চীনাএর অভিধানে "泰阿倒持" এর মানে

চীনা এ 泰阿倒持 এর উচ্চারণ

泰	阿	倒	持
tài	ā	dǎo	chí

চীনাএ 泰阿倒持 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 泰阿倒持 এর সংজ্ঞা

Taa নিচে একটি তলোয়ার, অন্যদের তরবারি ধারণ করে। রূপক শক্তি অন্যদের কাছে, তাদের নিজস্ব পাল্টাপাল্টি।

泰阿倒持 倒拿着剑，把剑柄给别人。比喻把大权交给别人，自己反受其害。

泰阿倒持 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 泰阿倒持 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 泰阿倒持 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «泰阿倒持» শব্দ।

• চীনা: 泰阿倒持
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: TAIE revés
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Taie upside down
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: उल्टा Taie
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: الطائي رأسا على عقب
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Taie вниз
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Taie de cabeça para baixo
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: উলটাইয়া Taie
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Taie l´envers
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Taie terbalik
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Taie Kopf
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: 逆さまTAIE
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 거꾸로 우리 학교
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Taie regane
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Taie lộn ngược
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: தலைகீழாக Taie
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: वरची बाजू खाली Taie
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: başaşağı taie
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Taie a testa in giù
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Taie góry nogami
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Taie вниз
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Taie cu susul în jos
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Taie ανάποδα
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Taie onderstebo
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Taie uppochned
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Taie opp ned

«泰阿倒持» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 泰阿倒持 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 泰阿倒持 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

多功能分類成語典 - 第 52 页

尾大不掉倒持桊阿九世同居天倫之樂父慈子孝含飴弄孫詞源《左傳,昭公十一年》:「末〔末梢)大必折(斷) ,尾大不掉。」用法比喻上弱下強,不聽從指揮 0 範例古今中外,哪個在上位者不懼尾大不掉的局面?、^、. 1 - '幺 4 亡倒持泰阿解釋泰阿:寶劍名。持:拿。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 187 页

據說他們接受楚王的委託,在茨山開礦取鐵,經過認真冶煉、鍛造,鑄成了三把鋒【典故之旅】「泰阿」是一把名劍,出自春秋時期著名的鑄劍技師干將、莫邪夫婦之以 III 實。【例句】罰所當罰,其效頓顯;罰不當罰,自然破綻百出,還可能倒持泰阿,授人&持干戈、授人 ...

周向潮, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第八十回) 把bǎ 把刀把儿递给外人“倒持泰阿”的通俗说法。汉∙梅福《上书言王凤专擅》(见《汉书∙梅福传》):“至秦则不然,张诽谤之网,以为汉敺除,倒持泰阿,授楚其柄。”(泰阿:同“太阿”。古宝剑名。相传为春秋时欧冶子、干将所造。比喻权柄。)比喻授人权柄, ...

裴效维, 2015

幼学琼林译注 - 第 257 页

太阿倒持:太阿,又作"泰阿" ,宝剑名。倒拿宝剑,将剑柄给人。比喻授权与人,自己反受其害。《汉书,梅搞传》: "至秦则不然, ... ...倒持泰阿,授楚其柄。"倒持泰阿,授楚其柄:言秦无道,致使陈胜、项羽何机发难,臂若倒持泰阿利剑,以柄授给陈胜、项羽等。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

中华成语大词典 - 第 14 页

倒拿着泰阿宝剑,把剑柄递给了别人。比喻把权力交给别人,自 5 反受其害。(汉)班固《汉书,梅福传》: "倒持泰阿,授楚其柄。" "太^倒持"。(宋)泰观《李训论》: "自德宗惩北军之变,以左右神策、天威等军分委宦官主 【鋼纪麼锥】 1 1 化 1 亡,灭亡、亡国,安定、 ...

程志强, 2003

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页

... 將士的愛國精神與民族氣節。末二句「倒持斧柄」與「狼瘠兎肥」,分別寫出了投降派的昏庸誤國,以及 ... 倒持斧柄」,由「倒持泰阿(古劍名)」(典出《漢書,梅福博》)化出,「狼齊兔肥」由「齊牛債脉」(典出《左傳 1 昭公十三年》〕化出。(王杏根) 1031 力厶『登-貧〔清( ...

上海古籍出版社, 1997

汉语成语分类词典 - 第 67 页

《晋书,赫连勃勃载记》, "朕无拨乱之才,不能弘济兆庶,自枕戈寝甲,十有二年,而四海未同,遗寇尚炽。" 24 ^麻痹^ 1 【安之若素】 011 2111 1-^6 50 见 67 页。【倒持泰阿】 330 ^ ^1 6 又作"泰阿倒持"。泰阿,剑名。倒持:将刀剑的柄让人去握。比喻把大权让给别人, ...

叶子雄, 1987

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 246 页

... 僕僕剜肉捕瘡依老賣老俯仰尤人乘監策肥食指耗繁飛鵝撲火風迷一時風塵樸樸 振聾發聵悖入悖出匪夷. 剛愎自用倒持泰阿俯拾即是乘龍快婿香消玉殞食前方丈飛揚跋扈風燭殘年剛復自用倒持太阿俯拾既是乘龍快去香消玉損食前方仗飛揚拔扈風燭慘年.

周姚萍, 2013

成語源 - 第 15 页

【倒植浮園】勿、# ^ ^-^比喩內輕外重,雞於節制,宋史^志:「帝曰;「邊上老人,亦謂今之邊^ ,過於昔時,如倒植浮園,朕每以此爲疾也。」」【倒置干戈】^ "! ... 漢書梅把大權交給了別人,結 4 亦名泰阿倒持,比喩【倒持太阿】气" ^ ^」倒拖牛尾,行百餘歩。牛,牛輒奔還, ...

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 95 页

[例]作老娘三十年,今日倒绷孩儿,亦复何说 1 (《聊斋志异,念秧》〉【倒裳索领】 011309 51)3 11(19 《邓析子,无厚篇》, "斯逆理而求之,犹倒裳而索领, "把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。【倒持泰阿】^。 48; 6 也作"太阿倒持"。《汉书,梅福传》, "倒持泰 ...

常晓帆, 1984