«衔橛之变» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
衔橛之变 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে
衔橛之变 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
索隱孟子云「逢蒙學射於羿,盡羿之道」也。且夫清道而後行,中路而後馳,猶時有銜橛之變,〔一〕而況涉乎蓬蒿,馳乎丘墳,前有利獸之樂而內無存變之意,其為禍也不亦難矣!夫輕萬乘之重不以為安,而樂出於萬有一危之塗以為娛,臣竊為陛下不取也。〔一〕集解徐 ...
... 跟在車子後面,豈不危險啊!即使一切安全不會有危險,但這類事本來不是白王上應該接近的啊 0 V |廿^ VI 厶 4?、4 凡厂. ^丁一/厶力、乂/凡\^ ^一》只丁 1 /9 主 7X^1 厂 X 3,^-0 ^/^古^ 4^ 4^且夫清道而後行,中路而馳,猶時有銜橛之變,況乎涉豐草,騁丘丁" .
冤屈;例枉橈。削弱;例「謀橈楚權。」散亂;例橈散。次 12 樾義音名兩木交會而 ˋ ㄩ ㄝ 成的樹蔭;例清樾。成蔭的路樹;例道樾。次 12 橛義音名小木樁; ˊ ㄐ ㄩㄝ 例棒橛。馬銜;例「銜橛之變」。樹木或禾稼的殘根;例樹橛。門中豎立作為限隔的短木;例門橛。
且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变[11]。况乎涉丰草,邱丘墟,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。夫轻万乘之重[12],不以为安,乐出万有一危之涂以为娱[13],臣窃为陛下不取。盖明者远见于未萌,而智者避危于无形[14],祸固多藏于隐微, ...
且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变[11]。况乎涉丰草,邱丘墟,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣 ... [11]衔:马嚼,放在马口内用来勒马的铁具。橛(jué):车钩心,固定车厢底部和车轴之间的木橛。变:指出事故。[12]万乘(shèng):一万辆战车。
6
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
這裡借指輿車。(7)逢(音旁)蒙:夏代善於射箭的人,相傳學射於羿。(8)轂(音古):車輪中心用以鑲軸的圓木,也可代稱車輪。(9)軫(音枕):車箱底部四圍橫木。也用為車的代稱。(10)銜:馬嚼。橛(音決):車的鉤心。銜橛之變:泛指行車中的事故。(11)萬乘:指皇帝。
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页
3 ^ ^ , ^爲丘墟,前有利獸之樂,而內無存變之意, ^藩,子曰:郊之日,汜播淸路 X 行者必止,莊子,伯樂曰:我善調馬,前有飾橛,而後鞭策之戚,而況乎涉豐草,騁且夫淸道而後行,中路而馳,猶時有銜橛之變。 I 曰:銜,馬勤也, # ,腓馬口長銜也。^曰:院咦接轸也,豈不殆 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 124 页
一折落下。^ "且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛掘。之变。衔,马勒衔也。橛,车钩心也。衔橛之变,言马衔或断,钩心或出,则致倾敗以伤人也。况乎涉丰草、骋丘墟,丰,茂也。骋,驰也。前有利兽之乐,而内无存变之意,利,犹贪也。变,即衔橛之变。其为害 ...
且夫清道而後行,中路而馳,猶時有銜橛之變;況乎涉豐草,騁丘墟,前有利獸之樂而內無存變之意,其為害也不難矣。夫 輕萬乘之重不以為安,樂出萬有一危之塗以為娛,臣竊為陛下不取。蓋明者遠見於未萌而知者避危於無形,禍固多藏於隱微而發於人之所忽者 ...
10
史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳
是胡越起於轂下,而羌夷接軫也,豈不殆哉!雖萬全無患,然本非天子之所宜近也。且夫清道而後行,中路而後馳,猶時有銜橛之變,而況涉乎蓬蒿,馳乎丘墳,前有利獸之樂而內無存變之意,其為禍也不亦難矣!夫輕萬乘之重不以為安而樂,出於萬有一危之塗以為娛, ...
