«询谋谘度» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
询谋谘度 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে
询谋谘度 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
咨禮詢,必咨於周。』敢不拜教?」臣聞之,訪問於善語云:「 88 ,君教使臣曰:『每懷靡及,諷謀度也。若遇忠信之人,於是訪問詢度諷謀等四事也。潜拜」,與詩本意異也。「忠信爲周」, ! ... 〇正義曰:此 II 四事。〇諷,子須反。度,待洛反,下文注同。詢音爱諮謀,周爱諮度, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
載馳載驅,周之難易爲謀。〇易,以豉反。骐音其。忍音刃。載馳載驅,周爰咨謀。咨事我馬維骐,六轡如絲。言調忍也。〇疏,故次咨詢。因此附會其文爲先後耳。難易,當訪礼法所宜,故次咨度。所宜之内,當有親 卷第九〈九之一一)名,所訪者事,故先咨詉。事有難易 ...
〔一四〕咨禮義為度。度,亦謀也。〔一五〕詢親戚之謀也。〔一六〕言當諮之於忠信之人。詩云:「周爰諮謀。」〔一七〕六德,謂諏也、謀也、度也、詢也、咨也、周也。 2季武子為三軍〔一〕,叔孫穆子曰:「不可。天子作師,公帥之,以征不德〔二〕。元侯作師,卿帥之,以承 ...
三章:周爰咨謀。四章:周爰咨度。五章:周爰咨詢。《集傳》曰:「咨諏,訪問也。」又曰:「謀,猶諏也,變文以協韻爾。下章仿此。......度,猶謀也。......詢,猶度也。」 41 《爾雅‧ ... 42 《爾雅注疏‧釋詁》卷一:「靖惟漠圖詢度咨諏究如慮謨猶肇基訪,謀也。」頁 8,藍燈文化事業 ...
5
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 56 页
臣聞之,訪問於善雜云:「 818 ,君教使臣曰:『每懷靡及,諷謀度也。若遇忠信之人,於是訪問詢度諷謀等四事也。镥拜」,與詩本意異也。「忠信爲周」, 1 文也。爰,於侯所教。 ... 詢音爱諮謀,周爰諮度,周爰諮詢。」言必於忠信之人,諮此信,以補己不及。忠信爲周,其詩 ...
六語即六德,與^ :『五善』^文均極明白。一一章佛云:『忠信爲周,訪問於善爲咨,咨事爲諷。」三章也、絢也、咨也、周也。〇汪遠孫曰:「上文『臣聞之曰:「懷和爲每懷,咨才爲諷,咨事爲謀,咨義爲度,咨親爲詢,忠信爲之於忠信之人。 II 云:「周爱諮謀。」君貺使臣以大 ...
若遇忠信之人,于是访问询度诹谋等四事也。《鲁语〉云: "《皇皇者华〉,君教使臣曰: '每怀靡及,诹谋度询,必咨于周。'敢不拜教? "臣闻之,访问于善为咨,问善道。咨亲为询,问亲戚之义。咨礼为度,问礼宜。咨事为诹,问政事。咨难为谋。问患难。〇难,乃旦反,注同。
又曰: "事当为难。"是也。馀与《左传》同。此四者,诹、谋、度、询俱访于周,而必为此次者,以咨是访名,所访者事,故先咨诹。事有难易,故次咨谋。既有难易,当访礼法所宜,故次咨度。所宜之内,当有亲疏,故次咨询。因此附会其文为先后耳。我马维骐,六辔如丝。
马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会, 1999
9
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 57 页
度,待洛反,注同。爰咨度。咨礼義所宜爲度。〇沃,烏毒反,沈又我馬維駱,六轡沃若。載馳載驅,周之難易爲謀。〇易,以豉反。骐音其。忍音刃。載馳載驅,周爰咨謀。咨事我馬維骐,六轡如絲。言調忍也。〇疏,故次咨詢。因此附會其文爲先後耳。雞易,當訪礼法所 ...
杜預注:《皇皇者華》,君遺使臣之詩。苜忠臣奉使,能光輝君命,如華之皇皇然。叉赏 18 于忠信,以铺己不及。忠信爲周。其詩曰: "周爱諮詉" , "周爱諮謀" , "周爱諮度" , "周爱諮詢" ,言必於忠信之人,諮此四事。按:原文接下去就是說的這四件事。
