চীনাএর অভিধানে "牧羊哀话" এর মানে

চীনা এ 牧羊哀话 এর উচ্চারণ

牧	羊	哀	话
mù	yáng	āi	huà

চীনাএ 牧羊哀话 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 牧羊哀话 এর সংজ্ঞা

শেফার্ড অসাধারণ ছোট গল্প গুও মোরুও তৈরি করেছে প্রকাশিত 1919 উত্তর কোরিয়া লিউ চাসুহুয়ের ভাইসরয় মিং চংহুয়া এবং গাদ্দাফির বিরুদ্ধে জাপান স্বাক্ষরিত হয়, তার উত্তরাধিকারী রুমে লি সহকর্মী ইয়েন শিহু এসোসিয়েশনের সহকর্মী ভিক্টোটিকে অপ্রত্যাশিতভাবে হত্যা করে, কিন্তু ভুলভাবে শিহ তজু ইিংয়ের ছেলেকে হত্যা করে। সংবাদপত্রে শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে ব্রিটিশ প্রেমিক হিসাবে মিন পী পাই ইয়েং 4 ই মে তারিখে দেশপ্রেমিক বিরোধী সাম্রাজ্যবাদী চেতনা উপন্যাসের সাথে সবচেয়ে প্রাচীনতম কি?

牧羊哀话 短篇小说。郭沫若作。1919年发表。朝鲜李朝子爵闵崇华反对奸臣与日本签订“合邦条约”，其继室李氏却勾结仆人尹石虎欲谋杀子爵，不料却误杀石虎之子子英。闵女佩荑为子英情人，闻讯后哀恸欲绝。是五四时期最早的一篇具有爱国反帝意识的小说。

牧羊哀话 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 牧羊哀话 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 牧羊哀话 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «牧羊哀话» শব্দ।

• চীনা: 牧羊哀话
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Palabras del pastor tristeza
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Shepherd sorrow words
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: शेफर्ड दुख शब्द
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: كلمات الراعي الحزن
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Пастырь печаль слова
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Palavras do pastor sorrow
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: মেষপালক দু: খিত শব্দ
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Shepherd mots de chagrin
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Shepherd kata-kata sedih
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Shepherd Trauer Worte
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: シェパード悲しみの言葉
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 셰퍼드 슬픔 단어
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: tembung sad Shepherd
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Nói cách Shepherd nỗi buồn
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: மேய்ப்பன் அழுகிறான்
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: शेफर्ड दु: खी शब्द
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Çoban üzücü sözler
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Parole Pastore dolore
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Pasterz smutek słowa
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Пастир печаль слова
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Cuvinte Shepherd tristețe
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Λέξεις Shepherd θλίψη
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Shepherd hartseer woorde
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Shepherd sorg ord
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Shepherd sorg ord

«牧羊哀话» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 牧羊哀话 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 牧羊哀话 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

中国现当代文学中的跨文化书写:

一、郭沫若《牧羊哀话》郭沫若的《牧羊哀话》应该算是“五四”时期最早出现的朝鲜题材作品。1919年3月朝鲜独立运动发生不久,他就写了小说《牧羊哀话》,这也是我们今天能够看到的郭沫若的第一篇小说。郭沫若在《创造十年》中触及到《牧羊哀话》的产生 ...

藤田梨那, 2015

郭沫若自叙: 我的著作生活的回顾 - 第 192 页

〈牧羊哀话〉跋语》, 1922 年 12 月 24 日,同《牧羊哀话》一起收人 1923 年上海泰东版《星空》第三辑。〉【编者附白】《牧羊哀话》诞生在"五四"前夕革命风暴正在転酸的时候,发表在"五四"运动的高潮中,仅从这一点来说就具有不寻常的意义。这是我国"五四"文学 ...

郭沫若, ‎阎焕东, 2002

中国现代小说名篇鉴赏 - 第 78 页

诗化了的情节与人物^谈郭沫若的《牧羊哀话》&小说写得象抒情诗一样,在小说情节人物中融进诗的特色,拔弄着诗般的琴弦,鸣奏出充满爱国主义激情和反对帝国主义侵略的战斗歌声,感人肺腑,动人心魄,这是我们读了郭沫若的《牧羊哀话》后的突出印象。

周溶泉, ‎徐应佩, 1989

中国, 朝鲜, 韩国文化交流史 - 第 4 卷 - 第 54 页

话》。时间约为 1919 年 2 ~ 3 月。 1 发表于 1919 年《新中国》杂志第 2 期。这是郭沫若发表的处女作,由此,郭沫若逐渐开始了文学创作生涯小说《牧羊哀话》是郭沫若早期文学作品中的一篇佳作。它充满作者对朝鲜人民亡国悲惨处境的同情和对日本侵朝 ...

杨昭全, 2004

中国现代短篇小说欣赏辞典 - 第 56 页

王纪人, 1992

五四文學精神 - 第 113 页

在"五四"时期,郭沫若的《牧羊哀'话》和郑伯奇的《最初之课》是较早地显露反帝爱国思想的小说,应当予以重视。《牧羊哀话》通过一个朝鲜的老妪之口,叙述浪漫色彩相当强烈的悲剧性爱情故事。小说艺术上算不上成功, "概念的描写,科白式的对话,随处皆是" ...

许志英, 1991

前工业文明与中国文学 - 第 137 页

《牧羊哀话》发表于 1919 年,是郭沫若的第一篇小说,也是我国新文学中最早出现的小说之一。由于作者后来热衷于诗歌创作,对这篇小说常常表现出贬损的意思,因而《牧羊哀话》并不为读者与研究者重视。然而,在我们看来,这确是一篇极具异域情调与浪漫 ...

栾梅健, 2008

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 135 页

皿色皿肥先是以劇中牧羊人的身分,對著情人說明劇情(劇情簡直就是他們兩人遭遇的翻版〉,傾吐見面後他對她的情愫:牧羊女遭人粗暴對待,牧羊人挺身而出,英雄救美之餘,牧羊女的美攘人驚豐色,頓時謹地無法自拔,才見短暫的一面,強烈的感覺如同多年 ...

朱之祥等, 2006

苦恼的叙述者

... 看来纯粹形式的小问题已经成为作家从传统转向现代的试金石。郭沫若的第一篇小说《牧羊哀话》,

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

郭沫若诗文精选 - 第 489 页

... 签订“二十一条” o 同年夏,升入九州帝国大学医学部 o 1919 年夏,与留日同学响应五四运动,组织抵日爱国社团夏社 o 作小 i 兑《牧羊哀话》 o 诗作在上粼时事新报》上发表,震动中国诗坛 o ( 846 卜 6681)船招的芙我 l9Zl 年休学半年 o 往返于上海、日本.

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2 «牧羊哀话» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে 牧羊哀话 শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে 牧羊哀话 শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

郭沫若与涵碧楼

... 接受民主思想教育。1914年赴日本学习医学，后改学文学，学习了国外著名作家的名作名著。1918年他写了第一篇小说《牧羊哀话》和第一首新诗——《死的诱惑》。 «南方网, আগস্ট 15»

郭沫若弃医从文成大家

... 充分利用时间接触泰戈尔、歌德、莎士比亚、惠特曼等外国作家的作品，并逐渐将精力的重心转移到文学创作和翻译上来。1918年，他写了他的第一篇小说《牧羊哀话》 ... «中工网, আগস্ট 11»