চীনাএ 躲得和尚躲不得寺 এর মানে কি?
চীনা এর অভিধানে «躲得和尚躲不得寺» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
চীনাএর অভিধানে 躲得和尚躲不得寺 এর সংজ্ঞা
মন্দিরে লুকিয়ে রাখা মন্দির মন্দিরকে লুকিয়ে রাখা: মন্দির সময় থেকে পালাতে বোঝায়, কিন্তু সব পরে, কেবল বহন করতে পারবেন না। 躲得和尚躲不得寺 寺:寺庙。指躲避一时,但终究不能根本逃避。
চীনা এর অভিধানে «躲得和尚躲不得寺» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«躲得和尚躲不得寺» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
躲得和尚躲不得寺 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে
躲得和尚躲不得寺 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
亡妇》: "真亏你领着母亲和一群孩子东藏西躲的,末一回还要走多少里路,翻一道大岭。"亦作"东躲西藏"。 ... (四)【躲得和尚躲不得寺】躲得了和尚,躲不了寺院。意思是终究清,吴敬梓《儒林外史》第五十四回: "你不要慌, '躲得和尚躲不得寺、我自然有个料理。
清代则作"躲一棒槌,挨一榔头" ,见清石玉崑《三侠五义》第一百十九回: "俺刚脱了他的贼船,谁知却又来到你这贼店,这才是躲一棒槌, ... 清代则作"躲得和尚躲不得寺" ,见清吴敬梓《儒林外史》第五十四回: "你不要慌, '躲得和尚躲不得寺' ,我自然有个料理。
躲得和尚躲不得寺【译注】和尚可以躲掉,寺庙却躲不掉。寺与“事”谐音。也作“跑得和尚跑不了庙”、“走了和尚跑不了庙”。【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回, “你不要慌, “躲得和尚躲不得寺” ,我自然有个料理。”【用法例解】用以比喻人可以躲开,而事实 ...
陈和尚道:“这话要来问我才是,你那里知道!当年莺豆湖大会 ... 和尚认得陈木南,指着桥上说道:“你看这丁言志,无知无识的,走来说是莺豆湖的大会是胡三公子的主人!我替他讲 ... 陈木南道:“你不要慌,'躲得和尚躲不得寺',我自然有个料 理,你明日到我寓处来。
【多栽花,少栽刺】比喻多说好话,多给人方便,少得罪人。柯蓝《浏河十八湾》七: "你们为人在世,也要多栽花,少栽刺... ...你们做事情也要前三十年看看,后三十年看看呵! "【躲得和尚躲不得寺】和尚能躲起来,但和尚住的寺院躲不起来。比喻人虽然逃跑了,但与他 ...
陈和尚道:“这话要来问我才是,你那里知道!当年莺豆湖大会 ... 和尚认得陈木南,指着桥上说道:“你看这丁言志,无知无识的,走来说是莺豆湖的大会是胡三公子的主人!我替他讲 ... 陈木南道:“你不要慌,'躲得和尚躲不得寺',我自然有个料 理,你明日到我寓处来。
9
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 503 页
逃了初一,逃不了月半】〈俗〉意为早晚有一天会了结,逃不掉的,【躲过了初一,躲不过十五】〈俗〉指最终还是躲不过去,逃脱不了。 ... 〈周立波《暴风骤雨》〉【躲得和尚躲不得寺】〈俗〉义同"跑了和尚 18 不了庙" ,〔例〕你不要惮, "躲得和尚躲不得寺" ,我自然有个料理 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
走不得幾步,頂頭遇著一個人,叫道,「陳四爺你還要信行些才好,怎叫我們只管跑!」繫:「你開著佬大的人參鋪, ... 蠶影:「你不要慌,『躲得和尚躲不得寺』,我自然有個料理,你明日到禹 o 上那人道:「明早是必留下,不要又要我們跑腿。」說過」就去了。陳本南匣到下 ...