চীনাএর অভিধানে "命缕" এর মানে

চীনা এ 命缕 এর উচ্চারণ

命	缕
mìng	lǚ

চীনাএ 命缕 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 命缕 এর সংজ্ঞা

থ্রেড সংক্ষিপ্ত জীবনে দীর্ঘায়ু তীরভূমি। ড্রাগন বোট ফেস্টিভাল আর্মের পুরানো কাস্টমস পাঁচ-রঙের রেশমির জন্য দীর্ঘ জীবন কাটা, কিংবদন্তি দুর্যোগ প্রার্থনা করতে পারেন। হানকে দেখতে হবে 劭 "কাস্টমস পাস লেখক বলেছেন: ধন্যবাদ।

命缕 长命缕的简称。长命缕为五色丝，旧俗于端午节系臂，传说可祈福消灾。见汉应劭《风俗通．佚文十四》。

命缕 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 命缕 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 命缕 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «命缕» শব্দ।

• চীনা: 命缕
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: hilo de la vida
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Life thread
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: जीवन धागा
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: موضوع الحياة
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Жизнь нить
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: fio da vida
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: লাইফ থ্রেড
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: fil de la vie
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: thread Life
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Lebensfaden
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: ライフスレッド
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 생활 실
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: utas urip
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chủ đề cuộc sống
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: ஆயுள் நூல்
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: जीवन धागा
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Hayat iplik
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: filo della vita
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: nić życia
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: життя нитка
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: fir de viață
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: νήμα της ζωής
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Life draad
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: livet tråd
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: livet tråden

«命缕» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 命缕 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 命缕 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

粽叶飘香——端午节:

清富察敦祟《燕京岁时记》记载:“每至端阳,自初一日起,取雄黄合酒洒之,用涂小儿领及鼻耳间,以避毒物。”除在额头、鼻耳涂抹外,亦可涂抹他处,用意一致。(五)佩长命缕风俗长命缕,是端午节时厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线,别称“百索”、“辟 ...

陈秀伶 董胜, 2015

红楼梦鉴赏词典:

五丝缕:可作三种解释而总的意思又大致相同,故皆可通。其一,可解为“五色 ... 至七月七日临百子池,作《于阗乐》,乐毕,以五色缕相羁,谓为相连爱。 ... 命缕,一名续命缕,一名辟兵缕,一名五色缕,一名五色丝,一名朱索,又有条达等织组杂物以相赠遗。”(见《渊鉴 ...

裴效维, 2015

中国吉祥文化 - 第 146 页

《荆楚岁时记》载: "人并以新竹为筒粽,楝叶插五-彩丝系臂,谓为长命缕。"直到唐宋两代,宫中在端午节还将长命缕赐给百官。唐张说《端午三殿侍宴诗》写道: "愿齑长命缕,来续大恩余。"《宋史,礼志》亦载: "以... ...彩丝续命缕分赐百官。"长命缕又成为属臣承恩的 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

名家收藏手记 - 第 173 页

长命缕通常以红、黄、蓝、白、黑五色丝线编织而成。五色分别代表东、西、南、北、中五方。认为其有神奇力量。可辟邪除瘟。后引申为可“锁”住生命。保障儿童安康长寿。索上所坠饰物或锁状或如意状。常见的有项圈、挂链等样式。上面打制“长命百岁”、“ ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

重门天险——居庸关:

系五彩长命缕是宋代就有的古老习俗。用红绿黄白黑色粗丝线搓成彩色线绳,系在女孩子的手臂、颈项上,叫长命缕、续命缕。明代余有丁《帝京五日歌》所写道“系出五丝命可续”,指的就是这种习俗。清代满族人盛行戴头花,居庸关的花市整条街都是卖绢花、 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 149 页

(见逯钦立辑校(先秦汉餽晋南北朝诗》)长命缕延寿缕元明间,无名氏《庆貫端阳》四[沉醉糸风] : "赤灵符以避凶, ^ #學驱邪虐,玉盘角黍堆离,共饮 31 翁享凤朝(王 4 . ^ 1 : "朝"疑"阁"字之误明,赏仲明《金安寿》三[商^ ~集贤宾] : "系同心'佩辟惡赤灵符。" # ― :陆 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

长江流域的岁时节令

不仅南方,在北方也有长命缕习俗,《酉阳杂俎》卷一礼异: "北朝妇人... ...五月进五时图、五时花,施帐之上。是日,又进长命缕、宛转绳,皆结为人像带之。" 3 至唐代又有百索,当是由长命缕演变而来。《文昌杂录》谓: ^唐岁时节物五月五日有百索、粽子。" 35 《岁 ...

夏日新, 2004

闽台民间习俗/闽台文化关系研究丛书 - 第 246 页

闽台各地民间端午节还普遍流行为孩子们系"长命缕"的习俗。长命缕即用五色丝线系于小孩手腕处,意在祈求孩子们平安健康成长。如民国《泉州府志》卷二 0 《风俗》载: "端阳... ...小儿以五色丝系臂,曰长命缕。又以通草象虎及诸毒物插之。"《重修福建台湾 ...

方宝璋, 2003

老北京的年節 - 第 141 页

长命缕、挂五彩粽的习俗,这些东西还有"索、"结"的称呼,如概括地说,亦可称之为"端午索" ,也可称"五彩灵蝠"。《帝京景物略》云: " (五月)五日之午前, ... ...项各彩系,垂金锡,若钱者,若索者,曰端午索。, '这些事物的具体名称繁多,如果从不同角度又可分为几类。

常人春, ‎陈燕京, 2000

东晋门阀政治 - 第 321 页

这是当时很多地方的风俗,京口也是如此。据《至顺镇江志》卷三《风俗》,京口逢端午则"系百索" , "为角黍"。"角黍"即棕,端午作棕,起源甚早。益智出广州,故卢循得馈益智棕与刘裕,并且还以之馈赠庐山慧远 1 。"百索" ,以五采丝系臂,辟鬼辟兵,即所谓"续命缕 ...

田余庆, 1991

10 «命缕» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 命缕 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 命缕 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

端午节沙溪兴“粥”不兴“粽”

五色丝也叫“长命缕”,《风俗通》说:“五月五日,以五色丝系臂,令人不病,曰长命缕。”由此看来,吃五色粥与以五色丝系臂,其功用大抵是相同的,都是消除疾病,保人平安。 «凤凰网, জুলাই 15»

【端午来啦】端午节孩子们为什么要系五彩绳？

当时，儿童用五色丝系在脖颈、缠手足腕，俗称长命缕、续命缕、百岁索、健索。辽代北方民族妇女于端午日系五色丝于手臂上，俗称“合欢结”，而辽代妇女把五彩丝扎成 ... «大连天健网, জুন 15»

百年老字号首秀O2O“端午礼”

悬艾叶菖蒲、佩香囊、饮黄酒、系长命缕……这些被逐渐淡忘的“端午礼”，一直成为了传统文化传承的一块“心病”。即便随着保护文化的呼声愈加高涨，这般古滋古味的 ... «中国新闻网, জুন 15»

端午节被人遗忘的古老习俗

在古代，五彩线又被称为五彩长命缕，端午节时将红、黄、白、青、黑颜色的线用手搓成彩色绳系到手臂上，有可以长命的说法，后又有辟邪、防止“五毒”等说法。而在城 ... «多维新闻网, জুন 15»

“端午图”中的民俗文化

我国古籍对各地的端午节俗亦多有记载，如东汉应劭《风俗通》：“午日，以五彩丝系臂，避鬼及兵，令人不病瘟：一名长命缕，一名辟兵绍。”南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“ ... «www.qstheory.cn, জুন 15»

普林尼珠宝——端午节习俗大揭秘

挂荷包和拴五色丝线应劭《风俗通》记载：“五月五日，以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一命辟兵缯，一名五色缕，一名朱索，辟兵及鬼，命人不病瘟”。 给孩子涂 ... «搜狐, জুন 15»

温州端午习俗：系长命缕

长命缕，端午节时佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线，别称“百索”、“辟兵绍”、“五彩缕”等，名称不一，形制、功用大体相同。其俗在端午节以五色丝结而成索，或 ... «温州网, জুন 15»

我既媚君姿，君亦悦我颜

长命锁的前身是“长命缕”。关于佩长命缕的习俗,最早可追溯到汉代,据《荆楚岁时记》、《风俗通》、《岁时广记》以及《留青日札》等书的记载,在汉代,每逢五月初五端午佳节, ... «光明网, মে 15»

端午节风俗知多少

我国古代视虎为神兽，俗以为可以镇祟辟邪、保佑安宁。长命缕，时端午节厌胜佩饰。亦称续命缕、续命丝、延年缕、长寿线，别称'百索、'辟兵绍、五彩缕等，名称不一， ... «人民网, মে 14»

端午的颜色

她抚摸着我的头说：“我们叫五索线，也称长命线，是过端午节的习俗。 ... 汉代有'五月五日，以五色丝系臂，名长命缕'的说法，明代余有丁《帝京五日歌》有'系出五丝命可 ... «网易, মে 14»