চীনাএর অভিধানে "来者勿禁" এর মানে

চীনা এ 来者勿禁 এর উচ্চারণ

来	者	勿	禁
lái	zhě	wù	jīn

চীনাএ 来者勿禁 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 来者勿禁 এর সংজ্ঞা

নিষিদ্ধ না যারা ফেরত উপর নিষেধাজ্ঞা না স্বেচ্ছায় লোকদের কথা শুনতে

来者勿禁 对归来的人不禁止。表示听人自愿。

来者勿禁 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 来者勿禁 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 来者勿禁 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «来者勿禁» শব্দ।

• চীনা: 来者勿禁
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Para prohibir Condenado
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: To ban Convicted
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: सजायाफ्ता प्रतिबंध लगाने के लिए
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: لحظر المدانون
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Чтобы запретить Осужденные
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Para proibir Condenado
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: নিষিদ্ধ করার দোষী সাব্যস্ত
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Pour Ban Condamné
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Disabitkan untuk mengharamkan
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Zu verbieten Verurteilt
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: 有罪禁止します
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 유죄 판결 금지
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Didakwo Ban
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Để lệnh cấm bị kết án
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: தடை செய்ய தண்டனை
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: बंदी दोषी
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: yasaklamaya Hükümlü
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Per Ban Condannato
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Aby Ban Skazany
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Щоб заборонити Засуджені
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: De a interzice Condamnat
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Να απαγορεύσει Καταδικάστηκε
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Ban veroordeelde
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Att förbjuda Dömd
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Å forby Dømt

«来者勿禁» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 来者勿禁 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 来者勿禁 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

年不可舉·年歲不能存留。按:「舉」當讀為「拒」。禮記內則註:「舉,或為巨。」「年不可拒,時不可止」即達生篇「生之來不能卻,其去不能止」。山木篇「來者勿禁,往者勿止」亦與此相發揮。宣穎說:「往者莫存。

陳鼓應, 2012

成語源 - 第 7 页

而傅車所過,未聞&渾,太守受誅,诚不敢言;但恐天下惶懼,各生疑變,夫使功者不如使過。』」及章懷註:「若秦穆赦孟明而用, ... 微子:「往者不可諫,來者之可追,」。論語:「悟旣: 5 \ -不諫,知可補救^陶潜歸去來辭、將來的亊悄,遼【來者可追〕#中者勿禁,往者勿止。

陳國弘, 1981

虛己以游世: - 第 95 页

如月而成上下之县。王子庆忌见而问焉,曰: '子何术之设? '奢曰: '一之间,无敢设也。奢闻之:既雕既琢,复归于朴。侗乎其无识,傥乎其怠疑;萃乎芒乎,其送往而迎来;来者勿禁,往者勿止;从其强梁,随其曲(傳) [傅] ,因其自穷,故朝夕赋敛而毫毛不挫,而况有大涂者 ...

韩林合, 2006

中華道藏 - 第 14 卷

送往迎來,若蚊蟲之過前也。來者勿禁,随其曲附也。往者勿止,從其强梁 入而藏也。食不先嘗, 1 乃比於狂;削迹捐勢,不爲功名;是而不明,居得行而不名處;純純常常,虧。孰能去功與名而還與衆人!道流人曰:自伐者無功,功成者隳,名成者月而行,故不免也。

張繼禹, 2004

莊子義集校

呂惠卿, 湯君, 莊子 山木第二十三六七來,萃則其聚,芒者其昧也,送往而迎來,則來者勿禁,往者勿止也。從其強梁,隨其曲傳,因其自實也. '恫乎其無識,則不知其誰何也. '倘乎其怠疑,則不敢欲速而必成也。萃乎芒乎,其送往而迎 55 注:一之閒無敢設也,有術而設 ...

呂惠卿, ‎湯君, ‎莊子, 2009

庄子〓斋口义校注 - 第 22 页

大塗者,言此是順事坦然而行,傅,回而附我者。我皆随之聽之,任其如何也。自窮者,自至〔一|〕也,言或順或逆,要終皆不求而自塊然之意;芒,無物之狀。來者勿禁,往者勿止,言順其自然而無迎無送也。強梁,去而不順者 I 曲自然也。侗乎,無識之貌. .儻乎若怠若疑, ...

林希逸, 1997

中華大典: 典籍總部, 人物總部

我雖賦欽,而於人無 I 毫之傷,故曰毫毛回而附我者。我皆隨之聽之,任其如何也。自窮者,自至也,言或順或逆,要來者勿禁,往者勿止,言順其自然而無迎無送也。強梁,去而不順者。曲傅,狀也。或往或來,無將無迎,故曰萃乎芒乎。萃,塊然之意。芒,無物之状。於樸 ...

中華大典工作委員會, 2007

汉语历史语法要略 - 第 168 页

... 弗从"等于"不从之" , "弗讨"等于"不讨之" , "勿面"、"勿貌"等于"毋面之"、"毋貌之" , "勿禁"、"勿止"等于"毋禁之"、"毋止之"。 ... 少了, 44 向来" , "由来"、"常" , "往往"、"当下"、"然后"、"后 来"、"当时"、"临时" ^ 168 ^ 萃乎芒乎其送往而迎来,来者勿禁,往者勿止。

孙锡信, 1992

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 28 页

司馬彪云"『謂曲附己者隨之也。』〔《經典釋文》引)吳世『强梁,多力而悍者。』(見王夫之《莊子解》)〔一三〕從其强梁:謂强悍而不願出力者,亦聽其便。方虚名云:「强梁者從之,不罪其背我也。』王敔云:〔二一〕來者勿禁,往者勿止"此二句仍申述『送往而迎來」之意。

方勇, ‎陸永品, 2007

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 97 页

来者勿禁.成《疏》: , "百姓怀来者未防禁。~按:既为陚敛,对百姓怀来者言"防禁" ,似欠妥。'禁,《集韵》: "劫持也。, '可引申为"勉强"。这话是说,来的人,捐多捐少.听其自便,决不勉强。

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986