Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অথবা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অথবা AUF BENGALISCH

অথবা  [athaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অথবা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অথবা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অথবা im Wörterbuch Bengalisch

Oder [athaba] ist 1 oder, oder; 2 auf der anderen Seite. [C. Oder +] অথবা [ athabā ] অব্য 1 কিংবা, বা; 2 পক্ষান্তরে। [সং. অথ+বা]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অথবা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অথবা

ত্যুত্-কৃষ্ট
ত্যুত্-পাদন
ত্যুত্-সাহ
ত্যুদ্-ব্যক্তি
ত্যুষ্ণ
ত্যয়
ত্র
ত্রি
অথ
অথ
অথর্ব
অথান্তর
দক্ষ
দখল
দণ্ডনীয়
দত্ত
দন
দন্ত
দমনীয়
দরকারি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অথবা

অনার্তবা
অম্বা
অলি-জিহ্বা
অশ্বা
আখাম্বা
বা
আব্বা
আম্বা
উচ্চৈঃশ্রবা
উপ-জিহ্বা
বা
ওরম্বা
কসবা
কাবা
কার্বা
কাহারবা
কিংবা
কিবা
কুড়বা
খট্বা

Synonyme und Antonyme von অথবা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অথবা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অথবা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অথবা

Erfahre, wie die Übersetzung von অথবা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অথবা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অথবা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

o
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Or
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

или
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ou
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অথবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

または
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

o
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

або
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

of
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অথবা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অথবা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অথবা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অথবা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অথবা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অথবা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অথবা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা144
বিবাহিত মহিলার সম্পত্তি আইন, ১৮৭৪-র ৬ধারা একটা ট্রাস্টের গঠনের সুযোগ দেয়। স্ত্রী একা ডায়াগ্রাম ১: এমডব্লিউপি আইনের উপভোক্তা এমডব্লিউপি আইনের ৬ ধারার আওতায় স্ত্রী ও এক উপভোক্তা এক অথবা তার অথবা তার বেশি সন্তান বেশি সন্তান l একযোগে Wife and ...
InsureGuru, 2014
2
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
যুধিষ্ঠিরও তাঁর কার্যের দ্বারা অথবা ব্যবহারের দ্বারা আমাদের জানতে দেননি তিনি মহাত্মা বা পাপাত্মা। ধৈর্যশীল অথবা অসহিষ্ণু। স্থির অথবা অস্থির। ঋজু অথবা বক্র। সহৃদয় অথবা হৃদয়হীন। ধর্মপরায়ণ অথবা অধার্মিক। অনৃতভাষী অথবা সত্যবাদী। যে সমস্ত ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
বলেছেন ঃ জিহাদ তোমাদের উপর ফরয প্রত্যেক নেতার নেতৃত্বে, সে ভালো লোক হোক অথবা খারাপ এবং যদিও সে কবীরা গুনাহ করে। নামায তোমাদের উপর ফরয প্রত্যেক মুসলমানের পিছনে, সে ভালো হোক অথবা মন্দ, যদিও সে কবীরা গুনাহ করে। প্রত্যেক মুসলমান মৃতের জানাযা পড়া ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা67
প্রকৃত জ্ঞানের অভাব থেকেই বিশ্বাসের জন্য প্রকৃত বা অপর্যাপ্ত জ্ঞানের অভাব সত্বেও কোনো বিষয়-বস্তু সম্বন্ধীয় ধারণাকে, অথবা স্পষ্ট উপলব্ধ নয় -এমন কোনো ধারণাকে সত্য বলে মনে করা বা মেনে নেওয়া অথবা লব্ধ জ্ঞান মনে করাই হলো প্রকৃত বিশ্বাস। দুর্বল বা ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
ইহ লোকে স্থখ ও দুঃখ জীবগণের প্রষতু সধ্যে, এই কারণে তাহারা স্বকুতঅংশই হউক বা ন্ববশই হউক, কর্বা হইতেই স্থখ দুঃখের তার বহন কবিরা থাকে ৷ মৃণঙ্গুর ভাও চক্রে আরূঢ় অথবা কিঞ্চিৎ প্রক্রিরনাণ কিরা কুতনাত্র অথবা স্থত্র-দ্বারা ছিন কি চক্র হইতে অবরোপানাণ বা ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমাদের ছেলেবেলার দৈনন্দিন এন্টারটেইনমেন্টটা নির্ভর করতো সকালের খবরের কাগজ, রেডিওতে সাপ্তাহিক শ্রমতি নাটক এবং রবিবারের দুপুরের মাংস-ভাতের ঠিক আগে পর্যন্ত বিবিধ-ভারতীর গানেগল্পে অথবা ছুটির দিনে আন্ডার-হাইট একদিনের টুর্নামেন্টের ফুটবলে।
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূল (সা.) বললেন ঃ “সাতটি জিনিস প্রকাশ পাওয়ার পূর্বেই তোমরা সৎ কাজের দিকে অগ্রসর হও। এক ঃ তোমরা কি অপেক্ষা করছ এমন দরিদ্রের যা অমনোযোগী (অক্ষম) করে দেয় অথবা দুই ঃ এমন প্রাচুর্যের যা ধর্মদ্রোহী বানায় অথবা তিন ঃ এরূপ রোগ ব্যাধির যা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
জন্যও ৷ রকীন্দ্রনাথ ও নজরুলের অনেক গান থুবই জনপ্রির বিওন্ধ সাক্ষীতিক উৎকর্ষেরজন্যনর, মরমী ভাব, রমার অনুভব অথবা রাজনৈতিক কারণে ৷ এ'দের অনেক গান একইসঙ্গে কবিতাও ৷ এসব রচনারও কবিতামূল্য এবং সঙ্গীতমূল্য এক নর | এ*দের বহুমূখী উৎকর্ষের স্বতন্ত্র নূল্যারন ...
Abdul Huq, 1984
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ক্রমশ ক্রমশ নিকুন্তিলা নিজেকে বেশ সাবলম্বী মনে করছে স্কুলের মাঠে যখন গোল হয়ে গার্জেনরা সাংঘাতিক সব পারিবারিক বিষয় নিয়ে, মানে কাজের লোকের সমস্যা, ওরা গার্মেন্টসমুখী হচ্ছে বলে কী সমস্যায় পড়ছে তারা, অথবা এর ওর বদনাম, কারো প্রশংসা অথবা বেশির ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
অর্থ : “সকল প্রশংসা আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা আল্লাহরই, যিনি বার্তাবাহক বানিয়েছেন ফিরিশতাদেরকে যারা দুই দুই, তিন তিন অথবা চার চার পাখা বিশিষ্ট। তিনি তার সৃষ্টির মধ্যে যা ইচ্ছা বৃদ্ধি করেন। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাশীল।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অথবা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অথবা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দেশের বিভিন্ন স্থানে বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টিপাত হতে পারে
দেশের বিভিন্ন স্থানে বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টিপাত হতে পারে. ঢাকা, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : আজ সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘন্টার আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, ঢাকা, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং রাজশাহী ও রংপুর বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরণের বৃষ্টি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
