চীনাএর অভিধানে "捣枕捶床" এর মানে

চীনা এ 捣枕捶床 এর উচ্চারণ

捣	枕	捶	床
dǎo	zhěn	chuí	chuáng

চীনাএ 捣枕捶床 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 捣枕捶床 এর সংজ্ঞা

হাতুড়ি বিছানা হাতুড়ি বিছানাপূর্ণতা, হতাশা, রাগ বা বিষাদ চেহারা। নিদ্রা কঠিন কঠিন ঘূর্ণায়মান হিসাবে বর্ণিত। "রাম বালিশ বিছানা।"

捣枕捶床 烦躁，无奈，气愤或悲痛的样子。形容辗转难以入睡。同“捣枕槌床”。

捣枕捶床 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 捣枕捶床 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 捣枕捶床 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «捣枕捶床» শব্দ।

• চীনা: 捣枕捶床
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: পাউন্ড বালিশ বিছানা
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Daozhenchuichuang
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Daozhenchuichuang

«捣枕捶床» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 捣枕捶床 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 捣枕捶床 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诈妮子调风月关汉卿第三折〔越调∙斗鹌鹑〕短叹长吁,千声万声;捣枕捶床,到三更四更。便是止渴思梅,充饥画饼。因甚顷刻休,则伤我取次成。好个个舒心,干支刺没兴。〔紫花儿序〕好轻乞列薄命,热忽剌姻缘,短古取恩情。见一个耍蛾儿来往向烈焰上飞腾, ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在《西厢记》中,张生对莺莺的思念到了狂热的地步时,也鲁短叹长吁、捣枕捶床。但张生皇男性,身份皇世家公子,他女口此行怪,当时会被认为风流韵事。燕燕皇女性,身份皇卑下的使女,她敢于这样让自己的真实感情充分发泄,可以说性格鲜明,够大胆的了。

盛庆斌, 2013

三門街前後傳:

不有張兄弟肯移花接木,楚雲不能於歸,大哥只有偃息在床,依那五千遍搗枕捶床,長吁短歎的故事,那能在此飲喜酒?所以小弟先要敬大哥一杯,聊作賀意。小弟試問大哥,將來顰卿於歸之日,大哥怎樣酬謝媒人?」英武王聞言,不覺面紅過耳,接杯在手,向桑黛 ...

朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 236 页

捶床搗枕形容因焦慮、煩躁、憤恨不平而無法入眠。也說捶床拍枕。捶胸頓足形容非常的悲憤或焦急。援古證今引用古例作為現實的論證。援溺振渴指援救身處困境的人。揚名顯親成就大業,榮耀親族。揚長而去丟下別人,大模大樣地離開。十二畫揚眉吐氣 ...

五南辭書編輯小組, 2012

日落花开:

柳依依摇着头,一会儿哭,一会儿笑,捣枕捶床地发泄了一阵,渐渐地安静下来。许云鹏望着自己心爱的人,被自己折磨成这样,心如刀绞般疼痛不已! “依依,你怎能这样折磨自己?明明是我的错,你为什么要惩罚自己?”许云鹏心痛得落下泪来。柳依依没有回答他, ...

红袖挥香, 2014

三刻拍案驚奇:

日間思量,不免在靈前訴愁說苦,痛苦一場;夜間思量起,也必竟搗枕捶床,咬牙切齒,翻來覆去,歎氣流淚。忽然是她緣湊:有個客人姓汪名洋號涵宇,是徽州府歙縣人,家事最厚。常經商貴池地方,積年在朱家歇。卻不曾與寡婦相見。這番相見,見她生得濟楚可愛, ...

朔雪寒, 2015

西廂記:

睡不著如翻掌,少可有一萬聲長吁短嘆,五千遍搗枕捶床。【尾】嬌羞花解語,溫柔玉有香,我知他乍相逢記不真嬌模樣,我則索手抵著牙兒慢慢的想。【下】第三折【正旦上云】老夫人著紅娘問長老去了,這小賤人不來我行回話。【紅上云】回夫人話了,去回小姐話去 ...

王實甫, 2014

平山冷燕:

但不知是何等樣人家。我看方纔家人侍妾圍繞,自然是宦家小姐了。但恨匆匆不曾問得一個明白。」一霎時,心中就有千思萬慮,腸回九轉,直坐到傍黑,方纔掙歸客店。真個是搗枕捶床,一夜不曾合眼。捱到天明,渾身發熱如火,就在客店中直病了半月方好。

朔雪寒, 2014

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 32 页

... 不停顿地捣枕捶床... ...。由于王实甫着意让人物以口传心、声情并显,所以他首先精巧地提炼出饥能谊染环境,又能以环境反衬心灵的人物语言,使那凄清冷寂的环境和这环境中人物的特定形态,都清晰如画,令人如身临其境;同时更出色地锻铸成富有形体 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 441 页

李嬷嬷捶床捣枕说: “这可不中用了!我白操了一世的心了! ”袭人因他年老多知,所以请他来看,如今见他这般一说,都信以为实,也哭起来。晴雯便告诉袭人,方才如此这般。袭人听了,便忙到潇湘馆来,见紫鹃正伏侍黛玉吃药,也顾不得什么,便走上来问紫鹃道: ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012