চীনাএর অভিধানে "蛾扑灯蕊" এর মানে

চীনা এ 蛾扑灯蕊 এর উচ্চারণ

蛾	扑	灯	蕊
é	pū	dēng	ruǐ

চীনাএ 蛾扑灯蕊 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 蛾扑灯蕊 এর সংজ্ঞা

মথ ঝাপসা মথ আগুন, স্ব-ধ্বংস

蛾扑灯蕊 飞蛾投火，自取灭亡。

蛾扑灯蕊 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 蛾扑灯蕊 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 蛾扑灯蕊 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «蛾扑灯蕊» শব্দ।

• চীনা: 蛾扑灯蕊
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Aleteo Polilla ilumina Rui
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Moth flutter lights Rui
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: मोठ स्पंदन रुई रोशनी
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: فراشة ترفرف أضواء روي
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Моль флаттера Rui фары
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Traça vibração acende Rui
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: মথ লাইট রুই ঝাপটানি
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Moth flutter allume Rui
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Rama-rama berkibar lampu Rui
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Moth Flattern leuchtet Rui
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: 蛾フラッタはルイを点灯
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 나방 플러터 는 루이 조명
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Moths flutter lampu Rui
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Moth rung sáng Rui
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: அந்துப்பூச்சிகளும் விளக்குகள் ருயி படபடக்க
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: कसर दिवे बाकी फडकणे
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Güveler ışıkları Rui çarpıntı
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Moth svolazzano luci Rui
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Ćma trzepotanie świeci Rui
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Моль флаттера Rui фари
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Moth flutter lumini Rui
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Moth πτερυγισμό φώτα Rui
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Mot fladder liggies Rui
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Moth fladder lampor Rui
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Moth flagre lyser Rui

«蛾扑灯蕊» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 蛾扑灯蕊 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 蛾扑灯蕊 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

五大名剧论 - 第 2 卷 - 第 585 页

... 阮胡子便问田仰以三百金娶她为妄的事,知道她要与侯朝宗守节,便惹恼了马士英, (风入松)不知开府爪牙威,杀人如同虱饥,笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。( glJ 净)这都是侯朝宗教坏的,前番骂的晚生也不浅。(净大怒介)了不得,了不得,一位新任泊抚, ...

董每戡, 1984

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 473 页

(净问木介)为何不娶去? (末)可笑这个呆丫头,要与侯朝宗守节,断断不从。俺往说扶次,竟不下楼,令我扫兴而回。(净怒介)有这样大胆奴才。[风入松]不知开府爪牙成,杀人如同虱饥。笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。(副净)这都是侯胡宗教坏的,前番辱的晓生 ...

王书良, 1992

桃花扇 - 第 118 页

(净问末介)为何不娶去? (末)可笑这个呆丫头,要与侯朝宗守节,断断不从。俺往说数次,竟不下楼,令我扫兴而回。(净怒介)有这样大胆奴才,【风人松】不知开府爪牙威,杀人如同虱虮。笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。(副净)这都是侯朝宗教坏的,前番辱的晚生 ...

孔尚任, 2002

中国四大古典名剧 - 第 486 页

笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。〔副净〕这都是侯朝宗教坏的,前番辱的晚生也不浅。〔净大怒介〕了不得,了不得!一位新任漕抚,拿银三百!买不去一个妓女。岂有此理!难道是珍珠一斛,偏不能换蛾眉。〔副净〕田漕台是老师相的乡亲,被他羞辱,所关不小。

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1418 页

薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。〔副净〕这都是侯朝宗教坏的,前.番辱的晚生也不浅。〔净大怒介〕了不得!了不得!一位新任漕抚,拿银三百,买不去一个妓女,岂有此理!难道是珍珠一斛,偏不能换蛾眉。〔副净〕田漕台是老师相的乡亲,被他羞辱,所关不小。〔净〕正是,等 ...

长江文艺出版社, 1993

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

笑他命薄烟花鬼,好一似蛾扑灯蕊。〔副净〕这都是侯朝宗教坏的,前番辱的晚生也不浅。〔净大怒介〕了不得,了不得!一位新任漕抚,拿银三百,买不去一个妓女。岂有此理!难道是珍珠一斛,偏不能换蛾眉。〔副净〕田漕台是老师相的乡亲,被他羞辱,所关不小。

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

這都是侯朝宗教壞的,前番辱的晚生也不淺。(净大怒介)了不得,了不得!一位新任漕撫,拏銀三百,買【風入松】不知開府爪牙威,殺人如同虱蟣。笑他命薄煙花鬼,好一似蛾撲燈蕊。〔副净) (净怒介)有這樣大膽 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中华古词观止 - 第 641 页

2 剐:挑起灯蕊。 3 侬:我,吴语。 4 恹 18 ( ^ ) :神怙萎顿貌。耿耿( ^ ^ " ^ )形容有心事,此处意为心中忐忑不宁。忒(化) :太,过甚。 5 星星:形容灯陷。淹煎:继续煎熬。花生:灯花;生,生成,生出。一说作语助,无意。 6 秋娥:秋后蛾子。蛾:扑火之虫。(曹林芳)贺新凉廿 ...

朱淡文, 1995

曝書亭集 - 第 2 卷

... 燕山亭七月十五夜同吹友武甘融谷覃九集詛圉竹屋新涌橫佩竹渥晚渢曲徑憐初驫濼淺素諡屢藕調伽腋撲半竿渱鑞抹麓叢屈問甚氏吳船擋甄秋晶樣一洗明河冤嘩圓 J 何甪撅笛彈麻有殼子珨瓏主舟催倒檐牙罝耦燈蕊掮蛾坐久露濃風小除刲樽前數詞客幾 ...

朱彝尊, ‎朱昆田, 1964

填词指要 - 第 48 页

树白玉技头,忽看蓓曹,金粟珠垂, ^半艰安榷,一枝稂备,五色蕃藏,何须羯鼓声伥,银钰里、春工 0 时,却笑灯蛾,学他蝴蝶,照彩频飞。 ... 那灯花结的蕊,象一束下垂的桂花〈金粟) ,又仿佛半颗石檷子(安榴即安石榴,以产于西域安石国而得名) ;再看,灯蕊越结越大, ...

狄兆俊, 1990