2
গণপূর্ত অধিদপ্তরে চাকরির সুযোগ
যোগ্যতা : ইমাম (ক) পদে আবেদন করতে হলে প্রার্থীকে বাংলাদেশ মাদ্রাসা শিক্ষা বোর্ড থেকে কামিল অথবা কওমি মাদ্রাসা থেকে দাওরায়ে হাদিস অথবা কোনো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইসলামী বিষয় বা আরবিতে স্নাতকোত্তর পাস হতে হবে। আরবি বা কোনো ইসলামী বিষয়ে এমফিল ডিগ্রিধারী প্রার্থীরা অগ্রাধিকার পাবেন। ইমাম (খ) পদের প্রার্থীদের ... «সমকাল, Sep 15»
3
সামাজিক যোগাযোগের সাইট দুশ্চিন্তার কারণ?
কমবয়সী, বিশেষ করে টিনএজার ছেলেমেয়েরা এ যুগে ভীষণভাবে ব্যবহার করে ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম অথবা টুইটার-এর মতো সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলো। তবে এই অতিরিক্ত ব্যবহার হতে পারে হতাশা, উদ্যমহীনতা অথবা অহেতুক দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হওয়ার পেছনে অন্যতম কারণ। সম্প্রতি এক গবেষণায় এ ফলাফল উঠে এসেছে। আর এ খবর জানা যায় স্কাই ডটকমে প্রকাশিত এক ... «এনটিভি, Sep 15»
4
চাকরি বাজারে আসছে রোবট
ব্যবস্থাপনা বিষয়ে পরামর্শক প্রতিষ্ঠান 'বস্টন কনসাল্টিং গ্রুপ'-এর মতে ২০২৫ সালের মধ্যে প্রতিদিনের এক চতুর্থাংশ কাজই রোবট অথবা স্মার্ট সফটওয়্যারের মাধ্যমে করা হবে। অন্যদিকে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটির এক গবেষণা অনুযায়ী পরবর্তী ২০ বছরের মধ্যে যুক্তরাজ্যের চাকরি বাজারের ৩৫ ভাগই দখল করে নেবে যন্ত্রমানব। রিপোর্ট রাইটিং অথবা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
২০১৬ এশিয়া কাপ আয়োজক হতে পারে দুবাই অথবা শ্রীলঙ্কা
গেলো ৩০ জুনের পর এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিল বা এসিসি'র নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে ক্রিকেটের সবোর্চ্চ সংস্থা-আইসিসি। এতে, করে এশিয়ার ছোট ক্রিকেট খেলুড়ে দেশগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হবে বলে ''সময় সংবাদে'' মন্তব্য করেছেন দু'মাস আগে সাবেক হওয়া এসিসি'র প্রধান নির্বাহী আশরাফুল হক। সেই সাথে তিনি এও জানান, ২০১৬ এশিয়া কাপ বাংলাদেশে আয়োজনের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
6
পছন্দ নয় ছবি অথবা কমেন্ট, এবার থেকে ফেসবুকে ডিসলাইক বাটন
ওয়েব ডেস্ক: অবশেষে ফেসবুকে ডিসলাইক বাটন। পছন্দ নয় এমন কমেন্ট, ছবি এবার ডিসলাইক করা যাবে ফেসবুকে। পছন্দের সঙ্গেই অপছন্দের অপশন পাবে ফেসবুক ব্যবহারকারিরা। ফেসবুক সদস্যদের দীর্ঘদিনের দাবি মেনে নতুন বাটন আনার কথা ঘোষণা করলেন খোদ ফেসবুক স্রষ্টা মার্ক জুখেরবার্গ। ক্যালিফোর্নিয়ার মেনলোপার্কে এক প্রশ্নোত্তরের মাঝে একথা জানান ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
7
সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মরদেহ আসছে আজ অথবা কাল
... সচিব, মন্ত্রণালয়ের বিভিন্ন অধিদপ্তরের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, রাজনৈতিক কর্মী ও শুভানুধ্যায়ীরা মহসিন আলীয় বাসভবনে ভিড় জমান। এদিকে, সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসীন আলীর মেয়ে সৈয়দা সাবরিনা শারমিন সিঙ্গাপুর থেকে টেলিফোনে সময় সংবাদকে জানিয়েছেন, আনুষ্ঠানিকতা শেষে আজ অথবা আগামীকাল তার বাবার মরদেহ দেশে নিয়ে আসা হবে। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
8
এরশাদের এমপি পদ বাতিলে ইসিতে অভিযোগ
... খেদমতে কোনো কর্মকর্তা হিসেবে থাকা অথবা কোনো দায়িত্বে থাকা অথবা কোনো নিযুক্তিতে থাকা কোনো পদে বা দায়িত্বে থাকা; এমনকি এমন কোনো ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বা কোম্পানি যেটাতে বাংলাদেশ সরকারের পঞ্চাশ শতাংশের বেশি অংশীদারিত্ব মালিকানা আছে ওইরূপ কোনো ব্যবসা থাকা অথবা কোনো নিযুক্তিতে থাকাকেও লাভজনক পদে থাকা হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
গণপূর্ত অধিদপ্তরে ৪৫৫ জন নিয়োগ
আবেদনের যোগ্যতা: বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী ইমাম (ক) পদে আবেদন করতে হলে প্রার্থীকে বাংলাদেশ মাদ্রাসা শিক্ষা বোর্ড থেকে কামিল অথবা কওমি মাদ্রাসা থেকে দাওয়ারে হাদিস অথবা কোনো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইসলামি বিষয় বা আরবিতে স্নাতকোত্তর পাস হতে হবে। তবে এ পদে আরবি বা কোনো ইসলামি বিষয়ে এমফিল ডিগ্রিধারী প্রার্থীরা অগ্রাধিকার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
প্রেম অথবা দুঃস্বপ্নের রাত দিন
টিভি ক্যামেরার সামনে দীর্ঘদিন ধরেই অনুপস্থিত ছিলেন অভিনেত্রী পূর্ণিমা। অন্যদিকে নাটক, চলচ্চিত্রে নিয়মিতই দেখা যায় অভিনেতা মোশাররফ করিমকে। দুই মেরুর এ দুজন এবার একসঙ্গে একটি নাটক করছেন। তুহিন হোসেনের পরিচালনায় নির্মিত 'প্রেম অথবা দুঃস্বপ্নের রাত দিন' নামের নাটকটিতে আরো অভিনয় করেছেন অভিনেতা ইরেশ জাকের। রাজধানীর ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অথবা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/athaba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf