Bedeutung von "বৈর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বৈর AUF BENGALISCH

বৈর  [baira]

WAS BEDEUTET বৈর AUF BENGALISCH

Definition von বৈর im Wörterbuch Bengalisch

Baira [baira] b. Feind (Nation) [C. Bir + Aa] Folter b. Feinde, rächt euch gegen den Feind. Sadhana B. Wütend. Baita B. Feind; Hass Bairi (-Rin) Bin B. Feind, feindlich Bari-Daman b. Kämpfe Bari-Vaapapun Bin Feindlich, feindselig.

বৈর [ baira ] বি. শত্রুতা (জাতিবৈর)। [সং. বীর + অ]। ̃ নির্যাতন বি. শত্রুপীড়ন, শত্রুর প্রতি প্রতিহিংসা গ্রহণ। ̃ সাধন বি. শত্রুতা করা। বৈরিতা বি. শত্রুতা; বিদ্বেষ। বৈরী (-রিন্) বিণ. বি. শত্রু, বিদ্বেষী। বৈরী-দমন বি. শত্রুদমন। বৈরী-ভাবাপন্ন বিণ. শত্রুর মতো মনোভাবযুক্ত, শত্রুভাবাপন্ন।

ÜBERSETZUNG VON বৈর

Erfahre, wie die Übersetzung von বৈর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বৈর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বৈর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfermaré
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ill-will
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوء النية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злая воля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: má vontade
• Bengalisch: বৈর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mauvaise volonté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bermusuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antagonis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ý xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரெதிரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरोधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muhalif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattiva volontà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złej woli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зла воля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rea-voință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η κακή θέληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swak wil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: illvilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: onde hensikter

10 BÜCHER, DIE MIT «বৈর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বৈর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বৈর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Muktira sandhāne Bhārata

... ততদিন মেন আমাদিগের মধ্যে এই জ৷“তি-বৈরিতার প্রভাব এমনই প্রবল থাকে ৷ যতদিন জণতি-বৈর আছে ততদিন প্রতিযোগিতা আছে ৷ বৈর ভাবের কারণই আমরা ইহ্রেজদিগের কতক কতক সমতুল্য হইতে w করিতেছি ৷ ইৎরেজের নিকট অপমানগ্রস্ত উপহসিত হইলে যতদূর আমরা তাহাদিগের সমকক্ষ ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

... করলেন অনুভবঅৰিশ্বাসির্নী ছঙ্কশীল] শ্রীর আলিমাতি অভিনব ] উছাত রগরদঞ্জের কাছে গ্রীরুপুরুষ নেই ভেদ] ত্রীবষ আদেশ দিতে গিরে বাজ] পূত্রের নির্বেদ লক্ষ্য ক'রেই (aw হন, ত]বেন হুবে নীরব ] কুমার বলেন-'বৈরের দ্বাবা ZN কি হুর শাস্তি দ , বৈর শাস্তি করতে বৈর ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Debāṃśī

-বুঝলাম ৷ বৈর এতক্ষণে সব হবাঝে এবং বীলকষ্ঠকেও বলে, এনা তাববার হসামার দেও, সীলকষ্ঠ ৷ বীলকষ্ঠ চলে হযতে নবীন বহল, 3161;1- ছাতা মার না, ই ভিটা হমারা ছাড়মো না 1 \ বৈর ধাড় বুরিবে তার দিকে তাকার ৷ তার হচাখে ভীষণ ভৎ\সনা ৷ কিছ নবীন এখন আর এসব হতারাকা করে ...

Abhijit̲ Sena, 1990

Prema-bilāsa

মনেতে উল]স h কীর্তকীর] দেৰিদ]স ন]ন] শাস্ত্র আনে ] মহ]লয দীক্ষামন্ত্র দিল] তাঁর ক]নে ৷৷ বৈকবচরণ স]খ], শিবর]ম দাল ] কঞ্চদ]স বৈর]পাঁ; আর ব]টুর] র]মন]স ]৷ ন]র]রপ র]র শিব] পরম উদার ৷ র]মদ]স m শ]খা লর্ব mm; ]৷ ককদ]স ঠাকুর, আর লঙ্কর বিশ্বাস ] মদন র]র, আর শাম] বুড়প্ৰ ইচতন্ব দ]স n ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Rabīndranāthera samājacintā

... হৃদযকে ম]নরসত্যেন্ন আলোকে উতানিত করতে পারেনঃ, সেই মহ]নাযকের স]ক্ষ]ৎ পাই কবির রচনার I তিনি হলেন ধনজয বৈরাগী I মূক্তধরো ও প্র]রশ্চিত্ত নাটকে এই ধনঞ্জয বৈর]গীকে দেখি অহিৎস] ও অভযের মূত প্রভীক রূপে ৷ প্র]রশ্চিত্ত নাটকে বৈবাগীর জীবনে অহিহ্স]র শিক্ষা, ...

Subodha Candra Prāmāṇika, 1962

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

আছে, তাহাদের গরিবের বক্রে ও উতরীযের দৈবিক দেশের বাতাসে যেন বৈর!গে!র রঙ ধরির! গেছে ৷ পথে পথে 'শিব-শডু ' নিনাদের বিরাম নাই, চৎরীর দেউলে তাহাদের আসা-য!ওর! শেষ হইতেছে না_প!ঙ্গণসৎলছু! শিবমন্দির ষেরির! দেবতার অসংথ! সেবকে যেন মাতামাতি বাধ!ইর! দির!ছে | পুজা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

পেরে আমি আমার নিজের ঘরে গিরে গুরে পড়লেম ৷ গোপন করবার বিশেষ প্রযোজন দেখছিলে, আমার মনট! বড়োই কেমন নিজীব, অবসর, মিরমান হরে পড়েছিল, কিত দূর হ'ক গে-- ও-সব করুণবসাঅক কথা লেখরার অবসরও cw? ইচ্ছেও নেই; আর লিখলেও হর তোমার চোখের 'জল থাকবে না, নর তোমার বৈর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা37

মত্যন্তুরমতর্বিপর্বাত, মতান্তুরচোরবিরুদ্ধ I Antirevolutionist, n. s. মত্যন্তরর্বিষয়ে বৈর*ক্ট যে ; মত ধর্মা' প্নসুত্ব প্নতূতি পরীরর্তনর্বিপক্ষ লেকে I Antisabbatarian, n. s. র্শষেত মানে' যে* এতন্মত TILT] বিপক্ষক 2'1 I ' Antisacerdotal, a.

Ram-Comul Sen, 1834

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ফুল্প দ্রব্যস!মগ্রী XIIXI র!খির!ছিল, তাহা আবার লইল I (XI আগে চলিল, ভবানী পাঠক পশ্চ!ৎ পশ্চ!ৎ চলিল I তাহার! সেই ডাঙ্গ! বাডীতে উপস্থিত হইল I বোবা! নামাইর! ভবানী ঠাকূরকে বলিতে, প্নফুল্প একখান! ছেড়া কুশাসন দিল I বৈর!গীর একখানি (XXI কুশাসন ছিল ৷ ভবানী পাঠক ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... নিমেষ রিন্ত*দ্রুরিত চক্ষুতে অবত্তলাকন করিয়া কহিল ভাল ২ এইতো বটে আমি <তামার নিমিত্তে যে ববর্বর ইবরির সঙ্গে বৈর করি তা হারি ঈমিসতমত রিপক্ষের সহকারিতা তুমি কর এ উচিত বটে ৷ তুমি বালক চপলন্বভাব কেবল পরদশির্তিদর্শর্ট নিজে তদৃ”[ভদৃ বিবেচনা শুতামার ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833