন্দনীয় যুবকের মুখোমুখি (এন-লেভ।, আমি, 1956, 145)। সুবিধা, এ, ই, বেশ অস্বাভাবিক। Diyepr। পাস। মিনিট। এইচ। ব্রাম, একটি গুঁড়ো মতো, আঁকা হয়।

звернений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зверну́ти. Кам’яні хрести біліли над шляхом і написані вугіллям дороговкази на них всі були звернені на захід (Гончар, III, 1959, 13); Тільки тепер Рубін зрозумів слова начальника цеху, звернені до Каленика Романовича: «Це ж котрий у вас, сьомий, восьмий?» (Сенч., Опов., 1959, 38); Прислухається Тамара.. Певно, гукає [Сашко] її. Та ясно ж, що до неї звернута його посмішка (Хижняк, Тамара, 1959, 179); Біля нього [знамена] гордо стояв радянський воїн. Тисячі очей були звернені на нього (Цюпа, Назустріч.., 1958, 129); Ясні зорі розвеселили її очі, звернуті на прехороше лице молодого (Н.-Лев., І, 1956, 145).

ЗВЕРНЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক звернений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার звернений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «звернений» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 转身
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: convertido
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: turned
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: निष्क्रिय
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تحول
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: обращенный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: virou-se
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: পরিণত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: tourné
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: bertukar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: einge
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 回しました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 설정
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nguripake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: quay
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: திரும்பி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चालू
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dönük
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: girato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zwrócił
• ইউক্রেনীয়: звернений
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: transformat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: γύρισε
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: draai
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vände
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: slått

«ЗВЕРНЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে звернений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে звернений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

В тім часі одної Руської Держави вже не було і лист цей був звернений певно до одної групи князів з терену бувшої Руської держави. Лист не міг бути звернений до князів властивої Руси, себто України, бо зі змісту листа видно, що ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...

... звернений у три чверті і з дев'ятьма решетинами; д) у баронів шолом зроблений з полірованого срібла, звернений в три чверті і з сьома решетинами; є) дворянський шолом, з полірованої сталі, звернений у профіль з чотирма ...

Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996

Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡

Київ), на якому методом керамічної декалькоманії виконав портрет В. І. Леніна. На білому тлі медальйону розміщено погрудне, звернене вліво зображення Володимира Ілліча, що нагадує добре відомі зображення вождя, виконані ...

A.M. Katrenko (ed), 1970

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Сором Єгипту! 20:5 І будуть збентежені та засоромлені за Етіопію, куди звернений зір їхній, та за Єгипет, їхню пишноту. 20:6 І скаже того дня мешканець того побережжя: Оце таке місце, куди звернений зір наш, куди ми втікали за ...

деякі автори, 2015

Царівна

Тут, і немов за одним разом, відчув, що на звернений звідкись якийсь набій, що на нього штгала езпека. ість, що панувала тут і давила все, виблискувалася прощохвилі, мов гострий, блискучий з бідний тато і його бідна мама дома?

Ольга Кобилянська, 2013

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 282

... звернену до самого себе, мову наодинці, не висловлену (внутрішня комунікація), або висловлену (внутрішньо-зовнішня комунікація); б) мову персонажа, висловлену за відсутності інших дійових осіб і звернену більше до глядача, ...

В. І Гончаров, 2003

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 451

Стягнення за виконавчими документами може бути звернено на майно Державних установ, підприємств і організацій лише при відсутності коштів на їх рахунку в банку або коли їх не вистачає для повного погашення боргу. 2.

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Джен Ейр

Моє серце було в полоні моїх очей, а їх ніби прикував до себе містер Рочестер. Я хотіла розглядіти той невидимий предмет, на який був звернений його палкий пильний погляд. Я хотіла знати ті думи, проти яких він повставав і ...

Шарлотта Бронте, 2004

10 «ЗВЕРНЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে звернений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে звернений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Гнів Путіна після провальної промови в Нью-Йорку

Не в адресу невдячного Обами, само собою. Гнів буде звернений в першу чергу всередину самої Росії. Ну і ще цим непокірним українцям теж потрібно ... «Pravda.if.ua, অক্টোবর 15»

У Данії зняли мотивуючу рекламу про секс під час туризму

Слоган реклами звернений до самих дітей, від яких чекають продовження роду: "Зроби це для Данії. Зроби це для мами". У березні 2014 Spies вже ... «espreso.tv, অক্টোবর 15»

Березовець: Путін їде з Нью-Йорка у пригніченому стані, бо …

І тому путінський гнів неминучий, але він буде звернений, в першу чергу, всередину самої Росії, а також у бік українців. Про це на своїй сторінці у ... «Західна інформаційна корпорація, সেপ্টেম্বর 15»

Підсумок саміту ООН: провал Путіна і майбутня помста Україні

Не на адресу невдячного Обами. Гнів буде звернений насамперед всередину самої Росії. Ну, і ще цим непокірним українцям теж треба щось таке погане ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

У вогні війни й революції

Автор: жерело: www.antiquer.com.ua Більшовицький плакат, звернений до українських селян, початок 1920-х. ”Більшовикам у 1918–1920 роках довелося ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

27 вересня Леснінської ікони Божої Матері

У 1863 році ченці ордена взяли участь у польському повстанні, монастир був закритий і звернений у православну парафію. У 1886 році тут була ... «Український інформаційний портал, সেপ্টেম্বর 15»

Мультикультуралізм — рецепт від фобій чи їх джерело?

Ісламські ідеологи постійно нагадують, що їхня релігія не проповідує ворожнечі з іновірцями, посилаючись на вислів із Корану, звернений до мусульман: ... «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

В Івано-Франківську презентували фільм, де всі ролі - головні

Як зазначила Наталка Половинка, «фільм відповідає запиту на просту і вічно недостатню людність і звернений до кожного персонально». «Брати» ... «Стик, সেপ্টেম্বর 15»

Російський співак виконав антивоєнну пісню українською мовою

Пісня - це заклик до миру, звернений і до російськомовних, і україномовних, до всіх, хто зараз бореться. Посил простий: я дуже хочу, щоб ми зупинилися ... «Еxpres.ua, জুলাই 15»

Олександр Бившев: У Росії приймуть будь-яку ступінь підлості

Мені здається, саме пов'язане з Кримом, оскільки вірш, звернений до українських патріотів, я написав і виклав в соцмережі першого березня минулого ... «espreso.tv, জুলাই 15»