Bedeutung von "হাঁপ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON হাঁপ AUF BENGALISCH

হাঁপ  [hampa]

WAS BEDEUTET হাঁপ AUF BENGALISCH

Definition von হাঁপ im Wörterbuch Bengalisch

Ah, Anästhesie [hām̐pa, hām̐pha] b. 1 Seufzer, atemlos (ohne Atem); 2 Schnelles Atmen (entsetzt); 3 Asthma (Asthma, Asthmaerkrankung); 4 Normale und leichte Atmung (Überleben des Atems) am Ende von körperlicher Not und emotionaler Angst. [Desh-Shona.]. Pickel, gruseliges Cree Häufiges Atmen und Atmen (Überwältigung oder Überforderung durch Gehör). In diesem Sinne Asthma, Asthma b. 1 Häufiges Atmen und Nehmen; 2 Atemwegserkrankungen. Pickel b. Sehr beschäftigt

হাঁপ, হাঁফ [ hām̐pa, hām̐pha ] বি. 1 দীর্ঘশ্বাস, দম (হাঁপ ছাড়া); 2 ভয় বা শ্রমাদিহেতু দ্রুত নিশ্বাস (হাঁপ লাগা); 3 হাঁপানি (হাঁপ ধরা, হাঁপের রোগ); 4 শারীরিক কষ্ট ও মানসিক উদ্বেগের অবসানে স্বাভাবিক ও সহজ নিশ্বাস (হাঁফ ছেড়ে বাঁচলাম)। [দেশি-ধ্বন্যা.]। হাঁপানো, হাঁফানো ক্রি. ঘনঘন বা কষ্টে শ্বাসগ্রহণ ও ত্যাগ করা (ভাবতে ভাবতে বা শুনতে শুনতে হাঁপিয়ে ওঠা)।☐ বি. উক্ত অর্থে। হাঁপানি, হাঁপি বি. 1 ঘনঘন শ্বাস ত্যাগ ও গ্রহণ; 2 শ্বাসকষ্টজনক রোগবিশেষ। হাঁপা-হাঁপি বি. অতিশয় ব্যস্ততা।

ÜBERSETZUNG VON হাঁপ

Erfahre, wie die Übersetzung von হাঁপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von হাঁপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হাঁপ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现场，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vivir ,
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Live,
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीते ,
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حي،
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Live,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao vivo,
• Bengalisch: হাঁপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vivre ,
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leben,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライブ、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라이브 ,
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Live
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống ,
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Canlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivere,
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Na żywo,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Live ,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trăi ,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Live,
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewe ,
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Live ,
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leve ,

10 BÜCHER, DIE MIT «হাঁপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হাঁপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হাঁপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অপরাজিত (Bengali):

... তারপরেই আহারাদি সারিযা নিদ্রা৷ অখিলবাবু কোথায় ছেলে পড়ান, অফিসের পর সেখান হইতে ফিরিতে দেরি হইযা যার৷ তিনিও সারাদিন খাটুনির পর cwcw আসিযা শুইযা পডেন৷ অপু এরকম ঘরে এতগুলি লোকের সহিত এক বিছানার কখনও শুইতে অভ্যস্ত নর, wtcw তাহার যেন হাঁপ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel

ভুলো বলিল, অ্যা-অ্যাপপ্তিত রলিলেন, এর শোধ লের ৷ ভুলো কহিল, -আশ্চ-আশ্চ-অ্যাপপ্তিত পশ্ন করিলেন, শ্রহাঁড়াটা কোথায় - তাহার পর ছেলেদের দল রও০নু(খ হাঁপ]ইঙে হাঁপ]ইঙে ফিরিয়া আসিয়া জানাইল, দেবাংক ধরা গেল না ৷ উ৪ - যে ইট বহাঁড়ে - 1 ধরা গেল না v আর এ কঙান ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আরণ্যক (Bengali):

... হাঁপ ছ!!উর I বাচিলাম লবটুলিরার নুতন তৈরি বিঞ্জি কুশী টোল! ও বস্তি এবং একঘেযে ধূসর, চষ! জমি দেখিবার পরে I এ -রকম অরেণ! পদেশ এদিকে আর কোথাও নাই I এই পথের সেই দুটি বনা গ্রাম- বুরুডি ও কুলপাল- বেল! বারোটার মধ্যেই ছাডাইলাম I তার পরেই কাক! জদেল পিছনে পড়ির!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Ashwacharit:

“ও কি অনাথ?” “তা কেন হবে?? ওর কি কেউ নাই, পথের কুকুরের মতো হেথা-হোথা ঘোরে? “কী যে বলেন আপনি!” “তবে কেন ওরে খুঁজা হচ্ছেনি? কথা শোনামাত্র ভানুর রক্ত চঞ্চল। তারও ক-দিনেই হাঁপ ধরে গিয়েছিল। বালিমুন্ডা থেকে ফেরার পর ভানু আর বেরোনোর কথা ভাবছিল না।

Amar Mitra, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

য়চে ৷ -৫রানো, বোনো, একটুখানি দাঁড়াও বাপু, একটুখানি হাঁপ ছাড়তে দাও ৷ তোমাদের রাতদিন খিদে, আর রাতদিনই ফাইফরমাজ ! ও দুপ্লা, দ্যাখতো বাছুরটা ডাক পাড়ছে কেন? খানিকটা পরে নর্বজয়া রান্নাঘরের দাওয়ায় রর্টি পাতিয়া শশা কাটিতে রসিল ৷ অপু কাছে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

নবগোপালের ছেলে নলিন এবং ননীগোপালের ছেলে নন্দ একবংশজাত, একবয়সি, এক ইস্কুলে যায় এবং পারিবারিক বিদ্বেষ ও রেষারেষিতেও উভয়ের মধ্যে সম্পূর্ণ ঐক্য। নলিনের বাপ নবগোপাল অত্যন্ত কড়া লোক। ছেলেকে হাঁপ ছাড়িতে দিতেন না, পড়াশুনা ছাড়া আর কথা ছিল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

চোধুরী বললে- wt ভিটেগুলো তোদের ছেড়ে দিলাম, ভিটে থেকে তোদের বাস তুলে দোর না, cw বজার রাখলাম ৷ ওই চাকরানটুকু রইল, কালে কসিক্রনে পান্ধির দরকার হ*লে বইতে হবে ৷ তবে জমি পারি না ৷ হাগ, কুবাশি মান্দেরী ক-থাকু৷ কাহারেরা তবে হাঁপ ছেড়ে বাচল৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা73

নামাতে গিযে ফেলে দিযে হাঁপ ছেডে বাটে! সংসারে দুরলের সংখৰু!ই তে! বেশি! দশটি কনারি খোঁজ এসেছিল! ছ*টি কনারি পবিচর শুনেই নাকচ করেছিলেন জগৎ মশার ! চারটি কনা! চাক্ষু স করে সদর শহরের এক বৃদ্ধ! মোত্তারের পিতুমাতৃহীনা ভাগ্রীকে পছন্দ করলেন ! পণ হরিতকী!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Abantinagar:

আমার তো দোতলা উঠতেই হাঁপ ধরে গেল। হার্টের একটু হয়ে আছে। ছাতে উঠলাম। সেই ছাত। কতদিন পরে, ছাতে উঠলেই একদম সামনেই হাওড়ার ব্রিজটা দেখা যেত। এখন আর হাওড়ার ব্রিজ দেখা যায় না। একটা লম্বা বাড়ি গার্ড করে দিয়েছে সিড়ি উঠতে উঠতেই দুলালের বউয়ের গলা ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ক্ষেতখামারের কাজ, মহিষ চরানো, দুধ দোয়া, মাখন-তোলা, পূজাঅর্চনা, রামায়ণ-পাঠ, রান্না-খাওয়া—শুনিয়া যেন আমারই হাঁপ লাগিল। কাজের লোক বটে রাজু! ইহার উপর নাকি সারারাত জাগিয়া ক্যানেস্ত্রা পিটাইতে হয়। বলিলাম—শূকর কখন বেরোয়? —তার তো কিছু ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হাঁপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হাঁপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা

এটা একটা মিথ্যা কথা। আমি জানি এরা থার্ড ইয়ার না, নাম ডাকার খাতা খোলার সময় আমি থার্ড ইয়ারের পাতাও খুলিনি, এদের রোল নম্বর যেখানে লেখা সেটাই খুলেছিলাম। কিন্তু লক্সলি হল দিয়ে কথা শুরু করলাম কিভাবে সেটাও বুঝলাম না। নাম ডাকার সময় আমি এটাও লক্ষ্য করেছি যে আরাফাত ক্লাসে নেই। এতে খানিকটা হাঁপ ছেড়ে বেঁচেছিলাম। আমার এখন খালি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রবাসে কেমন আছেন আমাদের বাবা মা?

বরং পাঁচ ছয় দিন পরে ঘর থেকে বেরোতে পেরে সে একটু হাঁপ ছেড়ে বাঁচে। কিন্তু অভিমানী রহমান সাহেব একা একা বসে থাকেন এক কোনায়। যদি কারও বাবা আসে, তাহলে হয়তো একটু ভালো সময় কাটে। তিনি খুব গল্প করতে পছন্দ করেন। তাই মুখ বুজে বুজে ছেলের বন্ধুদের গল্পের জটলা দেখতে দেখতে ভীষণ ক্লান্ত লাগে তার। দশটা বাজতে বাজতেই অস্থির হয়ে যান বাড়ি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভারমায়েলেনে উদ্ধার বার্সেলোনা

পরের বার মারকোস অ্যানগেলেরি ডি-বক্সের মধ্যে ফেলে দেন লুইস সুয়ারেজকে। এর পরের মুহূর্তে লিওনেল মেসির একটি জোরালো শট ঠেকিয়ে দেন মালাগা গোলরক্ষক কামেনি। তিনি মেসিকে আরও দুবার গোল থেকে বঞ্চিত করেন দুর্দান্ত দুটি সেভে। ৭২ মিনিটে ভারমায়েলেন বার্সাকে উপহার দেন হাঁপ ছেড়ে বাঁচার গোলটি। সুয়ারেজের ক্রস থেকে পোস্টের খুব কাছ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

মায়ের দোয়া

আমিও একটু হাঁপ ছেড়ে বাঁচলাম। যাক, অন্তত একজন দেশি মানুষের সন্ধান মিলল। এই পরদেশে, কিছুটা সময় কাটানো যাবে তার সঙ্গে কথা-টথা বলে! কথা বলে জানা গেল, তার নাম রাশেদ। বাড়ি দেশের উত্তরাঞ্চলে। সে তার বাবাকে হারিয়েছে খুব ছোটবেলায়। একটা ছোট বোন আছে তার। মা সেলাইমেশিন চালিয়ে তাদের দুই ভাইবোনকে বড় করেছেন। রাশেদকে পড়িয়েছেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আবার মিলানে বালোতেল্লি

পুরোনো ক্লাবে ফিরে বালোতেল্লি যেন হাঁপ ছেড়ে বেঁচেছেন, 'মিলানে ফিরতে পেরে আমি খুবই খুশি।' কিন্তু মিলান সমর্থকেরা তাঁকে ঠিক খুশিমনে স্বাগত জানাচ্ছে না। ইতালিয়ান দৈনিক গাজেত্তা দেল্লো স্পোর্ত-এর এক জরিপে দেখা গেছে, ৭৪ শতাংশ মিলান সমর্থকই এই দলবদলের বিরোধী। সেটা অবশ্য স্বাভাবিকই। মিলানে থাকতে অনেকবারই ভুল কারণে খবর ... «প্রথম আলো, Aug 15»

'নিজের কাজটা' করেই সোনা মো ফারাহর

তিনি নিজেও খুশি তাঁর এই অর্জনে। বলেছেন, 'বিতর্ক ছিল। কিন্তু আমি মনোযোগী ছিলাম কেবল আমার নিজের কাজ নিয়েই।' সোনা জেতার পথে তিনি পেছনে ফেলেন কেনিয়ার দুই দূরপাল্লার দৌড়বিদ জেফ্রি কিপসাং ও পল টানুইকে। বেইজিংয়ে নিজেকে প্রমাণ করাটা যেন মো ফারাহর হাঁপ ছেড়ে বাঁচাও। তাঁর নতুন লক্ষ্য এখন দেশকে যত বেশি সম্ভব গৌরব উপহার দেওয়া। «প্রথম আলো, Aug 15»

ফ্রান্সের ট্রেনে বানচাল বন্দুকবাজের হানার ছক

হাঁপ ছেড়ে বাঁচেন ট্রেনের সাড়ে পাঁচশো জন যাত্রী। যদিও আহত হয়েছেন ৩ যাত্রী। ফরাসি পুলিশ জানিয়েছে, আটক করা হয়েছে ওই জঙ্গিকে। কী ভাবে অস্ত্র নিয়ে সে ট্রেনে উঠল, তা ভাবাচ্ছে তদন্তকারী অফিসারদের। পুলিশ ওই যুবকের নাম-পরিচয় সংবাদমাধ্যমকে জানায়নি। তবে একটি সূত্র জানাচ্ছে, সে মরক্কোর নাগরিক। কয়েক বছর ধরে ফ্রান্সে থাকছিল। «আনন্দবাজার, Aug 15»

নীলফামারীর ৪টি ছিটমহলে উড়ছে স্বাধীন বাংলার পতাকা : বর্নিল আয়োজনে …

ছিটবাসীরা নিজ উদ্যোগে উৎসব কর্মসূচী গ্রহণ করেছেন। মুক্তির এ মহেন্দ্রক্ষনে ছিটমহলবাসীরা তাদের অনুভূতি প্রকাশ করেছে নানাভাবে। তাদের মতে, আমরা যেন হাঁপ ছেড়ে উঠলাম। এতদিন সাপের গর্তে বাস করে আসছিলাম। না ছিলো নিরাপত্তা, না ছিলো নিশ্চয়তা। দীর্ঘদিন পর হলেও পাশ্ববর্তী রাষ্টের নাগরিকত্ব পাওয়ায় আমরা নিজেদের অস্তিত্ব খুঁজে ... «আমার দেশ, Aug 15»

১১১ ছিটমহলের আকাশে উড়ছে বাংলার পতাকা

তাদের মতে, আমরা যেন হাঁপ ছেড়ে উঠলাম। এতদিন সাপের গর্তে বাস করে আসছিলাম। না ছিলো নিরাপত্তা, না ছিলো নিশ্চয়তা। দীর্ঘদিন পর হলেও পাশ্ববর্তী রাষ্টের নাগরিকত্ব পাওয়ায় আমরা নিজেদের অস্তিত্ব খুঁজে পেলাম। লালমনিরহাট: শনিবার সকাল ৬টায় লালমনিরহাটের উত্তর গোতামারী ছিটমহলে সরকারের প্রতিনিধি হিসেবে লাল সবুজের জাতীয় পতাকা ... «প্রাইম খবর, Aug 15»

১১১ ছিটমহলের আকাশে উড়েছে বাংলার পতাকা

তাদের মতে, আমরা যেন হাঁপ ছেড়ে উঠলাম। এতদিন সাপের গর্তে বাস করে আসছিলাম। না ছিলো নিরাপত্তা, না ছিলো নিশ্চয়তা। দীর্ঘদিন পর হলেও পাশ্ববর্তী রাষ্টের নাগরিকত্ব পাওয়ায় আমরা নিজেদের অস্তিত্ব খুঁজে পেলাম। লালমনিরহাট : গতকাল শনিবার সকাল ৬টায় লালমনিরহাটের উত্তর গোতামারী ছিটমহলে সরকারের প্রতিনিধি হিসেবে লাল সবুজের জাতীয় ... «দৈনিক ডেসটিনি, Aug 15»