Bedeutung von "সংকলন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সংকলন AUF BENGALISCH

সংকলন  [sankalana]

WAS BEDEUTET সংকলন AUF BENGALISCH

Definition von সংকলন im Wörterbuch Bengalisch

Zusammenstellung [saṅkalana] b. 1 Sammlung (Kompositionszusammenstellung); 2 Konsolidierung; 3 Spiele; 4 (GI). [C. Raffinesse Zusammenstellung, Zusammenstellung (-T) B. Compiler. Frau Versöhnlich Zusammengefasst Wurde kompiliert.

সংকলন [ saṅkalana ] বি. 1 সংগ্রহ (রচনা সংকলন); 2 একত্রীকরণ; 3 মিলন; 4 (গণি.) অঙ্ক যোগ দেওয়া। [সং. সম্ + কলন]। সংকলক, সংকলয়িতা (-তৃ) বিণ. বি. সংকলনকারী। স্ত্রী. সংকলয়িত্রী। সংকলিত বিণ. সংকলন করা হয়েছে এমন।

ÜBERSETZUNG VON সংকলন

Erfahre, wie die Übersetzung von সংকলন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সংকলন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সংকলন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汇编
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Compilation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصنيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сборник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compilação
• Bengalisch: সংকলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compilation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sankarsana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンピレーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sankarsana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên soạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sankarsana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sankarsana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sankarsana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compilazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kompilacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Збірник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compilare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samestelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammanställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Compilation

10 BÜCHER, DIE MIT «সংকলন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সংকলন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সংকলন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

গ. সংকলন. Sukumar Roy's Galpo Sankalan Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

আঠারো শতকের গদ্য: ইতিহাস ও সংকলন

History of 18th century Bengali prose literature; a study.

Ghulam Murshid, 2009

খুলে দাও: সাদ হাসান মন্টোর নির্বাচিত গল্প সংকলন

Collection of selected stories of an Urdu author.

Saʻādat Ḥasan Manṭo, ‎Kiran Shankar Maitra, 2007

উন্নয়ন এবং: প্রবন্ধ সংকলন

Essays chiefly on different political issues with reference to West Bengal.

অশোক ভট্টাচার্য, 2011

Sāhitya-saṃlāpa

পড়লেও সংকলন প্রকাশনে সে-উৎসাহ যথেষ্ট ন্বদ্ধি পেরেছে ৷ এই সমযে শিশূসাহিতা-সংকলন প্রকাশিত হর ছরখানি ৷ এ-প্রসঙ্গে আর একটি কথা বিশেষভাবে উল্লেখা ৷ 'সুচনা পরের শিণুসাহিতা-সংকলনের আলেচেনার আমরা দেখেছি, বাংলাদেশের প্রথম সংকলনখানি প্রকাশিত হর ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

ষ্টলখবেঢর কথা ৰিভিন্ন সময়ে লেখা আমার ৰুল্পেগুলো fizz: কয়েকটি সংকলন প্রকাশিত হয়েছে ৷ এর অনেকগুলিই এ খন বাজারে দুম্বাপা ৷ বন্ধু-বন্ধেব ও আল্পীয়জনেরা বহুদিন ধরে দাবী করে আসছেন আমার এই সব ma থেকে কিছু গর বেছে নিয়ে একটি সংকলন প্রকাশ পাওয়া উচিত ৷ ...

Śāheda Ālī, 1996

Galpa eka daśaka

আসলে, এক সময়ের কিছু তরুণ লেখককে এক জারগার পাওয়ার স্থবিধে এই যে, বিশেষ একটা সমরের মানসিকতা, সাহিত্যের প্রবণতা ও চেহারাকে সহজেই চিনে নেয়া যার ৷ এই সংকলন যদি অহসন্ধানী পাঠকদের সেরকম কিছু দাহায্য করতে পারে c-6দ, আমাদের প্রচেষ্টা সার্থক হবে ৷ এই ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

মুহাম্মদ আবদুল্লাহ আল- র শাশ্বত পয়গাম - সংকলন করিম ংহ জেলায় ইসলাম - ড. মোঃ আবদুল করি ইসলামী দর্শন - সংকলন ':..." আল- প্রসঙ্গ - এ. এম. এম. সিরাজুল ইসলাম - ... ংলকন - - 5 ইসলামী সাহিত্য ও সংস্কৃতি সংকলন । 2 ফুঁ হুঁ জীবন ও বৈশিষ্ট্য - সংকলন - 3 হাদীস চর্চায় ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

kichu natuna bhābanā Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa. --== ----শত্রুজ্ঞ-=-=-==---==--- --- সম্পাদক অতিরিক্ত সংলেখ : দেশ সাগরময় ঘোষ, সম্পা : সুবর্ণজয়ন্তী প্রবন্ধ সংকলন, ১৯৩৩-১৯৮৩ দেশ : সুবর্ণজয়ন্তী প্রবন্ধ সংকলন, ১৯৩৩-১৯৮৩ / সম্পাদক সাগরময় ঘোষ.

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

মৃত্যুর ১৭ বছর পর, ১৯৪০ সালে প্রথম প্রকাশিত হয় সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন ‘পাগলা দাশু’। এটিই ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সংকলন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সংকলন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কবি আজিজুর রহমানের ৩৭ তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

তার প্রকাশিত গ্রন্থপঞ্জির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে 'আজাদীর বীর সেনানী কুমারখালীর কাজী মিয়াজান', পাঁচমিশালী গানের সংকলন 'উপলক্ষের গান' দেশাত্ববোধক নিজস্ব গানের সংকলন 'এই মাটি এই মন', 'ছুটির দিনে'। কবি আজিজুর রহমানের মৃত্যুর ৩৬ বছর পার হলেও সরকারিভাবে তার স্মৃতি সংরক্ষণ ও স্মৃতিচারণে নেয়া হয়নি কোনো পদক্ষেপ। অবহেলিত অবস্থায় ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

কিশোরদের খোলা জানালা

এ ছাড়া ২০১৪ সালে এই ম্যাগাজিনে প্রকাশিত লেখা নিয়ে একটি সংকলন চলতি সেপ্টেম্বর মাসেই প্রকাশিত হতে যাচ্ছে বলে জানাল তরুণেরা। এসবের বাইরে মানবতার সেবায়ও হাত বাড়িয়েছে এই তরুণেরা। ইউসুফ মুন্না বলে, 'আমরা রিফ্লেকটিভ টিনজ ফাউন্ডেশন নামে একটি সংগঠনও পরিচালনা করি। এর মাধ্যমে আমরা মহেশখালীর বেশ কয়েকটি বিদ্যালয়ে ইন্টারনেট ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেই হতভাগাই বন্ধ করে দেয় পদ্মা সেতুর অর্থায়ন

মূল প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন অধ্যাপক মিল্টন বিশ্বাস। আর প্রেসিডেন্সি কলেজের সাবেক উপাচার্য মাহবুব আলী ছিলেন গ্রন্থের আলোচক। ২২৪ পৃষ্ঠার এই বইয়ে অর্থনীতি, পুঁজিবাজার, ব্যাংক খাত, হল-মার্ক কেলেঙ্কারিসহ ৩০টি প্রবন্ধ রয়েছে। বইটি মূলত এসব প্রবন্ধেরই সংকলন। গ্রন্থ ও লেখক বিষয়ে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'নামের কারণেই বইটি অনেকে পড়বেন। আমি তাঁর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রানা প্লাজার পরের গল্প

গঠন করেন একটি ট্রাস্ট 'সংকলন বাংলাদেশ'। এই ট্রাস্টের ট্রাস্টি ১৫ জন। কাজী মনির হোসেন, খুশী কবির ও আক্কু চৌধুরী ছাড়া বাকি ১২ জন রানা প্লাজায় আহত শ্রমিক। মনির হোসেন বড় চাকরি ছেড়ে পুরোপুরি লেগে যান এই কাজে। এই ট্রাস্টের মাধ্যমেই পরিচালিত হয় 'অপরাজেয়' নামে একটি পোশাক কারখানা। রানা প্লাজা ধংসের ঠিক দুই মাসের মাথায় ২৪ জুন ... «সমকাল, Sep 15»

