চীনাএর অভিধানে "留军壁邺" এর মানে

চীনা এ 留军壁邺 এর উচ্চারণ

留	军	壁	邺
liú	jūn	bì	yè

চীনাএ 留军壁邺 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 留军壁邺 এর সংজ্ঞা

সেনাবাহিনী দেওয়াল ছেড়ে যাওয়া 邺 "থাকার", যাতে ... "দেওয়াল", একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত নামটি, স্টেশনযুক্ত; "邺" হুয়াই প্রদেশের ঝাও জিং, চেংংংয়ের কাছাকাছি ভী নাম, আজ লিনঝাং পশ্চিম। যেমনঃ মানুষকে শুধুমাত্র জিনকে তুচ্ছ করে তুলুন, সেনা দেওয়াল ছেড়ে। - "ওয়েই গংজী জীবনী রেকর্ড।"

留军壁邺 “留”,使…停留;“壁”,名词用作动词,驻扎;“邺”,魏地名,近赵境,故城在今河北临漳县西。如：使人止晋鄙,留军壁邺。――《史记・魏公子列传》。

留军壁邺 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 留军壁邺 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 留军壁邺 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «留军壁邺» শব্দ।

• চীনা: 留军壁邺
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Vosotros dejó el muro militar
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Ye left the military wall
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: तु सैन्य दीवार छोड़ा
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: أيها ترك الجدار العسكري
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Е. оставил военную стену
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Ye deixou a parede militar
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: তোমরা সামরিক প্রাচীর ছেড়ে
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Ye a quitté le mur militaire
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Ye meninggalkan dinding tentera
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Ye verließ das Militär Wand
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: あなたがたは、軍事の壁を残しました
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 너희는 군사 벽 을 왼쪽
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Ye ninggalake tembok militèr
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Ye rời tường quân sự
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: நீங்கள் இராணுவ சுவர் விட்டு
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: तुम्ही लष्करी भिंत सोडून
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Ye askeri duvarı terk
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Ye ha lasciato il muro militare
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Ye lewej ściany wojskowej
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Є. залишив військову стіну
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Voi părăsit peretele militar
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ye εγκαταλείψει το στρατιωτικό τοίχο
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Julle het die militêre muur
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Ye lämnade militära väggen
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Ye forlot militæret veggen

«留军壁邺» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 留军壁邺 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 留军壁邺 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

中國歷代散文選 - 第 1 卷

如此,則「之」爲指—厦次問候。「秦眧王」句 I 秦昭王:卽秦昭襄王,名則。破趙長平軍一事在前三年,卽魏安釐王十七年,秦昭襄王四十 使者,使臣。通:通報傳達。 ... 留軍壁鄴 I 留軍:軍隊停止前進。壁:營壘。這裏用如動詞,紮營,駐屯。鄴:魏國邑名,靠近趙國邊境, ...

劉盼遂, 1991

最爱读国学书系 · 史记

... 日: “公子喜士,名闻天下。今有难,无他端而欲赴秦军 ... 客斩其仇头,敬迸如姬。如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳:公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符夺普鄙军,北救赵而西却秦,此五之伐 ... 已拔赵,必移兵先击之。”魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記: 三家註

魏王恐,使人止晉鄙,留軍壁鄴,名為救趙,實持兩端以觀望。平原君使者冠蓋相屬於魏,讓魏公子曰:「勝所以自附為婚姻者,以公子之高義,為能急人之困。今邯鄲旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子縱輕勝,棄之降秦,獨不憐公子姊邪?」公子患之 ...

司馬遷, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺[4]。名为救赵,实持两端以观望[5]。平原君使者冠盖相属于魏[6],让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也?且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊耶?

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺[4]。名为救赵,实持两端以观望[5]。平原君使者冠盖相属于魏[6],让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也?且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊耶?

盛庆斌, 2013

古汉语简明读本 - 第 1 卷 - 第 314 页

秦王使使者告魏王曰 4 : "吾攻赵旦暮将下 5 ,而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵先击之 61 , '魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺 7 ,名为救赵,实持两端以观望。平原君使者冠盖相属于魏 8 ,让魏公子曰 9 : "胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困 10 。今邯郸 ...

董希谦, ‎王松茂, ‎王浩然, 1984

两汉文学作品选 - 第 146 页

魏安釐王二十年,秦昭王巳破赵长平军 3 ,又进兵围邯郸 4 。公子姐为赵惠文王弟平原君夫人 5 ,数遗魏王及公子书 6 ,请救于魏 7 。魏王使将军晋鄙将十万众 3 救赵。秦王使使者 8 告魏王曰: "吾攻赵,旦暮且下 10 。 ... 魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺 ...

李至琳, ‎周双立, 1980

史記今釋 - 第 71 页

楊家駱, 司馬遷 @「賈持」句:「兩端」,兩頭;「持兩端」,指對奏、趙雙方採取兩面手法;「觀望」,觀看風色。 4 留軍壁鄴:「留軍」,停止進軍;「壁」,此處是^詞,作「註屯」锊;「鄴」,故地在今河南省臨滹縣西南。^ 4 且暮且下:早晚間卽將攻下來。 4 「數遺」句:「數」昔朔,屢次 ...

楊家駱, ‎司馬遷, 1977

未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 522 页

7 魏王恐,使人止晋鄉,留军壁邺。(《信陵君窃符救^ ) )注: "留军壁邺,叫军队驻扎在邺。壁,原义是营垒,这里用作动词,驻扎的意思。"例 5 的注释或有所本,但古代礼书中未见明确解说,只能从一些史实的记述中看出"先"的内容。《庄子'秋水〉: "庄子钓于濮水, ...

许嘉璐, 2000

中国古代文学作品选 - 第 188 页

魏安王二十年,秦昭王已破赵长平军 ... 秦王使使者告魏王日: “吾攻赵,旦暮且下,而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵先击之 f 魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺© ,名为救赵, ... 破赵长平军:指此前三年秦将白起打败赵括率领的长平驻军,并坑杀赵军四十万兵士的事。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003