Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বনসাই" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বনসাই AUF BENGALISCH

বনসাই  [banasa'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বনসাই AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বনসাই» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
বনসাই

Bonsai

বনসাই

Bonsai: Die Frucht wird in Forellen produziert. Bonsai ist die Kunst, Bäume mit harten Stielen zu schneiden. Die Kunst, Laubholzbäume in ästhetischer Weise zu schneiden: Ausgehend von der Bestimmung der Form des Baumes, der Aufbewahrung in Wasser und der Befestigung und Ersetzung aller bebauten Behälter und Röhren. বনশাই: অর্থ ট্রের মধ্যে ফলানো । শক্ত কান্ড রয়েছে এমন গাছের খর্বাকৃতি করার শিল্পকে বনসাই বলা হয়। শক্ত কাণ্ড বিশিষ্ট গাছকে নান্দনিক ভাবে ক্ষর্বাকৃতি করার যে শিল্প।গাছের গড়ন নির্ণয় থেকে শুরু করে তাতে পানি দেয়া তথা বাচিয়ে রাখা এবং যে পাত্রে বা টবে তা চাষ করা হয় তা নির্ধারণ এবং প্রতিস্থাপন সবই এর অন্তর্ভুক্ত।...

Definition von বনসাই im Wörterbuch Bengalisch

Bonsai [Banasai] b. Japanische Methode der künstlichen Art, die Größe des erwachsenen Baumes für die Hausart zu schrumpfen. [Japa. GER Bonsai]. বনসাই [ banasāi ] বি. ঘর সাজানোর জন্য পূর্ণবয়স্ক গাছের আকারকে কৃত্রিম উপায়ে ছোটো করার জাপানি পদ্ধতিবিশেষ। [জাপ. ইং. bonsai]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বনসাই» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বনসাই


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বনসাই

বন
বন-বন
বনমল্লিকা
বন
বনাগ্নি
বনাত
বনানী
বনানো
বনাবনি
বনাম
বনাশ্রম
বনাশ্রয়
বনিতা
বনিয়াদ
বনী-করণ
বনেচর
বনেদ
বনোয়ারি
বন্দ
বন্দন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বনসাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
াই
চড়াই

Synonyme und Antonyme von বনসাই auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বনসাই» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বনসাই auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বনসাই

Erfahre, wie die Übersetzung von বনসাই auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বনসাই auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বনসাই» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盆景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bonsai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonsai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोनसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بونساي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карликовое дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonsai
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বনসাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bonsai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bonsai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bonsai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盆栽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gardening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bonsai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொன்சாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोन्साय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bonsai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bonsai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bonsai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карликова дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonsai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπονσάι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonsai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bonsai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bonsai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বনসাই

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বনসাই»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বনসাই» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বনসাই auf Bengalisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «বনসাই» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বনসাই in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বনসাই im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
পুরুলিয়া ০ কেতকী জিরাফ, সঞ্চিতা, ছড়াকার্ড তথাগত, নাটমন্দির, পায়েল: বনসাই, অন্নজল হিমযুগ, মৃত্তিকা। বর্ধমান D কবিকণ্ঠ, উজ্জ্বল একঝাক, ঋতু, এই মুহূর্ত, ঋজু; কল্পবিভাগ: ক্রমান্বয়, ছড়াক্কা, দহন, দুর্গাপুরের আনন্দধারা; নাটমন্দির, বিনোদিনী। বাঁকুড়া ...
Svapana Basu, 2005
2
Gaganendranātha
... গিযে দেখতেন তাঁরা ন্দ্রপাষেন বড় বড় লোমওর“[লা কানকোলা কুকুর, ঝালরের মত তাদের ল্যাজ ৷ গগনেন্দ্র কিত চান তাদের একদিন জিত্রজ্ঞস করলেন-আচছা তোমরা তো বনসাই কর, রামন গাছ নতুন রকমের কুকুর পুরতে | জাপানীদের W? মেলামেশা করতেন, as গ্যানেন্দ্রনাথ.
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
3
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... আদেশে মূংঙ্গরে গঙ্গাপর্তে নিক্ষিপ্ত হইরাছিলেন বনিরা লিখিত শ[ষ্টছ I . . . . * বুদ্ধেব পাঁচ প্রকার মূর্তি যরা-১ ধানৌ ৰুদ্ধ, ২ সমাধিস্থ ৰুদ্ধ, ৩ প্রচারক ৰুদ্ধ, s বাত্রী বুন, ৫ মূমূর্ষ*বুদ্ধ ৷ তশ্নধ্যে ধ্যার্নী বুনমূত্তিই অধিক*পবিমাণে ই ত রব It পী বনসাই I ...
Nikhil Nath Ray, 1902
4
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
5
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বনসাই» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বনসাই im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঈদে ফারুক হোসেনের টেলিফিল্ম
সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ গত ঈদ-উল-ফিতরে কক্সবাজার বেড়াতে গিয়ে সমুদ্রে নিখোঁজ হয়েছিলেন নাট্যকার ফারুক হোসেন। আজ পর্যন্ত তাঁর কোন খোঁজ মেলেনি। তবে নিখোঁজ হওয়ার আগে বেশ কয়েকটি নাটক ও টেলিফিল্মের চিত্রনাট্য লিখে রেখে গেছেন তিনি। এরই একটি চিত্রনাট্যে টেলিফিল্ম নির্মাণ করেছেন জামাল মল্লিক। টেলিফিল্মের নাম 'বনসাই'। ইস্কাটন ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
ঈদে ফারুক হোসেনের চিত্রনাট্য থেকে 'বনসাই'
নিখোঁজ হওয়ার আগে বেশ কয়েকটি নাটক ও টেলিছবির চিত্রনাট্য লিখে রেখে গেছেন তিনি। এরই একটি চিত্রনাট্যে টেলিছবি নির্মাণ করেছেন জামাল মল্লিক। টেলিছবির নাম বনসাই। ইস্কাটন ... 'বনসাই' এর পরিচালক জামাল মল্লিক জানিয়েছেন, এ টেলিছবির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন তারিক আনাম খান, সুবর্ণা মুস্তাফা, তৌসিফ মাহবুব, তানিয়া বৃষ্টি প্রমুখ। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সাতক্ষীরায় বৃক্ষমেলায় দর্শনার্থীদের ঢল
১৭টি নার্সারিসহ জেলার কয়েকটি দফতর এ মেলায় অংশ নিয়েছে। মেলায় স্টল সংখ্যা মোট ৩১টি। মেলায় রয়েছে প্রায় ৪০০ প্রজাতির ফলদ, বনজ ও ঔষধি গাছের সমাহার। মাশরুম এবং অর্কিড, ক্যাকটাস ও বনসাই প্রদর্শনীর জন্য রয়েছে আলাদা আলাদা স্টল। এছাড়া বৃক্ষের ওপর প্রতিদিন বিকেল থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত থাকছে জারিগান। আগামী রোববার বিকেল সাড়ে ... «সমকাল, Aug 15»
4
নোটিশ বোর্ড
