«穿青衣抱黑柱» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
穿青衣抱黑柱 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে
穿青衣抱黑柱 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
再举一例以避孤证之嫌: 8 穿黑衣抱黑柱,又作穿青衣抱. 1 、柱。语见《金瓶梅词话》第三十四、七十二两回。吉林文史出版社《金瓶梅词典》注为"穿黑色的衣服,便抱着黑色的柱子"。此语外构寓义.内构谐音。先廓清外构所寓之义:青衣、黑衣即皂衣。旧时着 ...
穿黑衣抱黑柱'《金瓶梅词话》第三十四回又作"穿青衣抱黑柱"。此语元明清作品中频出。元杂剧《东坡梦'三》: "常言道: '吃乌食,屙黑屎。'明小说《醒世恒言》第三十四作"吃黑饭,护漆柱" 6 明小说《欢喜冤家》作"吃黑饭,护黑主" 6 二清代讷音居士《三续金瓶梅》 ...
人民文學出版社《醒世恒言》三十四卷顧學頡注: "黑飯、漆柱,都是黑色的;比喻不明白道理,黑心眼的意思。 ... 以後的"穿青衣抱黑柱"、"吃黑飯護黑主"、"吃黑飯護漆柱"、"穿青的護黑漢"、"吃何飯抱何柱"等形式屬於模仿造詞,所以如果把每字落實反而不好講 ...
4
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 239 页
穿皮鞋上楼梯'一一步步见髙低,穿蒲鞋桷水一一步步紧逼.乂. ' : ?八^穿青抱着黑柱」穿青的骑黑驴' ?样人,样的皮毛.穿青的骑叫驴- ^样的毛皮,穿青搂着黑柱子样人.穿青衣抱黑柱- ―都是一色人, ?、,穿青衣抱黑柱子个色气,穿青衣骑叫驴-个颜色,穿青衣骑 ...
中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室, 1987
黑袍"又作"黑衣" , "青衣"。(例一〕高五润感激涕零,嘴唇儿紧着哆嗦: "路队长一够个朋友!我高五润穿黑袍来抱黑柱,不靠别人单靠你。事儿要是办成了,嘿嘿,少说也得犒劳你三两回! ^ (贺政民《黄河儿女》,二十二, 291 〉〔例二〕潘金莲道: "要着我,把学舌的奴才 ...
穿青衣,抱黑柱。,靑衣、黑柱都是黑色的。意为受谁恩惠就维护谁。语见《金瓶梅》第四十四回: "干净俊丫头,常言道: '穿青衣,抱黑柱。,你不是他这屋里人,就不管他? "吃黑饭,护漆柱。意同"穿青衣,抱黑柱"。语见《醒世恒言》第三十四卷: "你这人忒没理!吃黑饭 ...
你穿青衣抱黑柱,一句話就把主子弄了。」西門慶道:「也吃我把那奴才拶了幾拶子好的。為你這奴才,一時小節不完,喪了兩個人性命。」月娘道:「大不正則小不敬。母狗不掉尾,公獨不上身。大凡還是女人心邪,若是那正氣的,誰敢犯他!」四個唱的都笑道:「娘說的 ...
8
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 397 页
你穿青衣抱黑柱,一句話就把主子弄了。」西門慶道:「也喫我把那奴才拶了幾拶子好的。為你這奴才,一時小節不完,喪了兩個人性命。」月娘道:「大不正則小不敬。母狗不掉尾,公狗不上身。大凡還是女人心邪,若是那正氣的,誰敢犯他!」四個唱的都笑道:「娘說的 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
不一时,叫了个穿青衣的节级来,在旁边伺候。"同回: "且说一个青衣人,骑了一匹马,走到大门首,跳下马来,向守门的平安作揖问道... ... ' ,同回: "平安道: ' ... ...小的穿青衣,抱黑柱,娘就是小的的主儿。' ^第五十一回: "书童应诺,穿青絹衣服去了。不一时,拿了李 ...
10
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 234 页
再举一例以避孤证之嫌: B 穿黑衣抱黑柱,又作穿青衣抱羔柱。语见(金瓶梅词话)第三十四、七十二两回。吉林文史出版社(金瓶梅词典)注为"穿黑色的衣服,便抱着黑色的柱子"。此语外构寓义,内构谐音。先廓清外构所寓之义:青衣、黑衣即皂衣。旧时着青衣 ...