চীনাএর অভিধানে "韩朋鸟" এর মানে

চীনা এ 韩朋鸟 এর উচ্চারণ

韩	朋	鸟
hán	péng	niǎo

চীনাএ 韩朋鸟 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 韩朋鸟 এর সংজ্ঞা

কিংবদন্তি অনুসারে, হান পেন পাখি হান পাং পাখির একটি দম্পতির মধ্যে। তং লিউ জিয়ান "রিজ টেবিল" ভলিউম "হান পাং পাখি" নং প্লুটোনিয়াম পপি যেমন পাখি পুঁটি এই পাখি উড়ে উড়ে। আরও দেখুন ... ... দক্ষিণের পাখি যে দম্পতির আত্মা যেহেতু তাই দক্ষিণ কোরিয়ার নাম। "পরে ম্যান্ডারিন হাঁস উল্লেখ করে। দেখুন "দক্ষিণ কোরিয়া।"

韩朋鸟 相传为韩朋夫妇精魂化成的鸟。唐刘恂《岭表录异》卷中s"韩朋鸟者o乃凫p之类。此鸟每天双飞o泛溪浦。水禽中p鸳鸯p岭北皆有之o惟韩朋鸟未之见也……南人谓此禽即韩朋夫妇之精魂o故以韩氏名之。"后亦以指鸳鸯。参见"韩凭"。

韩朋鸟 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 韩朋鸟 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 韩朋鸟 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «韩朋鸟» শব্দ।

• চীনা: 韩朋鸟
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Han Peng Aves
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: हान पेंग बर्ड
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: هان بنغ الطيور
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Хань Пэн Птица
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Han Peng Pássaro
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: হান পেং বার্ড
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Han Peng Oiseau
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Han Peng Vogel
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: 漢鵬鳥
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 한펑 새
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: ஹான் பெங் பறவை
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: हान पेंग पक्षी
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Han Peng Kuş
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Han Peng Uccello
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Han Peng Ptak
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Хань Пен Птах
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Han Peng Bird
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Han Peng Bird

«韩朋鸟» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 韩朋鸟 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 韩朋鸟 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 44 页

神記》云:「大夫韓朋,其妻美,宋康王奪之。 ... 鴛鴦)的因果外,且將嶺北活動雙宿的水鳥指名為韓憑鳥,讓兩人精魂與特定鳥種呈現正相關的因果變化,建立起個人情愛堅貞與孕育新生鳥種的直接關聯, ... 余嘉錫云:「又《嶺表錄異》韓朋鳥條下,引此書(即《搜神 ...

黃東陽, 2007

Dunhuang bian wen lun wen lu - 第 2 卷

周紹良, 白化文 教煌本森朋賦》考六六 I 「韓朋鳥」者,乃鳧鴛之類。此鳥毎雙飛,泛溪浦。水禽中鹳鷉,鴛鴦,鵁鶄, .嶺北皆有之。惟韓朋鳥未之見表錄異》上,又特認嶺南的一種鳥爲「韓朋鳥」。他說道:朋的故事,轉變爲南方鳥的故事。在千寶時所謂「南人」,是未 ...

周紹良, ‎白化文, 1982

Zhongguo min jian zhuan shuo lun ji

又有鳥如朋遂自殺,妻乃陰腐其衣,王與之登臺,自投臺下。左右捉衣。衣不勝手。遺書於帶曰,「願以尸還韓未之見也。案干賓搜神記云,大夫韓朋(原注「一云「馮』」〕,其妻美,宋康王奪之。朋怨王,囚之,「韓朋鳥」者,乃鬼薦之類。此鳥毎雙飛,泛溪浦。水禽中 1138 ' ...

Chʻiu-kuei Wang, 1980

晚鳴軒愛讀詞 - 第 70 页

太平廣記卷四百六十三引唐人劉枸的嶺表錄異說:嶺南有韓朋鳥 e 屬於宛姥類,樣子像鴛鴦夕習慣在水邊雙飛。因為是韓朋夫婦的精魄變的寸所以南人稱為韓朋鳥。水禽中鴻鵰、鴛鴦、娟鵲,嶺北都有,韓朋鳥則是嶺南的特產。據搜神記,韓憑夫婦的精魄化為 ...

葉慶炳, 1985

敦煌俗文化学 - 第 461 页

正式命名有"韩朋鸟"之说。唐刘恂《岭表录异》云: "韩朋鸟者,乃凫鹭之类。此鸟为双飞,泛溪浦。水禽中鸿辦、鸳鸯、鹩鹡,岭北皆有之,惟韩朋鸟未之见也。案干宝《搜神记》云: '大夫韩朋,一云凭,其妻美,宋康王夺之,朋怨,王囚之。朋遂自杀。妻乃阴腐其衣。

高国藩, 1999

搜神記 - 第 123 页

又《嶺表錄異》「韓朋鳥」條下,引此書〈韓馮々妻〉一條,末云:「又有鳥如驚鸯(《珠林》及今本均作「又有鴛鴦,雌雄各一匕,恒棲其樹,朝暮非?鳴。南人謂此禽即韓朋夫婦之精魂。」《法苑珠林》卷二^ IIV ;引鉦 I 「南人」句。此乃劉恂之、語。凡恂盘曰中所謂南人,皆指 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

中国敦煌学史 - 第 117 页

作者为醒豁计,文前列出全篇纲目:一、韩朋故事最早的记载,及韩朋夫妇的名氏、职位的歧异。甲、最早的 ... 韩朋鸟。丙、唐代岭南的一种鸟被认为韩朋鸟。五、化鸳鸯的故事在古诗及唐诗上的引用。甲、《孔雀东南飞》的末段,乙、唐李德裕《鸳鸯篇》的首段。

林家平, ‎宁强, ‎罗华庆, 1992

中国古代民间故事类型研究 - 第 1 卷 - 第 208 页

韩朋鸟者,乃凫鹭之类。此鸟每双飞泛溪浦。水禽中,激鹈鸳鸯鹚鹘岭北皆有之,惟飞韩朋鸟,未之见也。案干宝《搜神记》云:大夫韩朋 1 ,其妻美,宋康王夺之。朋怨,王囚之,朋遂自杀。妻乃阴腐其衣。王与之登台,自投台下,左右捉衣,衣不胜手,遗书于带白,愿以尸 ...

祁连休, 2007

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

乃盛明之世,翔鸣薮泽,音中律吕,飞而不行。禹平水土,栖于川岳,所集之地,必有圣人出焉。自上古铸诸鼎器,皆图像其形。铭赞至今不绝。(出《拾遗录》)韩朋韩朋鸟者,乃凫^之类。此鸟为双飞,泛溪浦。水禽中鹬消、鸳鸯、^鹡,岭北皆有之,唯韩朋鸟未之见也。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 598 页

李昉, 叶靑. 韩朋韩朋鸟者,乃凫鹫^之类。此鸟为双飞,泛溪浦。水禽中鹈眯、鸳鸯、铺,岭北皆有之,唯韩朋鸟未之见也。案干宝《搜神记》云:大夫韩朋,一云凭,其妻美,宋康王夺之。朋怨,王囚之,朋遂自杀。

李昉, ‎叶靑, 1999

«韩朋鸟» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 韩朋鸟 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 韩朋鸟 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

朱大可：萧史弄玉，夫妻双修的成仙之路

尽管韩重的爱情故事充满争议，但他弟弟韩凭（韩朋）却是一个真正的情种，他的故事 ... 有人说，鸳鸯鸟就是韩凭夫妇精魂的化身，所以鸳鸯从此又有了“韩朋鸟”的别名。 «凤凰网, ডিসেম্বর 12»