রেডিয়েন্ট বনসাই সোসাইটির আয়োজনে ২০ আগস্ট থেকে তিন দিনব্যাপী হয়ে গেল বনসাই প্রদর্শনী। ঢাকার ধানমন্ডির একটি মিলনায়তনে এ আয়োজন চলে। প্রায় ২০০ প্রজাতির বনসাই ছিল এখানে। উদ্বোধনী দিনে সোসাইটির সভাপতি গুলশান নাসরীন চৌধুরী বলেন, 'নগরের ছেলেমেয়েদের নানারকম গাছের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিতেই এই প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছে।'. «প্রথম আলো, Aug 15»
5
সাতক্ষীরায় বৃক্ষমেলার উদ্বোধন
মেলায় স্থান পাওয়া ৩১টি স্টলে ভারতীয় কমলা, চায়না কমলা, স্টোবেরি লিচু, বেদানা, ডালিম, বারুই পুরি পিয়ারা, আভসড়া, জলপাই, কদবেলসহ বিভিন্ন প্রজাতির ফুল, ফল ও ঔষধি গাছ, মাশরুম, অর্কিড, ক্যাকটাস ও বনসাই পাওয়া যাচ্ছে। ৩০ আগস্ট পর্যন্ত প্রতিদিন সকাল ৯টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত মেলা চলবে। বাংলাদেশ সময়: ১৫২২ ঘণ্টা, আগস্ট ২৪, ২০১৫ পিসি. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
নগরজীবনে একটুকরো সবুজ
ফেলে আসা গাঁয়ের সবুজ গাছগাছালির শহুরে সংস্করণ। রাজধানীর ধানমণ্ডিতে ডবি্লউভিএ মিলনায়তনে একটি প্রদর্শনীর দৃশ্য এটি। এতে স্থান মিলেছে প্রায় ২০০ প্রজাতির বনসাইয়ের। সবুজ প্রকৃতি সম্পর্কে নতুন প্রজন্মকে আগ্রহী করে তুলতে প্রতি বছরের মতো এবারও এ প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে দেশের শীর্ষস্থানীয় বনসাই সংগঠন 'রেডিয়েন্ট বনসাই সোসাইটি'। «সমকাল, Aug 15»
7
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)
মিঃ কাই'য়ের সামনে চীনামাটির পাত্রে রাখা বনসাই বৃক্ষ। শল্য চিকিৎসক যেমন রোগীদের কাটাছেঁড়া সেলাই করেন—সেরকম নিষ্ঠা ও দক্ষতার সঙ্গে তিনি ক্লিপার দিয়ে মিনিয়েচার বৃক্ষটির মরা পাতা কাটছেন। আমি ও হল্যেন খানিক সময় অপ্রস্তত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকি। তিনি যেরকম একাগ্রতা নিয়ে গাছটির শুশ্রূষা করছেন তাতে তার মগ্ন ধ্যান ভাঙ্গাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
আণবিক বোমায় অজেয় বৃক্ষকে সম্মাননা
ওয়াশিংটনের ন্যাশনাল আরবোরেটামে হাঁটছিলেন মোজেস ওয়াইসবার্গ। মাশরুম আকৃতির একটি বনসাই দেখে থমকে দাঁড়ান তিনি। কী ভীষণ মোটা কাণ্ড! অন্তত দেড় ফুট ব্যাস হবে, ভাবতে থাকেন মোজেস। আরবোরেটামের রেকর্ডে বনসাইটির ইতিহাস পড়ে চমকে যান জর্জটাউন ইউনিভার্সিটির এ ছাত্র। যুক্তরাষ্ট্রের ২০০ বছর পূর্তি উপলক্ষে ১৯৭৬ সালে জাপানের পক্ষ ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
9
বয়স ৩৯০, অ্যাটম বোমাও মারতে পারেনি এই বনসাই
বেঁটেখাটো চেহারা হলেও গুঁড়ির ব্যাস প্রায় ফুট দুয়েক। কিন্তু এর পর বামনাকৃতি এই গাছের সম্পর্কে ইয়ামাকি ভাইয়েরা যে কাহিনি শোনালেন, তা শুনে চোখ কপালে উঠল উদ্যান কর্তাদের। নথি বলছে, ১৯৭৬ সালে উদ্যানের দ্বিশতবর্ষ উপলক্ষে আরও ৫৬টি নমুনার সঙ্গে হোয়াইট পাইনটি উপহার দিয়েছিলেন জাপানের বিখ্যাত বনসাই বিশেষজ্ঞ মাসারু ইয়ামাকি। «Ei Samay, Aug 15»
10
সবুজের বনানী
... পাইক পাতা, কাউন পাতা, কাজুবাদাম, সোনালু, বাসকপাতা, অর্শগন্ধা, সর্পগন্ধাসহ শতাধিক প্রজাতির ঔষধি গাছেরও দেখা মিলবে এখানে। তবে মেলায় ঔষধি গাছের বিশাল সংগ্রহ থাকলেও চাহিদা কম বলে জানিয়েছেন দোকানিরা। বনসাই আর অর্কিডের চাহিদাই বেশি বলে জানান তারা। কথা হয় মানারাত ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির ছাত্র মীর সাজিদের সঙ্গে। «Boinik Barta, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বনসাই [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/banasai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf