Bedeutung von "গেরো" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON গেরো AUF BENGALISCH

গেরো  [gero]

WAS BEDEUTET গেরো AUF BENGALISCH

Definition von গেরো im Wörterbuch Bengalisch

Riss 1 [gērō1] b. Nähen, Knüpfen, Knicken (auf Tuch legen). [Kink 1 dr]. Wachsen 2 [gērō2] b. Fasad; Gefahr, Rebound Kuda, das schreckliche Verb des Planeten. [C. Planet].

গেরো¹ [ gērō¹ ] বি. বাঁধন, গিঁট, গিরা (কাপড়ের খুঁটে গেরো দিয়ে রাখো)। [গিরা¹ দ্র]।
গেরো² [ gērō² ] বি. ফ্যাসাদ; বিপদ, ফের (কপালের গেরো); কুগ্রহ, গ্রহের অমঙ্গলজনক ক্রিয়া। [সং. গ্রহ]।

ÜBERSETZUNG VON গেরো

Erfahre, wie die Übersetzung von গেরো auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von গেরো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গেরো» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raspar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scrape
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिमार्जन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрип
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raspar
• Bengalisch: গেরো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éraflure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengikis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kratzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクレイプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긁다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scrape
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiện tặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साफ करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıyrık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raschiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zeskrobać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скрип
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: racla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skraap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skrap

10 BÜCHER, DIE MIT «গেরো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গেরো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গেরো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

একটা দীর্ঘশ্বস ফেলে বললেন, আর কপালে গেরো থাকলে হয়রানি হবেই। -কীসের গেরো! সদাশিবদাদুর গলাটা হঠাৎ ফ্যাসফেসে শোনায়। চমকে ওঠে কি-ওই যে বুড়োশিবতলা বাজারে যা কাণ্ডটা ঘটেছে, সেই কারণেই-কী বলছেন পুপলু ও তার মা-ও। যে-দুর্ভাবনাটা এতক্ষণ মা ও ছেলেকে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

কি গেরো! তোমাকে ঠকিয়ে আমার লাভ কী বাপু? আমি নিমন্ত্রণ খেতে এসে তিন ঘণ্টা এখানে বসে আছি-- তুমি হোটেল থেকে আসছ, তবু তোমাকে দেখেও অনেকটা তৃপ্তি হচ্ছে। বোধ হয় তোমার ঐ চাদরখানা সিদ্ধ করলে ওর থেকে নিদেন-- ভয় নেই, আমি তোমার চাদর নেব না, কিন্তু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Anami akhamkara : galpa samkalana

মাথায় কেটে দিয়ে খাটো করা ঘন কুকুড়োনো এক ঝাকুরা বাবরি চুল। ক'দিন জানি তেল-পানি পায়নি। হাত খালি। নাক, কান নাঙ্গা । অঙ্গবাস বলতে-কোমরে গেরো দিয়ে আটকানো এক ফালি-ছেড়া-নোংরা কাপড়ের চির । নাভিমূল থেকে হাটুর উপর অবধি আক্র বাচিয়ে বিরাজ ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

না পারিস অাঁচলে একটা গেরো দিয়ে রাখ, কাল সকালে উঠে খাস। [এই বলিয়া মেয়ের হাতে গুজিয়া দিল] দীনু। (ময়রার প্রতি) হাঁ বাপু, খাওয়ালে বটে। যেন অমৃত। তা বেশ হয়েছে, মিষ্টি বুঝি দু'রকম করলে বাবাজী? ময়রা। আজ্ঞে না, রসগোল্লা, ক্ষীরমোহন— দীনু। অ্যাঁ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

সমস্ত ফুলগুলি কুড়িয়ে আমার আচলে একটা গেরো দিয়ে, নরেন তার জায়গায় ফিরে গেল। খানিকক্ষণ আমার পানে চুপ করে চেয়ে থেকে বললে, যে ঠাট্টা বুঝতে পারে না, এত অল্পে রাগ করে, তার ফিলজফি পড়া কেন? আমি কালই গিয়ে ব্রজবাবুকে বলে দেব, তিনি আর যেন পণ্ডশ্রম ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ঠাকুর সুর করে বলে উঠলেন, 'হনুবী-ই-র ত-খ-ও-ন' - অমনি তাঁর গেরো-বাঁধা টিকির গোছা বাঁ কাঁধের ওপর এসে পড়ল। তাই দেখে ভোম্বল হেসে উঠল। আর সেই সঙ্গে তার পাশ থেকেও কারা খিলখিল করে হাসতে লাগল। ভোম্বল সেদিকে লক্ষ করে দ্যাখে, মালতী ও তারই বয়সি আরও দুটি ...

Khagendranath Mitra, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

নিকুন্তিলা যেদিন প্রথম স্কুলে যাবার জন্য কিছুতেই কেডসের ফসকা গেরো লাগাতে না পারার যন্ত্রণায় ঘামছে, তখন মা ঘুমিয়ে। অন্তত প্রথম দিন তাকে মা স্কুলে নিয়ে যাক, এই নিকুন্তিলার ইচ্ছে। কিন্তু ওই রকম শিশু-ভোরে মাকে ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলা এ-ও সে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... আছে কিনা, দেখা ভালো। মাঠ দিয়ে যখন চল, তখন আকাশের দিকে একবার চেয়ে দেখসেখানে বাজ-পাখি, চিল, কাক, শকুনি আছে কিনা? সেটা একবার-একবার দেখে চলা মন্দ নয়। ফস করে ঝোপে-ঝাড়ে উঠতে যেও না; গেরো-বাজগুলো অনেক সময় সেখানে শিকার ধরতে লুকিয়ে থাকে।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু তার কাছ থেকে ত কিছু পাওয়া যাবে না, —আসামের গভীর অরণ্যের মত কি যে সেখানে লুকিয়ে আছে কেউ জানে না। আমি প্রায় ভাবি, আপনারা তাকেই দিলেন বিদায় করে। সেই যে কথায় আছে—মণি ফেলে অঞ্চলে কাচখণ্ড গেরো দেওয়া,—আপনারা ঠিক কি তাই করলেন!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

কপিলা অাঁচলে গেরো বাধা পয়সা দেখাইল। কুবের হা না কিছু বলিল না। জেটি নির্জন হইয়াছে দেখিয়া খানিক পরে জেটিতে গিয়া ছায়ায় তাহারা বসিয়া রহিল। কুবের তাকায় না কপিলার দিকে, একটার পর একটা বিড়ি ধরাইয়া টানিতে থাকে— মিনিটে মিনিটে বিড়ি ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গেরো» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গেরো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সোনার দাম কি পড়ে যাবে?

ব্যাপারটা আগে থেকেই টের পেয়ে সম্রাট আতাহুয়াল্পা সোনার সুতো তৈরি করেছিলেন। সেই সুতোয় গিঁট বা গেরো ছিল তেরোটি। সম্রাট সেটি গোপনে পাঠিয়ে দেন নিজ পরিবারের কাছে। সেই গেরোতেই ছিল সোনা লুকানোর আসল নির্দেশনা। সে অনুযায়ী সম্রাটের লোকেরা সমস্ত সোনা লুকিয়ে ফেলে এলসিঞ্জি নামের এক আগ্নেয় পর্বতের জ্বালামুখের মধ্যে। বলা হয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মরিনহো-ওয়েঙ্গারের আরেকটি যুদ্ধ

এটা হতাশাকর হলেও হোসে মরিনহোর বিপক্ষে গেরো কাটানোয় আজ প্রেরণা পেতে পারেন আর্সেন ওয়েঙ্গার। চেলসির দুই দফায় দায়িত্ব পালন করে মরিনহোকে টানা ১৩ ম্যাচ হারাতে ব্যর্থ হন আর্সেনালের কোচ আর্সেন ওয়েঙ্গার। তবে চলতি মওসুমে সে গেরো কাটিয়েছেন ওয়েঙ্গার। এ বছর কমিউনিটি শিল্টে মরিনহোর চেলসিকে হারিয়ে শিরোপা জেতে ওয়েঙ্গারের ... «মানবজমিন, Sep 15»

শততম ম্যাচে হতাশাই সঙ্গী মেসির

৫২ মিনিটে টমাস মুলারের অদ্ভুতুড়ে গোলে গেরো কাটে বায়ার্নের। ৮৯ মিনিটে মারিও গোটশের পর অতিরিক্ত সময় পেনাল্টি থেকে মুলার আরেকটি গোল করেন। তেল আবিবের বিপক্ষে ম্যাচে মরিনহোর প্রথম একাদশেই ছিল চমক। টেরি, পেদ্রো, কস্তা, মাতিচ বেঞ্চে; প্রথম একাদশে লফটাস চিক, বাবা রহমানদের মতো নতুনরা। ৫ মিনিটে এডেন হ্যাজার্ডের পেনাল্টি মিসের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পিসিবির নয়া কৌশল!

কিন্তু ২০১২ সালে সেই গেরো কাটাতে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডকে অনুরোধ করেছিল পিসিবি। বিসিবিও প্রস্তাবে রাজি হয়েছিল। কিন্তু অনেকের অসম্মতিতে শেষ পর্যন্ত সফরটি বাতিল হয়। এতে দুই দেশের ক্রিকেট বোর্ডের মধ্যে ঝামেলা শুরু হয়। সে ঝামেলা এখনও খুব একটা স্বাভাবিক হয়নি। ওই ঠাণ্ডা সম্পর্কের কারণে বিপিএলের দ্বিতীয় আসরে পাকিস্তানের ... «মানবজমিন, Sep 15»

পটিয়ে লাভ নেই, মজবেন না কোহলি

এর মাঝেই শ্রীলঙ্কায় গিয়ে ভারতের ২২ বছরের গেরো খুলেছেন। ব্যাটিংয়ে দিয়েছেন পুরোনো ফর্মে ফেরার আভাস। শচীন টেন্ডুলকারকে হটিয়ে টুইটারে ভারতের সবচেয়ে বড় তারকাও এখন কোহলিই। দিন দিন ভক্ত সংখ্যা বাড়ছেই তাঁর। এদের মধ্যে মেয়ে ভক্তদের সংখ্যাটাই বেশি। দেশের সেরা ক্রিকেটার, পর্দায় সরব উপস্থিতি—সব মিলিয়ে নারী ভক্তদের কাছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ক্যাথলিকদের দ্বিতীয় বিয়ের অনুমতি দিলেন পোপ

ষোড়শ শতকের মাঝামাঝি। ইংল্যান্ডে তখন টিউডর রাজা অষ্টম হেনরির রাজত্ব। আর ঠিক এই সময় বিবাহিত রাজা প্রেমে পড়লেন যুবতী অ্যানি বোলিনের। তবে ধর্মের কড়া বিধান, প্রথম স্ত্রী থাকলে আর দ্বিতীয় বিয়ে করা যাবে না। বিয়েতে প্রধান বাধা হয়ে দাঁড়াল গির্জা। নিয়মের গেরো থেকে মুক্তি পেতে শেষে ধর্মই আলাদা করে ফেললেন রাজা। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভাসমান প্রেমে জটিলতা বাধল ডাঙায়

কিন্তু শেষ পর্যন্ত ডাঙার যত আইনি গেরো। লাল ফিতার জটে আটকে গেছে তাঁদের সংসারের স্বপ্ন। অনিশ্চয়তার মধ্যে দিন কাটাচ্ছেন ভারতীয় সুরেশ ও বেলজিয়ামের সারা। সুরেশের বাড়ি ভারতের তামিলনাড়ুতে। আর সারা হলেন বেলজিয়ামের নাগরিক। হাজার মাইল দূরত্বকে কাছে আনে দুজনের কর্মস্থল। একই জাহাজে ক্যাটারিং সার্ভিসে কাজ করতেন দুজনে। «এনটিভি, Sep 15»

ঘাড়ে ওঠা ষাঁড়, টেনিসের ব্যাড বয় আর সাতাশ বছরের ইতিহাস

ফেভারিটেরই বরং গেরো হয়ে দাঁড়াতে পারে। দ্বিতীয়টা একটা জ্বলন্ত প্রশ্ন— সেরেনা উইলিয়ামসের ক্যালেন্ডার গ্র্যান্ড স্ল্যাম আটকানোর কেউ আছে কি? না হলে বিশ্ব টেনিস সাতাশ বছর পরে ('৮৮-তে স্টেফি গ্রাফ) প্রথম ক্যালেন্ডার গ্র্যান্ড স্ল্যামের বিরল ঘটনার সাক্ষী থাকবে ১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫-এ নিউইয়র্কের আর্থার অ্যাশ সেন্টার কোর্টে। «আনন্দবাজার, Aug 15»

মিয়াঁদাদের সহানুভূতি নেই আমিরদের জন্য

আমিররা ক্ষমা পাচ্ছেন না মিয়াঁদাদের কাছে। ছবি: ফাইল ছবিসেপ্টেম্বরেই গেরো খুলছে সালমান বাট, মোহাম্মদ আসিফ ও মোহাম্মদ আমিরের। স্পট ফিক্সিংয়ের দায়ে ক্রিকেট থেকে পাঁচ বছরের নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ হচ্ছে এই ত্রয়ীর। কিন্তু এই তিন ক্রিকেটার আবারও আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ফিরতে পারবেন কিনা, এ নিয়ে ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

কর্পোরেট বিনিয়োগের নজরে এখন কম বাজেটের সিনেমাও

তার উপর গেরো মাল্টিপ্লেক্সে টিকিটের চড়া দাম। এই প্রজন্মের কাছে তাই দ্রুত জনপ্রিয় হচ্ছে ১৫-২০ মিনিটের 'শর্ট ফিল্ম'। চাইলেই নিজের সুবিধা মতো সময়ে যা দেখে ফেলা যায় হাতে ধরা মোবাইল কিংবা ট্যাবলেটে। এই বিপুল সম্ভাবনা আঁচ করেই এ রকম ছবি তৈরিতে পিছপা হচ্ছেন না অনুরাগ কাশ্যপ, সুধীর মিশ্র, সুজয় ঘোষের মতো তারকা পরিচালকরা। এক দিকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»