Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দোনা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দোনা AUF BENGALISCH

দোনা  [dona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দোনা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দোনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দোনা im Wörterbuch Bengalisch

Donna [dōnā] b. 1 Pin Blutgerinnsel; 2 Pfannen Khili. [C. Drona]. দোনা [ dōnā ] বি. 1 পানের খিলি রাখবার ঠোঙা; 2 পানের খিলি। [সং. দ্রোণ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দোনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দোনা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দোনা

দোচালা
দোজখ
দোজবর
দোটানা
দোতলা
দোতারা
দোদমা
দোদুল
দোদুল্য-মান
দোধারি
দোপড়া
দোপাটি
দোপাট্টা
দোপিঁয়াজি
দোপেয়ে
দোফলা
দোবজা
দোবরা
দোভাষী
দোমনা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দোনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Synonyme und Antonyme von দোনা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দোনা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দোনা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দোনা

Erfahre, wie die Übersetzung von দোনা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দোনা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দোনা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独木舟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canoa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каноэ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canoa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দোনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canoë
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canoe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カヌー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카누
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Canoe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canoa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kajak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каное
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canoe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দোনা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দোনা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দোনা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দোনা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দোনা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দোনা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দোনা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... লইতে বেহারী যথাসাধ্য পরিশ্রম করিয়াছে তাহা বুঝা গেল, কিন্তু অপটু হস্তের প্রথম চেষ্টা কোথাও চাপা পড়ে নাই, তাহাও তাহার তেমনি চোখে পড়িল। বেহারী সরবৎ তৈরী করিয়া আনিল, তামাক সাজিয়া দিল, এবং দোকান হইতে পানের দোনা কিনিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যথা বাতিকে জর: সপ্তজিনানি পৈত্তিকে দশ দিনানি মৈ স্মমে দ্বাদশ দিনানি দোনা পা প্রাবল্যে বাতিক চতুর্দশ দি. নানি পৈত্তিকে বিশতি দিনানি শ্লৈষ্মিক ক্ষতর্কিশতি দিনানি স্যাং তথী বিষমজুরো নিষত• কাল• ব্যাপ্য ন স্যাদিত্যর্থ । শীতোবগভ্যা` গুণাভ্যা ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বেহারাটা কোথায় গেল, পাখা টানতে বলে দে। আর দেখ, চট করে গোটাকতক মিঠে পানের দোনা কিনে আন্তো রে। দেরি করিস নে, আর আধ সের বরফ নিয়ে আসিস-- বুঝেছিস? [ভৃত্যের প্রস্থান (পদশব্দ শুনিয়া) রসিকবাবু, আসুন। বনমালীর প্রবেশ বিপিন। রসিকবাবু-- এ যে সেই বনমালী!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
বেহারাটা কোথায় গেল, পাখা টানতে বলে দে। আর দেখ, চট করে গোটাকতক মিঠে পানের দোনা কিনে আন্তো রে। দেরি করিস নে, আর আধ সের বরফ নিয়ে আসিস-- বুঝেছিস? [ভৃত্যের প্রস্থান (পদশব্দ শুনিয়া) রসিকবাবু, আসুন। বনমালীর প্রবেশ বিপিন: রসিকবাবু-- এ যে সেই বনমালী!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই বলিয়া পকেট হইতে দ্বিতীয় পানের দোনা নিঃশেষ করিয়া যেন কথাটা পাকাপাকি হইয়া আসিয়াছে এইরূপ ভাব করিয়া মহিম চলিয়া গেলেন। উত্থাপন করিয়াছিলেন। কিন্তু বিনয় তাহা কানেও তোলে নাই। আজও প্রস্তাবটা যে বিশেষ সংগত বোধ হইল তাহা নহে কিন্তু তবু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
... বসুম হও ত্মপসর সুসু ঙ্গাগস্তুসুন করে ,যদি র্ঘট্টঙ্গম্রকব্রসুবৃকীৱ ণু *-.কৰুক্তপরতু:সুন্ধু সহিত ভযি হুইট্টড্ডাচ্ছির " দ্রলে*য় প্ৰৰুক্তাতোসুছসুন্ন সুনশ্বাসে [টু ~ হচাঁপি তব দোনা না*হিশ্নৱ'সু:ব মূংন্ধুদ্ৰশ্ন n 988 I I ,~ , 7 অ'দ্ৰসু'ৰিসরেযন্দেৰ্টঙ্গীম্বগতমা.
Mahanatakam, 1835
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা829
... মিহি ণড়িল লাক =1€t লাক ণ“ন্তু*গিহ্অকণিক_ত্র্তীয়া০\র্ম্পহ্ <1=1z-. ণাহ্ঢ়ল 1 ১১ সেই তৰাক নাম ন্যা*দোনা এয়েষেই শাণিক ত্আঁ য়া০×র্ম্প ন্যার্টদানা হলহ্লাক সেই ণাশো তিতা হেফোল্প~ ডা*লেঘানঃ ঘান্সহ ত্যকযোমি যমিল 1-' ১২ চহ্র্গদু;ত বজা'লে ...
Biblia assam, 1820
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... পড়ে নাই, তাহাও তাহার তেমনি চোখে পড়িল। বেহারী সরবৎ তৈরী করিয়া আনিল, তামাক সাজিয়া দিল, এবং দোকান হইতে পানের দোনা কিনিয়া আনিয়া কাছে.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... বাইন চোর]র তার দিব]নিশি, সময়ে গাব দিলে পরে, বাইতাম তবী জনম ভইরে আর আমার কেহ নাই তুমি বিনে] লইর] আইলাম মোল আনা, রেপার করিতে দোনা ] বাজ]রের ভাও পাইলাম না, আসল লইর] টানাটানি, কি ধন লইর] দেশে znc=n, মহাজনেরে কি ৰুঝাব্যে, জিজ্ঞাসিলে কি জ*ব দিবো, ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
চোকা দইয়ে পোকা তোর দুধে দোনা পানি। এমন বয়স তবু না গেল ভণ্ডামী। (মৈ.গী.পৃ ১৩০) নদীজলে স্নান ও নদী থেকে খাবার জল সংগ্রহের বর্ণনা একাধিক গাথায় লক্ষ করা যায়। স্নানের জন্য কিংবা খাবার জল আহরণের জন্য বাড়িতে পুকুর না থাকাই এর সহজ ব্যাখ্যা। “মহুয়া ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দোনা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দোনা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নিকাশির দাবিতে অবরোধ
ফলে মেঝিয়ারি, দোনা, পলসোনা, পাঁজোয়া, শীলা-সহ পাঁচটি গ্রামের চাষিরা ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন। তবে ৮টা থেকে ১২টা পর্যন্ত ঘণ্টা চারেকের অবরোধে দুর্ভোগে পড়েন নিত্যযাত্রীরা। রাস্তায় সার দিয়ে দাঁড়িয়ে পড়ে বাস-ট্রাক। পরে কাটোয়া ২ এর বিডিও শিবাশিস সরকার বিষয়টি নিয়ে আলোচনার জন্য চাষিদের তাঁর দফতরে ডেকে পাঠালে অবরোধ ওঠে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
জোয়ারে ভাসে ১১ গ্রাম
২৯ আগস্ট সরেজমিনে দেখা যায়, ইউনিয়নের দক্ষিণ রাজঘাট, টিয়াকাটি, রাঙ্গাখালী ও রুস্তমের দোনা এলাকার পানি উন্নয়ন বোর্ডের প্রায় দুই কিলোমিটার ভাঙা বেড়িবাঁধ। ভাঙা বাঁধ দিয়ে জোয়ারের পানি ঢুকে সাইরার ডেইল, মগডেইল, মাইজপাড়া, ফুলজান মোরা, দক্ষিণ রাজঘাট, লাইল্যাঘোনা, বানিয়াকাটা, সিকদারপাড়া, মিয়াজিরপাড়া, মাঝেরডেইল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
লক্ষ্মীপুরে স্কুলছাত্রী ও বরিশালে সাইকেল আরোহী নিহত
... গ্রামের আজাদ উদ্দিনের মেয়ে এবং স্থানীয় একটি মাদ্রাসার দ্বিতীয় শ্রেণীর ছাত্রী। মোরেলগঞ্জ (বাগেরহাট) :মোরেলগঞ্জ-সাইনবোর্ড সড়কে পরিবহনের নিচে পড়ে যাত্রীবাহী মোটরসাইকেল দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন তিনজন। তাদের মধ্যে দু'জনের অবস্থা আশঙ্কাজনক । ঘটনাটি ঘটেছে সোমবার সকালে মোরেলগঞ্জ বাসস্ট্যান্ড-সংলগ্ন দোনা নামক স্থানে। «সমকাল, Aug 15»
4
জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি পেলেন ক্যাথরিন ও ইরা
সৈয়দ জামিল আহমেদের নির্দেশনায় দেশজ নাটক 'সং ভং চং', ওয়াহিদা মল্লিক জলির নির্দেশনায় সংস্কৃত নাটক 'মধ্যমব্যায়োগ', সাইদুর রহমানের নির্দেশনায় দেশজ নাটক 'কমলা রানীর সাগরদীঘি'তে, জিয়াউল হক তিতাসের নির্দেশনায় 'দি বাল্ড প্রিমা দোনা', আহসান খানের নির্দেশনায় বাংলা নাটক 'মানুষ', রহমত আলীর নির্দেশনায় 'স্বদেশী নকশা' প্রভৃতি ... «এনটিভি, Aug 15»
5
বর্ষায় 'ভিজুন' সানির সঙ্গে
যানে দোনা…পাস আয়ও না……'কুছ তো লোচা হ্যা' জানি এই ছবিতে সানি বৃষ্টিতে ভেজেননি। কিন্তু তাতে কি পাম্পের জলে তো ভিজেছেন। লাল শাড়িতে জলে ভেজা সানি একেবারে হিট। 'রাগিনি এম এম টু' ছবির 'ম্যায় নে খুদকো” গানটি নিশ্চই মনে আছে। যে গানে পর্দায় রোম্যান্সের উষ্ণতা ছড়িয়ে ছিলেন সানি। এই গানে বৃষ্টিতে ভিজে প্রেম করতে দেখা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Jul 15»
6
জীবনে প্রথম তাজমহল দেখা দু'জনে
পথচলতি নারী ভিখেরী রীতিমত পিঠের পরে ঠোকনা মেরে বলতে থাকে – 'দে দোনা দশ রুপিয়া' ! বাংলাদেশেও প্রচুর ভিখেরীরা সবখানেই, তবু অমন নাছোড় ভিখেরী পিঠে ঠোকনা মারে – এমন দেখিনি কোথাও আর। সে এক অদ্ভুত অভিজ্ঞা বটে। যাহোক, আজমীর শরীফ জিয়ারত করার পরে আমাদেরকে লাল-হলুদ সূতা এবঙ তবারুক দেওয়া হলো। বিশাল উঁচু সিঁড়ির মাথায় ওঠা ও ... «bdnews24.com, Jun 15»
7
শিশুকে শুঁড়ে তুলে নিলো হাতি!
কাটোয়া-মালডাঙা রাস্তা ধরে সে পৌঁছায় কাটোয়ার দোনা ও শিলে গ্রামে। সেখানে নানা বাড়ি থেকে এটা-ওটা টানাটানি করে, ধানের গোলা ভাঙার চেষ্টা করে। টিন, ক্যানেস্তারা দিয়ে পিটিয়ে তাকে ধাওয়া করেন বাসিন্দারা। তাড়া খেয়ে পূর্বস্থলী হয়ে দাঁতালটি ভাগীরথী পেরিয়ে রাতে নদিয়ার দিকে গিয়েছে বলে বন দপ্তর সূত্রে জানা যায়। «BDlive24, Jun 15»
8
রাস্তা থেকে খুদেকে শুঁড়ে তুলে হাঁটা দিল দাঁতাল
কাটোয়া-মালডাঙা রাস্তা ধরে সে পৌঁছয় কাটোয়ার দোনা ও শিলে গ্রামে। সেখানে নানা বাড়ি থেকে এটা-ওটা টানাটানি করে, ধানের গোলা ভাঙার চেষ্টা করে। টিন, ক্যানেস্তারা পিটিয়ে তাকে ধাওয়া করেন বাসিন্দারা। তাড়া খেয়ে পূর্বস্থলী হয়ে দাঁতালটি ভাগীরথী পেরিয়ে রাতে নদিয়ার দিকে গিয়েছে বলে বন দফতর সূত্রে জানা যায়। এরই মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দোনা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dona-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf