চীনাএর অভিধানে "酱瓜儿" এর মানে

চীনা এ 酱瓜儿 এর উচ্চারণ

酱	瓜	儿
jiàng	guā	ér

চীনাএ 酱瓜儿 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 酱瓜儿 এর সংজ্ঞা

পিকেল তরমুজ 1. টুকরো টুকরো টুকরো 2. উপহাস

酱瓜儿 1.用酱腌制的瓜。 2.讥笑。

酱瓜儿 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 酱瓜儿 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 酱瓜儿 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «酱瓜儿» শব্দ।

• চীনা: 酱瓜儿
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Pickles niño
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Pickles child
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: अचार बच्चे
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: المخللات الطفل
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Соленья ребенок
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pickles criança
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: Jianggua শিশু
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Pickles enfant
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: kanak-kanak Jianggua
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Pickles Kind
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: ピクルスの子
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 절임 아이
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: anak Jianggua
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Pickles con
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: Jianggua குழந்தைகள்
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: Jianggua मुले
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Jianggua çocuklar
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Pickles bambino
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Pickles dziecko
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: соління дитина
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: muraturi copil
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Τουρσί παιδί
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Pickles kind
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: pickles barn
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: pickles barn

«酱瓜儿» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 酱瓜儿 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 酱瓜儿 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

金瓶梅: 十八禁

即令來安兒:「你去對蘭香說,還有兩個餅錠,教他拿與你來。」金蓮叫:「那老頭子,問你家媽媽兒吃小米兒粥不吃?」老漢子道:「怎的不吃!那裡有?可知好哩。」金蓮也叫過來安兒來:「你對春梅說,把昨日你姥姥捎來的新小米兒量二升,就拿兩根醬瓜兒出來,與他 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 152 页

《诌梅香》)吃翁瓜」 I 0111 ^16118 酱瓜是一种咸菜,吃酱瓜就是吃咸盐的意思, "咸盐"与"闲言"谐音,吃酱瓜就是被人闲言数落的意思。例如: "呀,倒吃了他一个酱瓜儿! " (元曲《秋胡戏妻》〉痴挣 0111 2116118 呆痴,发怔、发呆的样子,或指失魂落魄的样子。

白公, ‎金汕, 1993

古典文学论丛 - 第 2 卷 - 第 382 页

这句歇后语的含义就是说, "吃这样的食物是不可能的事,是没门儿的事。" ( 9 )酱瓜儿(例)《秋胡 ... 按, "酱瓜儿"是北京的一种酱菜,这种酱菜是很咸的。"吃了酱瓜"等于"吃了咸盐" , "咸盐》谐音"闲言" ,故"吃了酱瓜"是受了闲言闲语的意思、。前面我们已经指出, ...

社会科学战线编辑部, 1980

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 281 页

就拿兩根醬瓜兒出來,與他媽媽兒喫。」那來安去不多時。拿出半腿臘肉兩個餅錠、二升小米兩個醬瓜兒,叫道:「老頭子過來。造化了你!你家媽媽子不是害病想喫。衹怕害孩子坐月子。想定心湯喫。」那老子連忙雙手接了,安放在擔內。望著玉棲、金蓮唱了個喏, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

我和爸爸馬三立:

胖子在廚房又熱了一下「二米粥」,把醬瓜兒盛在小碟裏。這時候爸爸又開始和胖子「調侃」,沖著廚房喊:「拾曹(柴)火,換模子......」胖子一手端著粥,一手端著鹹菜,一邊嘴裏回答著:「來晚了,沒有了。」把碗和小碟輕輕地放在桌上。爺兒倆一塊笑了。這兩句話什麼 ...

馬景雯 張寶明, 2006

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 4 卷

山" 0 ^一′〝一机薑口何"也輯長 u 一一一肚' ′一一一一一一一^一〞一一一一一一〝』一[乜一一一"一「過求安兒來仂對春梅刀說把昨日你姥姥 0 心 0 一一滅 0 葩 0 是 o 知 ... 來的薪小"〝見量一一升就拿兩根醬瓜兒出來與他媽' ′u U′_、、'一【 _H ` .

Xiaoxiaosheng, 1695

北京话儿化词典 - 第 112 页

脚瓜儿(子)〗 1 9 ^鲫鱼的俗称,垂下去一会儿,见苇片直沉下去,急,忙提起来,倒是一个二寸长的〜。(曹,红, 1050 〉鲫呱儿酱瓜儿〗 1 ^ 9 9 ^ ' " 1 一种酱菜名。 2 旧时烟荷包名。桷花瓜儿^〖&11 1111 & 9 ^ 1 " 1 指小捆儿棉花,一斤两捆、四捆不等。 2 形容 ...

贾采珠, 1990

Tongsu bian

(和鍘柳胡剋附倒喫弛 _ { __ _ 倚醬瓜兒之語'你箇蘿蔔梢頭上青〕. '亦眭說小衙內`〝.呈量—闕蘆頭【漕恟詩.謫〕悚啞郎啡咖對鴉噪 _ 各...昢胭毗咖剷 ˉ 〕晌且嶇僧云不雨若命魍牛夏定作葫蘆巴疆偷烔徒苣 2 "俗以形似謂之涸葫鏖頭應躁莆顱平生髭完全 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

石君宝戏曲集

〔三五〕犹云滩雨用宋玉《高唐赋序》中楚王梦神女的典故,后世文学作品中引此,多指男中,此类谐音双关语极多。字 3 ;出「瓜儿」二字,「酱瓜」极咸,难以入口,吃了酱瓜,极不好受,语意双关。元杂剧〔三四〕倒吃了他一个酱瓜儿意思是倒给他将了一军。「酱」为「将」 ...

石君宝, ‎黄竹三, 1992

新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷

他媽媽子是個媒人,昨日打這街上走過去不放在擔内,望着玉樓、金莲唱了個喏,揚長挑着擔兒,摇着驚閨葉去了。平安道:「一一位 ... 那老子連忙雙手接了"安來安去不多時,拏出半腿臈肉、兩個餅錠、二升小米、兩個醬瓜兒,叫道:「老頭子過來,造化了對春梅説, ...

笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990

5 «酱瓜儿» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 酱瓜儿 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 酱瓜儿 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

酱瓜丁无骨鱼用美食唤起儿时记忆中的味道

民间高手蔡阿姨是地地道道的老北京人，蔡阿姨认为回家吃饭的精髓是陪伴，所以逢年过节，她都会在家做上一桌子菜，其中一定有大家都爱吃的炒酱瓜儿丁儿。这道菜 ... «人民网广东视窗, আগস্ট 15»

京城最后的国营副食店

一听这名儿，人们已经明白了几分，现如今，国营副食店能够存活下来的早就没有 ... 柜台上放着的是老北京再熟悉不过的酱瓜儿、熟咸菜疙瘩、腌辣椒、朝鲜咸菜丝儿， ... «央视国际, এপ্রিল 14»

中国各地春节习俗集锦

通常必要有红烧肉、炖羊肉、米粉肉、红焖肘条、元宝肉、南煎丸子、四喜丸子、鸡冻儿、鱼冻儿、猪肉冻儿、豆儿酱、豆豉豆腐、芥末墩儿、辣芥菜、炒酱瓜儿等年禧套路菜 ... «凤凰网, এপ্রিল 13»

中国杭帮菜博物馆正式开馆集展示、体验、培训、经营于一身

杭州网讯白条儿、酱瓜儿、条头糕儿、鱼圆儿、油冻儿……看见这些菜名的老杭州人，是不是已经垂涎三尺了？今天（3月20日）下午，中国杭帮菜博物馆正式开馆。 «杭州网, মার্চ 12»

扭痧，你咯温柔我格卯才懂

平常恨不得把手指头斩落来给我当酱瓜儿吃的姆妈，扭起痧来落手(下手)倒是蛮煞蚤的：一只手的食指和中指弯成一把“老虎钳”，生怕力道不够，另一只手还要加握上去 ... «腾讯网, নভেম্বর 09»