যাঁর হাসিতে ভড়কে যেত ভয়ংকর

নুরুল আমিন, ড. রাজীব হুমায়ূন, ড. মো. চেঙ্গীশ খান, ড. মিজানুর রহমান ও ইমরান মাহফুজ। পুরস্কার পাওয়া ব্যক্তিদের প্রত্যেকের হাতে একটি করে ক্রেস্ট ও সনদ এবং নগদ ৫০ হাজার টাকা তুলে দেন অধ্যাপক আনিসুজ্জামান। এ ছাড়া স্মৃতি পরিষদের পক্ষ থেকে সম্মেলন উপলক্ষে গল্প সংকলন 'আবুল মনসুর আহমদের শ্রেষ্ঠ গল্প' এবং একটি স্মারকগ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বিদ্রোহের নামান্তর

নজরুলের প্রবন্ধ-সংকলন 'যুগবাণী' বাজেয়াপ্ত হয় ২৩ নভেম্বর ১৯২২। একই তারিখে নজরুল কুমিল্লায় গ্রেফতার হন। নজরুলকে গ্রেফতার করে কলকাতায় আনা হয় এবং বিচারাধীন বন্দি হিসেবে ১৯২৩ খ্রিস্টাব্দের ৭ জানুয়ারি কলকাতার চিফ প্রেসিডেন্সি ম্যাজিস্ট্রেট সুইনহোর আদালতে শুনানির সময় নজরুল আত্মপক্ষ সমর্থন করে তার বিখ্যাত 'রাজবন্দীর জবাববন্দী' ... «সমকাল, Aug 15»

গানে গুরুবন্দনা

যার পরিপ্রেক্ষিতে তৃতীয় সংকলন নিয়ে অনেকের মুখে শোনা গেছে এমন কথা_ 'পাগল' প্রকাশের পর লালন যেন আরও পরিণত হয়ে উঠেছে।' এসবই লালন ব্যান্ডের অতীত কথন। এর বাইরেও আছে শ্রীলংকার 'জাফনা সঙ্গীত উৎসব'-এ অংশ নেওয়া, জাতিসংঘ সদর দপ্তরে পারফর্ম করে বিরল সম্মান পাওয়াসহ আরও অনেক আয়োজনের শরিক হয়ে অগণিত দর্শক-শ্রোতার মন ছুঁয়ে যাওয়ার ... «সমকাল, Aug 15»

পবিত্র কোরআন সংকলন ও সংরক্ষণের ইতিহাস

লিখিতভাবে কোরআন সংকলন, সংরক্ষণ ও একত্রীকরণের ব্যবস্থা করে গেছেন। ওহির ইলম লিপিবদ্ধ করার জন্য তিনি চল্লিশজন 'কাতেবে ওহি' বা ওহি লেখক নিযুক্ত করেছেন। সে সময় কাগজ ছাড়াও পাথর, চামড়া, খেজুরের ডাল, বাঁশের টুকরা, গাছের পাতা এবং চতুষ্পদ জন্তুর হাড্ডির ওপর কোরআন লিখে রাখা হতো। এভাবেই রাসুল (সা.)-এর তত্ত্বাবধানে কোরআনের একটি কপি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

এবার অডিও সিডিতে 'এক নির্ঝরের গান'

... সুর করা এই গানগুলোর সংগীতায়োজন করেছেন ১৩ জন। এক নির্ঝরের গান ০০১: ২০১৫ জিপি মিউজিক, গানশালার ওয়েবসাইট, অ্যামাজন, আইটিউনসসহ বিভিন্ন ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে পাওয়া যাচ্ছে এই গানগুলো। এবার সংগ্রাহকদের জন্য এই ১০১টি গানের ১২টি সিডির সংকলন পাওয়া যাবে শাহবাগ আজিজ সুপার মার্কেটের প্রথমা বইয়ের দুনিয়া ও কারওয়ান বাজার শাখায়। «প্রথম আলো, Jul 15»

ওপারে তানভীর মোকাম্মেলের প্রবন্ধ সংকলন

বইটির নাম 'তানভীর মোকাম্মেলের প্রবন্ধ'। নাম দেখেই বোঝা যাচ্ছে এটি প্রখ্যাত নির্মাতা তানভীর মোকাম্মেলের লেখা প্রবন্ধ সংকলন। তবে এপারে নয়, গ্রন্থটি প্রকাশ করেছে পশ্চিমবঙ্গের আদম প্রকাশনী সংস্থা। গত ১২ জুন কলকাতার কলেজ স্কোয়ারের থিওজফিকাল সোসাইটির মিলনায়তনে গ্রন্থটির প্রকাশনা অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন ঔপন্যাসিক দেবেশ রায়, ... «Bangla News 24, Jun 15»