চীনাএর অভিধানে "珠柙" এর মানে

চীনা এ 珠柙 এর উচ্চারণ

珠	柙
zhū	xiá

চীনাএ 珠柙 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 珠柙 এর সংজ্ঞা

পার্ল 柙 "পার্ল 襦 জেড 柙" বাদে

珠柙 "珠襦玉柙"的省略。

珠柙 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 珠柙 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 珠柙 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «珠柙» শব্দ।

• চীনা: 珠柙
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: perlas de la pluma
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Beads pen
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: मोती कलम
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: حبات من ركلة جزاء
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Бусы ручка
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Beads pena
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: জপমালা কলম
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: perles stylo
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: manik pen
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Perlen Stift
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: ビーズペン
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 비즈 펜
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Bead
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: beads bút
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: மணிகள் பேனா
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: मणी पेन
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Boncuk kalem
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Perline penna
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: koraliki długopis
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: намиста ручка
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: margele pen
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χάντρες στυλό
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: krale pen
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: pärlo
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: perler penn

«珠柙» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 珠柙 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 珠柙 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

文史存稿 - 第 8 页

據此,可知金縷衣和珠襦玉匣是兩回事,不能混稱爲所謂「金縷玉衣」卽爲金縷衣的。原來,金縷衣是亂以來,漢氏諸陵,無 85 掘。至乃燒取玉柙金鏤,體骨幷盡。」注中又引西京雜記曰:「漢帝及王侯送死,皆珠按,晉人張孟陽七哀詩,有曰:「珠柙離玉體,珍寳見剽虜。

毛一波, 1983

東坡詩選析 - 第 281 页

以珠為襦,如鎧狀,連縫之,以黃金為縷,要以下,玉為柙,至足,亦缝以黃金為縷。』」《西祕器,珠襦玉匣,預以賜賢,無不備具。」顏師古註:「《漢舊儀》云:『東園祕器作棺梓... ...珠珠襦玉柙,一作珠襦玉匣。古代帝、后及貴族的殮服。《漢書,佞幸傳,董賢》:「賢及至東園珠 ...

陳新雄, 2003

周一良集: 魏晋南北朝史札记

玉柙之省稱。《文選》李善注引《西京雜記》為釋,然張載乃慨歎往事,指漢帝諸陵被掘,列,疑與金縷玉匣非復一事。晉張載《七哀詩》,「珠柙離玉體,珍寳兑剽虜」。珠柙乃珠襦太子昔在雍,有發古冢者,得玉鏡、玉屏風、玉匣之屬,皆將還都」。以玉匣與鏡及屏風並 ...

周一良, 1998

魏晋南北朝史札記 - 第 8 页

... 九本传) ,说明当时似已无此风习。《南史》四三齐始兴王鉴传, "鉴曰,皇太子昔在雍,有发古冢者,得玉镜、玉屏风、玉匣之属,皆将还都"。以玉匣与镜及屏风并列,疑与金缕玉匣非复一事。晋张载《七哀诗》, "珠柙离玉体,珍宝见剽虏"。珠柙乃珠襦玉柙之省称。

周一良, 1985

洛阳名胜诗选 - 第 153 页

珠柙:即珠襦玉柙(也叫玉匣、玉權)。汉帝后之死,以珠襦玉押为殓,颜师古曰:以珠为襦,如铠状连缝。以黄金为缕。《后汉书,礼仪志下》: " (皇帝死后)黄绵缇缯、金缕玉柙如故事。" "诸侯王、列侯始封、贵人、公主薨,皆令赠印玺、玉押银缕。大贲人、长公主铜缕。

李献奇, ‎陈长安, 1984

杜詩錢注 - 第 2 卷 - 第 30 页

珠柙 852 晃剽 1 魏文帝喪齓 81 镂^諸 I 無不癸攝。至乃癀取玉柙金鐘。#骨弁良董卓良卓自留屯畢^苑中使 31 袞諸帝賸。及公&以卞 31 收^ 4 、珍^ 0 韋速西京新 I 宣政鬥內 3 宣政&初成。每晃徵十騎弒突&高。宗俊巫祝劉明&两其所. ^鬼^莪樓楚壬戊太孑 ...

杜甫, ‎錢謙益, ‎錢曾, 1956

✹从文全集 - 第 42 页

《西京杂记》则说"汉帝及王侯送死,皆珠襦玉匣,玉匣形如铠甲,连以金缕"。又张载(孟阳)《七哀诗》:北芒何垒垒,髙陵有四五,借问谁家坟?皆云汉世主。恭、文遥相望,原陵郁脒脗。季世丧乱起,贼盗如豺虎,毁坏过一坯,便房启幽户。珠柙离玉体,珍宝见剽虏。

沈从文, ‎张兆和, 2002

大陸雜誌史學叢書 - 第 276 页

甲,連以金埃,武帝 8 上,皆鏤為蛟龍實風之世謂^ &玉 6 0 」次引吳梅村永和官詞曰:王 6 珠祙啓. ... 以^為穗,如錄狀,連^之,以黄金為 1 * 0 腴以下,以玉為札,長一尺 1 廣二寸半,為柙 0 下至足,亦^以黄金漆」 0 按,普人張孟陽七衮詩,有曰:「珠柙舞玉^ ,珍^見割虜 ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

民國叢書 - 第 126 页

... 多悽熗之化彌可 16 昧 13 得力於 8811 北芒何 10 ^ ^陡有四五.借問雖家 1 皆云 8 世^恭文遙相^原陵季世喪亂^賊盜如豺 I 毀康過 1 &便^房欲幽^珠柙離玉亂珍資見剽亂園寢化爲 I 周塘無遺 18118 荆棘 I 溪徑登 919 ^免穴其中 152 不復並艱仏萌錄& ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

覓燈因話:

是年十二月十有二日,楊髡俾宗愷等詐稱土豪侵地為名,帥徒役頓蕭山,發掘故宋帝后諸陵寢,至斷殘肢體,攫珠襦玉柙,棄骨胔草莽間。君時年三十二,聞之,痛憤幾不欲生。盡貨家具,得白金百星許;執券行貸,又得如許,熔作兩許小牌百餘,密繫腰間;仍扮為丐者, ...

朔雪寒, 2015