চীনাএর অভিধানে "琵琶胡语" এর মানে

চীনা এ 琵琶胡语 এর উচ্চারণ

琵	琶	胡	语
pí	pá	hú	yǔ

চীনাএ 琵琶胡语 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 琵琶胡语 এর সংজ্ঞা

Pipa ভাষা দেখুন "Pipa পুরানো ভাষা।"

琵琶胡语 见“琵琶旧语”。

琵琶胡语 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 琵琶胡语 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 琵琶胡语 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «琵琶胡语» শব্দ।

• চীনা: 琵琶胡语
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Idioma Laúd Hu
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Lute Hu language
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: ल्यूट हू भाषा
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: لغة العود هو جين تاو
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Лютня Ху язык
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Lute linguagem Hu
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: বাঁশির হু ভাষা
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Langue Lute Hu
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: bahasa seruling Hu
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Lute Hu Sprache
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: リュート胡言語
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 류트 후진타오 언어
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: basa Lute Hu
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Ngôn ngữ Lute Hu
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: வீணை ஹு மொழி
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: सतार हू भाषा
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Lute Hu dil
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Lingua Liuto Hu
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Język Lutnia Hu
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Лютня Ху мову
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Limba Lute Hu
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Λαούτο Χου γλώσσα
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Luit Hu taal
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Lute Hu språk
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Lute Hu språk

«琵琶胡语» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 琵琶胡语 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 琵琶胡语 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 371 页

末聯曰:「夢魂約略歸巫峽,不奈琵琶馬上催。」杜甫詩結聯曰:「千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。」此牧齋聯之所本也。王昭君本蜀郡秭歸人,故牧齋以「巫峽」代指。「琵琶」云云,《文選》載石崇〈王明君詞五言並序〉云:「王明君者,本是王昭君,以觸文帝諱改焉。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论[4]。【注释】[1]荆门:山名,在湖北宜都西北。明妃:王昭君,名嫱,汉元帝宫女。晋时因避司马昭讳,改称明君,亦称明妃。汉元帝竟宁元年(前33)以“和亲”名义嫁与呼韩邪单于。尚有村:昭君村,在今湖北秭归。[2]紫台:紫宫,皇帝宫廷 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

省识:略识,未仔细辨认。环珮:妇女佩戴的装饰物。[4]千载琵琶:千百年来琵琶曲中还在弹《昭君怨》。据《琴操》载:“昭君在外恨帝,始不见遇,心思不乐,心念乡土,乃作怨思之歌,后人名为《昭君怨》。”胡语:琵琶原为西域乐器,故日“胡语”。曲中论:只有将怨恨寄托 ...

盛庆斌, 2013

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 106 页

第 13 冊,447 卷,頁 5036。(清)康熙御編:《全唐詩》,(北京:中華書局,1996 年。)第 14 冊,449 61 番族的豪邁風情。另一首〈聽李士良彈琵琶〉:「聲似胡兒彈舌語」 62 這似乎說明琵琶的樂音特點,與胡兒學語一樣,有異族樂音的風格。而元稹〈琵琶〉:「學語胡兒撼 ...

劉月珠, 2007

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

查晉豆墨功足,狗百甫攻 KI 中」更官,宣回百司戴有庄山,項長呎千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。(註解) [ 1 ]明妃:即王婿、王昭君,漢元帝宮人,晉時因避司馬昭諱改稱明君,后人又稱明妃。昭君村在歸州(今湖北稅歸縣)東北四十里,與夔州相近。[ 2 ]尚有村:還 ...

蘅塘退士, 2015

絳雲集 - 第 107 页

千載琵琶作胡語,分明怨(一作愁)恨曲中論。」《全唐詩》卷 108 雲集或是《後漢書‧南匈奴列傳》中:「豐容靚飾,光明漢宮。」如玉之顏不敵無情風沙,愈寫昭君「不世出」的容貌,文人心中那份「歷史意識的單相思」24,就愈發的「不自持」了。文人心中的「歷史意識的 ...

葉珠紅, 2007

104年最新國文--測驗勝經: - 第 97 页

千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。(杜甫‧詠懷古跡其三) 4.明妃遠嫁泣西風,玉筋雙垂出漢宮。何事將軍封萬戶,卻令紅粉為和戎? (胡曾‧漢宮) 5.莫怨工人醜畫身,莫嫌明主遣和親;當時若不嫁胡虜,只是宮中一舞人。(王叡‧解昭君怨) 6.飄飄秀色奪仙春,只恐 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 587 页

千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. 人物王嬙(100初考, 102地特)詩文舉隅群山萬壑赴荊門,生長明妃 1 尚有村。一去紫臺 2 連朔漠 3 ,獨留青塚 4 向黃昏。畫圖省醒識 5 春風面,環珮空歸月夜魂 6 。千載琵琶 7 作胡語,分明怨恨曲中論。(杜甫詠懷古跡其三) ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[3]千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。[4]【注释】[1]荆门:山名,在湖北宜都县西北。明妃:王昭君,名嫱,汉元帝宫女。晋时因避司马昭讳,改称明君,亦称明妃。汉元帝竟宁元年(前33)以“和亲”名义嫁与呼韩邪单于。尚有村:昭君村,在今湖北秭归县。[2]紫台:紫宫, ...

盛庆斌, 2013

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 23 页

自然有無限追悔,無限的相思」(《高陽說詩》'頁一五)。這可以說是小說家言'全無故實。旦彊所謂「一失其原'巧愈彌甚'縱或復值'而義無所取」'是值得研究者鑒誡的。「琵琶作胡語」亦是陌生化( defamiliarization )的手法'因為琵琶是樂器'可作胡聲、胡音,不可作 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993