Bedeutung von "কেন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কেন AUF BENGALISCH

কেন  [kena]

WAS BEDEUTET কেন AUF BENGALISCH

Definition von কেন im Wörterbuch Bengalisch

Warum ist [kēna] nicht verfügbar? 1 Was, aus welchem ​​Grund (warum er hierher kam?); 2 Antworten zu klingen. [C. Warum? Pvt. Spund Khenne]. Nicht notwendig Da (sie kann heute nicht gehen, weil sie sehr beschäftigt ist).

কেন [ kēna ] অব্য. 1 কী জন্য, কী কারণে (সে কেন এখানে এসেছে?); 2 সাড়াজ্ঞাপক ধ্বনি। [সং. কেন-তু. প্রা. বাং. কেহ্নে]। ̃ না অব্য. যেহেতু (আজ সে যাবে না, কেননা সে খুব ব্যস্ত)।

ÜBERSETZUNG VON কেন

Erfahre, wie die Übersetzung von কেন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কেন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কেন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为什么
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Por qué
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Why
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्यों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لماذا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: почему
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Porquê
• Bengalisch: কেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pourquoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Warum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なぜ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tại Sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Neden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Perché
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dlaczego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιατί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoekom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Varför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvorfor

10 BÜCHER, DIE MIT «কেন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কেন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কেন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

কিত একার এত বন্ধন কেন? যে পাখীটি পুষিবাছিলাম-কবে মরির! গিবাছে-তাহার জনা আজিও কাদি, যে কুলটি ফুটাইবাছিলাম-কবে শুকাইবাছে, তাহার জনা আজিও কাদি, যে জলবিন্ব, একবার ত্তলিতোতে সুর্যারশি! সম্প্রভাত দেখিবাছিলাম-তাহার জনা আজিও কাদি! কমলাকাত ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আবোল তাবোল (Bengali):

বোম্বাপড়ো রাজা কেউ কি জান সদাই কেন রোম্বগো.ড়া রাজা ছবির ফ্রেমে বাঁধিয়ে রাখে আমসত্ত তাজা? রানীর মাথার অষ্ট প্রহর কেন বালিশ বাঁধা? পাঁউরুটিতে পেরেক ঠোকে কেন রানীর দাদা? কেন দেখার সর্দি হ'লে ডিগবাজি খার লোকে? জোছনা রাতে সব ই কেন আলতা ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

বিষবৃক্ষ (Bengali)

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়. -আমি কেন মলেম ন!! আমি এখনও বিলন্ব করিতেছি কেন? আমি এখনও মবিতেছি ন! কেন? আমি এখনই মবিব |” এই ভাবির! কুন্দ ধীরে ধীরে সেই সরে!বরসে!পান অবতরণ আরম্ভ করিল | কুন্দ নিতাত অবলা-নিতাত তীরুসভাবসস্পন্ন!ম্প্রতি পদাপণে তর পাইতেছিল-পতি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

ওয়াশিং মেশিন কাপড় দিলে বলেন, ওয়াশিং মেশিন এত কাপড় দিয়েছো কেন? মেশিন নষ্ট হয়ে যাবে, পানি বেশি খরচ হবে। হাঁড়ি ধরাটা নিচে রেখেছো কেন? তরকারিটা গোল করে কেটেছো কেন? লম্বা করে কাটনি কেন? মুরগীর তরকারিটা ফ্রিজে রেখেছো কেন? গোশতটা ২ ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

কালাচাঁদ বলিল, "খামকা মারব কেন? কেন যেবেছিলাম ওকেই জিজ্ঞাসা কর না I " নিবেকে জিজ্ঞাসা করিতে সে বলিল, "খামকা নর তো কি? তুই বাপু ছবি ঐকেছিস তার কথা আমার জিগ্যাস করতে গেলি কেন? আর যদি জিগ্যাস করলি, তাহলে তাই নিযে আবার মারামারি করতে এলি কেন?

সুকুমার রায়, 2014

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

তৃতীয় শোণপাংশু: কেন করব না? এখান থেকেই তো কাঁকুড় খেসারিডাল তোমাদের বাজারে যায়। পঞ্চক: তা তো যায়, কিন্তু জানিস নে কাঁকুড় আর খেসারিডাল যারা চাষ করে তাদের আমরা ঘরে ঢুকতে দিই নে। প্রথম শোণপাংশু: কেন? পঞ্চক: কেন কী রে! ওটা যে নিষেধ।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

সমিধ কেন আহরণ করোনি? কেন আহুতি দাওনি অগ্নিহোত্রে? যজ্ঞের কোনো আয়োজন নেই কেন? হোমধেনুকে দোহন করেছিলে কি? ঋষ্যশৃঙ্গ : পিতা, আজ আমি অন্য এক ব্রত পালন করেছি। বিভাগুক : তোমার তো অন্য কোনো ব্রত নেই। তুমি আমার পুত্র—আমার শিষ্য। আমরা ব্রহ্মচারী।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

সত্য তো এরই মধ্যে লুকিয়ে আছে, আমরা কেন তালাশ করি না। বিজ্ঞান তো এর প্রতিটি অণুতে গাঁথা রয়েছে, আমরা কেন সাধনা করে বের করি না। সাহিত্য তো সে অনবরতই সৃষ্টি করে চলেছে আমরা কেন কলমে লিখে নেই না। এই ভাষাহীন শব্দহীন অমর কাব্য অহরহ সৃষ্টি হয়ে চলেছে, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

তুই বাপু ছবি একেছিস তার কথা আমার জিগেস করতে গেলি কেন? আর যদি জিগেস করলি, তাহলে তাই নিযে আবার মারামারি করতে এলি কেন?" আমর! বলিলাম, "অ!রে কি হযেছে খুলেই বলন! কেন ৷" নিধিরাম বলিল, "কালাচাঁদ একট! ছবি একেছে, ছবির নাম-খাওর দাহন ৷ সেই ছবিট! আমার দেখিযে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). এই দেখ ভরা সব কিল্লি লেখাতে। ভালো কথা শুনি যেই চটপটিলখি তায়ফড়িঙের ক'টা ঠ্যাং, আরশুলা কি কি খায়। আঙুলেতে আঠা দিলে লাগে কেন চটচট্র, কাতুকুতু দিলে কেন গরু করে ছটফট।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কেন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কেন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গ্রিসে ছয় বছরে কেন পাঁচ বার নির্বাচন ?

প্রধানমন্ত্রী আলেক্সি সিপ্রাসের জন্য এটি হচ্ছে তার রাজনৈতিক জীবন রক্ষার নির্বাচন। আগস্ট মাসে পার্লামেন্টে মি. সিপ্রাসের বামপন্থী সিরিজা পার্টি সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর পর এই নির্বাচন দেয়া হয়েছিল। গ্রীসে গত ৬ বছরের মধ্যে চারটি নির্বাচন হয়ে গেছে, আজকেরটি হচ্ছ পঞ্চম। এমন এক সময় এই ভোট হচ্ছে যখন গ্রীস এক সংকটকাল অতিক্রম করছে। «BBC বাংলা, Sep 15»

পারিবারিক বিরোধের জেরে নারীদের ওপর সহিংসতা কেন?

মঙ্গলবার টাঙ্গাইলের কালিহাতিতে প্রেম ঘটিত একটি বিষয়ের জের ধরে একটি পরিবারের ছেলের সামনে মাকে ধর্ষণের চেষ্টা, এবং মা ও ছেলে দুজনকেই শারীরিক ও যৌন নির্যাতনের অভিযোগ ওঠার পর, বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসী রাস্তায় নেমে বিক্ষোভ করলে পুলিশ তাদের ওপর গুলি ছোড়ে। নির্যাতনের শিকার আল আমীন গতকাল বিবিসি'র কাছে অভিযোগ করেছিলেন, ... «BBC বাংলা, Sep 15»

হঠাৎ করে ইউরোপ কেন শরণার্থী বিমুখ?

Image copyright EPA Image caption অস্ট্রিয়ান কতৃপক্ষ জানাচ্ছে, গত চব্বিশ ঘন্টায় দেশটিতে দশ হাজারের মতো শরণার্থী ও অভিবাসন প্রত্যাশী প্রবেশ করেছে। এদের অনেকেই এসেছে পার্শ্ববর্তী হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়া হয়ে। মধ্যপ্রাচ্যের শরণার্থীদের গ্রহণের ব্যাপারে গত কয়েকদিন ধরেই দ্বিধাবিভক্ত হয়ে পড়েছে ইউরোপ, বিতর্ক চলছে দেশগুলোর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

বাংলাদেশের গাইবান্ধায় হঠাৎ ডায়রিয়ার প্রকোপ কেন?

... ছড়িয়ে পড়ছে। সিভিল সার্জন মিস্টার চৌধুরী জানান, অতিরিক্ত রোগীর চাপ সামলানোর জন্য হাসপাতাল চত্বরে অস্থায়ী তাঁবু খাটিয়ে ডায়রিয়া ওয়ার্ড তৈরি করে চিকিৎসা দেয়া হচ্ছে। এদিকে হঠাৎ করে ডায়রিয়ার এই প্রকোপ কেন তা তদন্ত করতে ঢাকার রোগতত্ত্ব এবং রোগ নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের ৮ সদস্যের একটি দল এরইমধ্যে গাইবান্ধায় পৌঁছেছেন। «BBC বাংলা, Sep 15»

'সুজির রং কেন এমন? বলেই মারধর'

কেন মারধর করত? হ্যাপি বলে, 'অনেক সময় কোনো কারণ ছাড়াই মারত। আবার অনেক সময় ছোট ভুলের কারণে মারধর করত।' হ্যাপি আরো বলে, 'হাত দিয়ে অথবা হাতের কাছে যা থাকত তাই ... গতকাল কেন এত মারধর? হ্যাপি বলে, 'আমাকে সুজি রান্না করতে বলে। আমি সুজি রান্না করি। সুজির রং অন্যদিনের থেকে একটু ভিন্ন হওয়ায় সন্দেহ করে তারা দুইজনেই মারতে শুরু করে।'. «এনটিভি, Sep 15»

শরণার্থী সংকট: উপসাগরের আরব কেন নীরব?

ইওরোপের পথে পথে সিরিয় শরণার্থী ঢলের ছবি দেখে অনেকের মনেই প্রশ্ন জেগেছে আরব দেশগুলো এদের জন্য কী করছে? বিশেষভাবে উপসাগরীয় সহযোগিতা কাউন্সিল বা জিসিসিভূক্ত দেশ – সৌদি আরব, বাহরাইন, কুয়েত, কাতার, ওমান এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত – তাদের দরোজা এসব শরণার্থীর জন্য বন্ধ রেখেছে বলে অনেকেই এখন ক্ষুব্ধ। যুক্তরাজ্যের নিরাপত্তা গবেষণা ... «BBC বাংলা, Sep 15»

বাংলাদেশে শকুন বিপন্ন কেন?

এমনি প্রেক্ষাপটে বাংলাদেশের বন অধিদপ্তর শকুন সংরক্ষণে সচেতনতার বিষয়ে ঢাকায় আজ একটি বিশেষ অনুষ্ঠান আয়োজন করেছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে কেন বিলুপ্তির পথে চলে গেল শকুন? বাংলাদেশে বার্ড ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা, পক্ষী বিশেষজ্ঞ ইনাম আল হক বলছেন, তিন-সাড়ে তিন দশক আগে গরুর জন্য একটি ব্যথানাশক ঔষধ প্রচলিত হয়েছিল। এই ঔষধটা যে শকুনের ... «BBC বাংলা, Sep 15»

কেন দূর হচ্ছে না বৃষ্টির মৌসুমের জলজট?

আর তাতে তৈরী হয় ব্যাপক জনদুর্ভোগ। আবার একইভাবে প্রতিবছর এই জলজট দূর করার নানা প্রকল্পের কথাও শোনা যায়। কিন্তু তাতে অবস্থার কোন উন্নতি হয়েছে বলে আপাতদৃষ্টিতে মনে হয়না। ঢাকায় কেন দূর হচ্ছে না বৃষ্টির মৌসুমের জলজট? ঢাকার ফ্রি স্কুল স্ট্রিটে লোহার রডের ব্যবসা করেন জালালুদ্দিন। বৃষ্টির পানি উঠে জং ধরে গেছে ক'দিন আগে দোকানে ... «BBC বাংলা, Sep 15»

কালশীর বিহারি ক্যাম্পে ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তা কেন নয়: হাই কোর্ট

মিরপুরের কালশীতে আটকে পড়া পাকিস্তানিদের ক্যাম্পে হামলা ও অগ্নিকাণ্ডে ক্ষতিগ্রস্ত ফারজানা ও আজাদের পরিবারসহ আহত এবং ক্ষতিগ্রস্তদের পর্যাপ্ত আর্থিক সহায়তা দিতে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে না, তা জানতে চেয়েছে হাই কোর্ট। Print Friendly and PDF. বিচারপতি কাজি রেজা-উল হক ও বিচারপতি আবু তাহের মো. সাইফুর রহমানের বেঞ্চ একটি রিট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাংলাদেশে পেঁয়াজের দাম বাড়ছে কেন?

কিন্তু দেশটির নিজস্ব উৎপাদন থাকা স্বত্বেও মূল্যবৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ করা যাচ্ছে না কেন? কেনইবা প্রয়োজন হচ্ছে সরকারি হস্তক্ষেপের? চট্টগ্রামের খাতুনগঞ্জের পেঁয়াজের আড়ৎদার বিশ্বজিৎ দে বলছেন, গত সপ্তাহেও ভারতীয় পেঁয়াজ কেজি প্রতি ৪৫ থেকে ৫০ টাকায় বিক্রি হয়েছে। কিন্তু যখনই ভারতের গণমাধ্যমে বলা হল দেশটিতে পেঁয়াজের দাম বেড়েছে ... «BBC বাংলা, Aug 15»