চীনাএর অভিধানে "耕则问田奴" এর মানে

চীনা এ 耕则问田奴 এর উচ্চারণ

耕	则	问	田	奴
gēng	zé	wèn	tián	nú

চীনাএ 耕则问田奴 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 耕则问田奴 এর সংজ্ঞা

Teng Tian Nu দেখুন "কৃষক জিজ্ঞাসা যখন কৃষিকাজ।"

耕则问田奴 见"耕当问奴"。

耕则问田奴 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 耕则问田奴 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 耕则问田奴 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «耕则问田奴» শব্দ।

• চীনা: 耕则问田奴
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: गेंग Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: قنغ Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Гэн Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: 庚Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: ஜெங் Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Ген Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Geng Zewentiannu
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Geng Zewentiannu

«耕则问田奴» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 耕则问田奴 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 耕则问田奴 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

中國社會史: - 第 130 页

行均田法,奴婢和良民一樣可以受田,但是奴婢所應負擔的賦稅甚輕,八名奴婢只負擔相當於一夫一婦的戶調,增加了富人蓄養奴婢的意願。奴婢的供應 ... 刁協傳》),宋沈慶之「廣開田園之業」,「奴僮千計」(《宋書.沈慶之傳》)。 ... 耕則問田奴,絹則問織婢」(《魏書.

梁庚堯 編著, 2014

新华谚语词典 - 第 120 页

也作"跟着啥人学啥人,跟着巫婆会跳神"。冯志《敌后武工队》二一章五: "他人大心大了。俗话说,跟着啥人学啥人,跟着巫婆会跳神!天天和特务们花天酒地的鬼混,就是成佛成祖的人,也难说他不变心。"【耕则问田奴,绢则问织婢】田奴:旧时为主人耕种的农奴。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 424 页

〖李庚辰《"权"与"利"辨诬》,《人民日报》 1985 年 4 月 17 日)【耕则问田奴,绢则问织婢】〈谚〉问,请教。田奴,为人耕田的奴仆。绢( ^ ( ^ ) ,一种薄的丝织物。织婢,为人纺织的奴婢。要想学会耕田,就得请教田奴;要想学会织绢,就得请教织婢。指要想学会一门手艺, ...

白维国, 2001

中國俗语大辞典: - 第 290 页

Duanzheng Wen, 1989

魏晋南北朝的社会 - 第 98 页

当时的谚语不是说"耕则问田奴、絹当问织婢"〔 2 〜,便是说"耕当问奴、织当访婢"〔 2 。 1 〕,尤足证明奴隶之从事生产劳役。在北方均田制下,奴婢皆按口授田, ^ 2 〕而当日君主赏赐人臣,凡赐田的连带都要赐奴婢,〔 2 。 3 〕"田宅奴婢"成了一个不能分离的 ...

蒙思明, 2007

张泽咸卷: 一得集 - 第 48 页

... 《宋书》卷 77 《沈庆之传》,庆之谏阻宋文帝力谋北伐时说: "治国譬如治家,耕当问奴,织当访婢,陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济。 ... 峦上表谏阻宣武帝南伐梁时说: "且俗谚云:耕则问田奴,絹则问织婢,臣虽不武,忝备征将,前宜可否,颇实知之。

张泽咸, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 536 页

耕问奴,织问婢"耕问奴,织问织请教会纺织的奴婢,用以比喻凡事都要向内行学习才能办成。源出唐李延寿《北史,邢峦传》: "且多语云: '耕则问田奴,绢则问织婢, ,臣既谓难,何容强遣。"又作"耕当问奴,织当问婢" ,见唐魏徵等《隋书,柳或传》: "古人有云: '耕当问 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国禁史: 人口买卖史 - 第 3152 页

不仅奴僮的买卖是当时人习以为常的事,而且,奴僮的耕田种地也是当时人习以为常的事。 ... 南北朝时, "耕当问奴,织当问婢"〈《宋书,沈庆之传》〉, "奴任耕、婢任织"〈《魏书,食货志》〕, "耕则问田奴,绢则问织婢"〈《北史,邢峦传》〉,都是十分流行的俗语。当时,世族 ...

曲义伟, 2002

谚语词典 - 第 695 页

王和卿, 1990

何兹全先生八十五华诞纪念文集 - 第 310 页

《隋书》卷六十二《柳或传》、或谏阻文帝以武将任刺史职务时,说: "古人有云:耕当问奴,织当访婢,此言各有所能也。... ... , ,蜀汉杨顒 ... 卷第 3 册,第 441 页,人民出版社 1974 年 晋唐佛寺营造的檀主层群及 310 伐梁时说: "且俗谚云:耕则问田奴絹则问织婢,臣虽.

《何兹全先生八十五年华诞纪念文集》 编委会, 1997