«垫喘儿» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
垫喘儿 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে
垫喘儿 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
〔例〕尤氏拿戏单来让凤姐儿点戏,凤姐儿说:“太太们在这里,我怎么敢点?”(第十一回) ... 〔例〕平儿又是伤心,又是好笑,忙将二百两一包碎银子偷出来,悄递与贾琏说:“你别言语才好。你要哭,外头 ... 〔例〕贾琏听了,啐道:“你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了。我躲开 ...
由"垫背"引伸,为"垫喘儿" "垫踹窝儿"为受过、迁怒义。如《红楼梦〉:何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿呢?你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿。赵姨娘见他这般,因问: "是那里垫了蹯窝儿来了? "贾环便说: "同宝姐姐玩来着,莺儿欺负我,赖我的钱,宝玉哥哥撵了 ...
3
Hong lou meng ci dian - 第 119 页
[例]正经明儿你打发小子问问王太医去,弄点子药吃吃就好了。:【三十一^ 29 〉【店房也有个主人 ... [例]少不得拿钱去垫补,谁知越使钱越被人拿住了刀靶,越发来讹。(六十八^ 72 〉【垫喘儿】^ & ^ ^ ^迁怒于别人以泄愤。[例一]你们两个人不睦,又拿我来垫喘儿了 ...
4
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 511 页
就便別人不肯替我告訴你。難道你還不叫我說。叫我憋死了不成!」說著。也嗚咽起來了。寶玉正在這裏傷心,忽聽背後一個人接言道:「你叫誰替你說呢?誰是誰的甚麼?自己得罪了人自己央及呀,人家賞臉不賞在人家,何苦來拿我們這些沒要緊的墊喘兒呢。
忽聽寶玉歎了一聲道:「紫鵑姐姐,你從來不是這樣鐵心石腸,怎麼近來連一句好好兒的話都不和我說了?我固然是個濁物,不配你們理我, ... 自己得罪了人自己央及呀,人家賞臉不賞在人家,何苦來拿我們這些沒要緊的墊喘兒呢。」這一句話把里外兩個人都嚇 ...
自已得罪了人自己央及呀,人家赏脸不赏在人家,何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿妮。”这一句话把里外两个人都吓了一跳。你道是谁,原来却是愿月。宝玉自觉脸上没趣。只见廉月又说道: “到底是怎么着?一个陪不是,一个人又不理。你倒是快快的央及呀。
曹雪芹, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
7
红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)
我和女人说话,略近些,他就疑惑;他不论小叔子、侄儿、大的、小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。巳后我也不许他见人! "平儿道: "他醋你使得,你醋他使不得。他原行的正,走的正;你行动便 ... 我只和你算账就完了! "贾琏听了,啐道: "你两个不睦,又拿我来垫喘儿 ...
8
中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 886 页
若是我儡门有什么不好处呢,我是大大派来的,二爷倒是回大大去 o 左右我们丫头们更算不得什么了 o ”说到这里,那声儿便哽咽起来,说着又 ... 自己得罪了人,自己大及(恳求)呀 o 人家赏脸不赏,在人家 o 何苦来拿我们这些没要紧的垫喘儿(做垫脚的)呢?
(清) 曹雪芹, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
咱們这个山头兒挂上了一湖兒照明彈,奄錢省得打电捽兒了。,〔68〕 9 9 秦【电(車)道】东北称汽車为电車,公路叫电道或电車道。"它冲出人群,跑出 ... 落下三个米,还合不到 9 9 —百万, ,《 144 〕【垫蹈窩垫喘兒】代人受过,做人家的出气筒。"是那里垫了瑭窩来 ...
又作"垫喘儿"。'、 1 例一不页环听了,只得回来,赵姨娘见他这般;因间, ·《是那里垫了瑞窝来了? " (曹霄芹, (红楼梦) ,第二十 ... 垫底儿" ·杜例一 X 杜揍息当军玫委,自己千不了,抓老刘垫底子,又···伯丢面子,枕把老刘当石头,增在坷下,自己站在上边,还伯人家看 ...
