Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পোস্টমাস্টার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পোস্টমাস্টার AUF BENGALISCH

পোস্টমাস্টার  [postamastara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পোস্টমাস্টার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পোস্টমাস্টার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পোস্টমাস্টার im Wörterbuch Bengalisch

Postmeister, Nachzahlung [pōsṭamāsṭāra, pōsṭāpisa] পোস্টমাস্টার, পোস্টাপিস [ pōsṭamāsṭāra, pōsṭāpisa ] দ্র পোস্ট

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পোস্টমাস্টার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পোস্টমাস্টার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পোস্টমাস্টার

পোলো
পোশাক
পো
পোষক
পোষড়া
পোষণ
পোষা
পোষাক
পোষানো
পোষ্টা
পোষ্টাই
পোষ্য
পোস্ট
পোস্ট-গ্র্যাজুয়েট
পোস্
পোস্তা
পোহা
পোয়া
পোয়াতি
পোয়াল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পোস্টমাস্টার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
থার্মো-মিটার
থিয়েটার
প্রোমোটার
ফিলটার
ব্যারো-মিটার
মিটার
মিলি-মিটার
রেফ্রি-জারে-টার
লিটার
লেটার
সেণ্টি-মিটার
সোয়েটার
স্কুটার
হিটার

Synonyme und Antonyme von পোস্টমাস্টার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পোস্টমাস্টার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পোস্টমাস্টার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পোস্টমাস্টার

Erfahre, wie die Übersetzung von পোস্টমাস্টার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পোস্টমাস্টার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পোস্টমাস্টার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮政局长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

administrador de correos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Postmaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोस्टमास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدير مكتب البريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтмейстер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postmaster
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পোস্টমাস্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postmaster
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

postmaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポストマスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우체국 장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Postmaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh viên được học bổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போஸ்ட்மாஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्टमास्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

posta müdürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postmaster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naczelnik poczty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поштмейстер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diriginte de poștă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postmaster
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posmeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Postmaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Postmaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পোস্টমাস্টার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পোস্টমাস্টার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পোস্টমাস্টার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পোস্টমাস্টার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পোস্টমাস্টার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পোস্টমাস্টার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পোস্টমাস্টার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সমস্ত গোলমাল হইয়া যায়, এই তাহার একটা আশঙ্কা ছিল। অবশেষে সপ্তাহখানেক পরে একদিন সন্ধ্যাবেলায় ডাক পড়িল। উদ্বেলিতহদয়ে রতন গৃহের মধ্যে প্রবেশ করিয়া পোস্টমাস্টার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু পূর্ববৎ আর তাহাকে ডাক পড়ে না; মাঝে মাঝে উকি মারিয়া দেখে, পোস্টমাস্টার অত্যন্ত অন্যমনস্কভাবে চৌকিতে বসিয়া অথবা খাটিয়ায় শুইয়া আছেন। রতন যখন আহবান প্রত্যাশা করিয়া বসিয়া আছে, তিনি তখন অধীরচিত্তে তাঁহার দরখাস্তের উত্তর প্রতীক্ষা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Postmaster: পোস্টমাষ্টার
পাছে যেদিন গোলমাল হইয়া যায়, এই তাহার একটা আশঙ্কা ছিল। অবশেষে সপ্তাহখানেক পরে একদিন সন্ধ্যাবেলায় ডাক পড়িল। উদৃবেলিতহদয়ে রতন গৃহের মধ্যে প্রবেশ পোস্টমাস্টার বলিলেন, “রতন, কালই আমি যাচ্ছি।” পোস্টমাস্টার। বাড়ি যাচ্ছি। রতন। আবার কবে আসবে।
Rabindranath Tagore, 2015
4
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
'পোস্টমাস্টার তাহা দেখিতেছিলেন এবং ভাবিতেছিলেন, এই সময় যদি কাছে একটি কেহ নিতান্ত আপনার লোক থাকিত—হৃদয়ের সহিত একান্ত সংলগ্ন একটি স্নেহপুত্তলি মানবমূর্তি।” তারপর প্রাকৃতিক সুরটি মিলে গেল তার মনের সঙ্গে : “ ক্রমে মনে হইতে লাগিল, সেই পাখি ওই ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
5
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত ২০ টি বিখ্যাত ছোট গল্পের অনবদ্য সংকলন। editionNEXT.com দারা প্রকাশিত এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... আশার মায়ায় ভুলে রবে।” ভাইপো বলেন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৮৮৯ সালে গগন হরকরার সকল গান সংগ্রহ করেছিলেন। গগন হরকরার জীবন থেকেই রবিগুরু লিখেছিলেন বিখ্যাত ছোটোগল্প পোস্টমাস্টার, পোস্টমাস্টার গল্পটি পড়ার পর গল্পের পোস্টামাস্টার বাবু এবং কিশোরী রতনের জন্য.
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
Mānushaṭi
পোস্টমাস্টার ওকে বিড়ি দেয়, খাও মিয়া, গবরমেনের কাজ কি এতো সহজে হয়? চান গাজি শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে। পোস্টমাস্টার অযাচিত উপদেশ দেয়, মন খারাপ কইরো না মিয়া। যুদ্ধ করা মানুষের কি হার আছে? পোস্টমাস্টারের কথা ওর শরীরে বিষের মতো ছড়িয়ে ...
Selinā Hosena, 1993
8
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া যাইতে উদ্যত হইলে দুর্গা বাধা দিয়া বলিলেন, হাঁ দাশু, এমনও ত হতে পারে- তোমার পোস্টাফিসেই পড়ে আছে- পোস্টমাস্টার আমাদের নাম জানে না। হয়ত বা টেবিলের তলায় ঘোঁজেঘাঁজে কোথাও পড়ে গেছে, তোমরা কেউ দেখতে পাওনি। আমাকে ত এখানে সবাই জানে, আমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দাশু বৃথা পরিশ্রম না করিয়া কহিল, না দিদি, নেই- এলেই পাবে। বলিয়া যাইতে উদ্যত হইলে দুর্গা বাধা দিয়া বলিলেন, হাঁ দাশু, এমনও ত হতে পারে- তোমার পোস্টাফিসেই পড়ে আছে- পোস্টমাস্টার আমাদের নাম জানে না। হয়ত বা টেবিলের তলায় ঘোঁজেঘাঁজে কোথাও পড়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আজ্ঞে না, এখন প্রোমের পোস্টমাস্টার মশায়ের ওখানেই রাখব। তাঁর স্ত্রীর কাছে বেশ থাকবে। কিন্তু শুধু দুদিন—আর না। তার জন্যেই একটা বাসা ঠিক করে ঘরের লক্ষ্মীকে ঘরে নিয়ে যাবো। অভয়ার স্বামী প্রস্থান করিলে, আমিও আমার দিনের কাজে মন দিবার জন্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পোস্টমাস্টার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পোস্টমাস্টার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ক্যালিফোর্নিয়ায় পোস্টমাস্টার হলেন প্রথম ভারতীয় নারী
ক্যালিফোর্নিয়ায় পোস্টমাস্টার হলেন প্রথম ভারতীয় নারী. print A- A+ ... বিডিলাইভ ডেস্ক: একজন ভারতীয়-আমেরিকান নারী ১৬৬ বছরে প্রথমবারের মত ক্যালিফোর্নিয়ার সাক্রামেন্টো শহরের পোস্টমাস্টার হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন। ... এছাড়া তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার পেসেফিকা-ডেলি সিটিতে পোস্টমাস্টার হিসেবে কাজ করেছেন। গ্রেওয়াল বলেন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
দুর্ব্যবহারে বিক্ষোভ
দুর্ব্যবহারের অভিযোগে বর্ধমানের হেড পোস্ট অফিসের সিনিয়ার পোস্টমাস্টারকে ঘিরে বিক্ষোভ দেখালেন কর্মীদের একাংশ। এর জেরে দিনভর পোস্ট অফিসের কাজ বন্ধ থাকে। ভোগান্তিতে পড়েন গ্রাহকেরা। ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ পোস্টাল এমপ্লয়িজের সম্পাদক স্বপন বিশ্বাসের অভিযোগ, ''প্রদীপ কুমার দে নামে ওই পোস্টমাস্টার মে মাসে কাজে যোগ দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
১০০ দিনের মজুরি না পেয়ে ব্লক অফিসে তালা রতুয়ায়
যদিও ওই অভিযোগ অস্বীকার করেছেন পোস্টমাস্টার পীযূষ পাল। ওই দিন প্রশাসনের তরফে এক সপ্তাহের মধ্যে তদন্ত করে ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল। দিনকয়েক আগে বিডিও বদলি হয়ে চলে গিয়েছেন। বদলি হয়ে গিয়েছেল চাঁচলের মহকুমাশাসকও। অফিসে গিয়ে প্রশাসনের কাছে সদুত্তর না মেলায় এ দিন প্রথমে থানায় বিক্ষোভ দেখান মহিলারা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সব প্রশ্ন বাসে উঠেছিল কি, ধন্দে ডাককর্তা
সোমবার রাজ্যের চিফ পোস্টমাস্টার জেনারেল অরুন্ধতী ঘোষের করা একটি মন্তব্যই সিআইডি-র তদন্তকারীদের নতুন সম্ভাবনার সন্ধান দিয়েছে। প্রশ্নপত্রবাহী বাস থেকে একটি প্যাকেট খোয়া গিয়েছে বলে ডাক বিভাগ বৃহস্পতিবার প্রাথমিক শিক্ষা পর্ষদকে লিখিত ভাবে জানিয়েছিল। তার ভিত্তিতে পুলিশের কাছে আলাদা ভাবে অভিযোগও জানায় ডাক বিভাগ ও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
ফাঁস টেটের প্রশ্ন: অবশেষে দায়ের এফআইআর
ব্যুরো: টেটের প্রশ্ন ফাঁসকাণ্ডে অবশেষে দায়ের হল এফআইআর। ডাক বিভাগের দুই কর্মীর বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করেন মধ্যশিক্ষা পর্ষদের প্রশাসক। পাল্টা রাজ্যকেই টার্গেট করলেন চিফ পোস্টমাস্টার জেনারেল। তাঁর দাবি,সব দোষ ডাক বিভাগের ঘাড়ে চাপিয়ে দায় এড়াচ্ছে সরকার।মাঝপথেই প্রশ্নপত্র লোপাট। ফের বাতিল টেট। দুর্ভোগের শিকার লক্ষ লক্ষ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
6
খুলনায় এখনো সড়কের নাম খান এ সবুর
এর মধ্যে সরকারি ও স্বায়ত্তশাসিত (ডেপুটি পোস্টমাস্টার জেনারেল কার্যালয়, জনতা ব্যাংক কর্পোরেট শাখা, রূপালী ব্যাংক খুলনা বিভাগীয় কার্যালয়, খুলনা ওয়াসা, সোনালী ব্যাংক, এবি ব্যাংক) প্রতিষ্ঠানও রয়েছে। ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটি খুলনার সাধারণ সম্পাদক মহেন্দ্রনাথ সেন শনিবার বিকেলে বাংলানিউজের কাছে ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
প্রাথমিক টেট পিছিয়ে ৪ অক্টোবর
হারিয়ে যাওয়া প্রশ্নপত্রের বস্তাটির এখনও কোনও হদিশ মেলেনি। কোথায় গেল প্রশ্নপত্র? পর্ষদ সূত্রের খবর, ডাক বিভাগের মাধ্যমে টেটের প্রশ্নপত্র বিভিন্ন পরীক্ষা কেন্দ্রে পাঠানো হয়। এই প্রক্রিয়ার মধ্যেই বৃহস্পতিবার দুপুরে রাজ্যের চিফ পোস্টমাস্টার জেনারেল (সিপিএমজি)-এর দফতরে একটি বার্তা আসে। তাতে লেখা, ''একটি বাসে কয়েকটি প্যাকেট ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
মোটরসাইকেল থেকে এসিড, ঝলসে গেল ভাইবোন
মোটরসাইকেল থেকে এসিড, ঝলসে গেল ভাইবোন. খুলনা ব্যুরো: খুলনায় এসিডে ঝলসে গেল ভাই-বোনের শরীর। মারাত্মক দগ্ধ অবস্থায় তাদের খুলনা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। সোমবার রাত সাড়ে ৮টার দিকে নগরীর বয়রা মহিলা কলেজ রোডে পোস্টমাস্টার জেনারেল (পিএমজি) কলোনির গেটে এ ঘটনা ঘটে। মোটর সাইকেলে কয়েকজন দুর্বৃত্ত পেছন থেকে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
স্ত্রীর স্মৃতিতে নতুন তাজমহল বানাচ্ছেন 'আজকের শাহজাহান' ৮০ বছরের …
ওয়েব ডেস্ক: প্রায় ৩৫০ বছর পর মুঘল সম্রাট শাহজাহানের তৈরি তাজমহলের আদলে আরও একটি নতুন তাজমহল তৈরি করতে চলেছেন উত্তরপ্রদশের অবসরপ্রাপ্ত পোস্টমাস্টার। নিজের প্রিয়তমা স্ত্রীর স্মৃতিতেই নতুন তাজমহল বানাচ্ছেন তিনি। ফইজুল হাসান কাদ্রি, উত্তরপ্রদেশের কাসের কালান গ্রামের বাসিন্দা। ১৯৫৩ সালে পরিণয়ে আবদ্ধ হন তাজামুল্লির সঙ্গে। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
10
১৪শ' একর জমি দান করেছিলেন কবিগুরু
তিনি আরো বলেন, ১৮৯০ সাল থেকে ১৮৯৭ সাল পর্যন্ত মাত্র ৭ বছর শাহজাদপুরে অবস্থান করে জনপ্রিয় কবিতা পুরস্কার, নীল পাখি, বৈষ্ণব কবিতা, ভরা ভাদরে, দিঘাই, ইছামতি, আশীষগ্রহণ, ছোটগল্প ছুটি, সমাপ্তি, ক্ষুধিত পাষাণ, অতিথি, পোস্টমাস্টার ও বিসর্জন নাটক লিখেছেন। নাছিম উদ্দিন মালিথা আরো বলেন, এছাড়াও অসংখ্য কবিতা, গানও তিনি শাহজাদপুরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পোস্টমাস্টার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/postamastara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf